Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
vishnu 1.11.25: ध्रुव बोले - माँ! आपने मेरे मन को शान्त करने के लिए जो वचन कहे हैं, वे दुर्वचनों से भरे हुए हैं और मेरे हृदय में बिल्कुल भी नहीं टिकते।   |   vishnu अध्याय 1.11: ध्रुवका वनगमन और मरीचि आदि ऋषियोंसे भेंट   ।   vishnu अंश 1: प्रथम अंश   ।   श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 11: ध्रुवका वनगमन और मरीचि आदि ऋषियोंसे भेंट  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  1.11.25 
ध्रुव उवाच
अम्ब यत्त्वमिदं प्रात्थ प्रशमाय वचो मम।
नैतद्दुर्वचसा भिन्ने हृदये मम तिष्ठति॥ २५॥
 
 
अनुवाद
ध्रुव बोले - माँ! आपने मेरे मन को शान्त करने के लिए जो वचन कहे हैं, वे दुर्वचनों से भरे हुए हैं और मेरे हृदय में बिल्कुल भी नहीं टिकते।
 
Dhruva said - Mother! The words you have spoken to calm my mind are laden with bad words and do not stay in my heart at all.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)