|
| |
| |
अध्याय 11: ध्रुवका वनगमन और मरीचि आदि ऋषियोंसे भेंट
|
| |
| श्लोक 1: श्री पाराशरजी ने कहा- हे मैत्रेय! मैंने आपको स्वायम्भुवमनु के प्रियव्रत और उत्तानपाद नामक दो अत्यंत शक्तिशाली और धार्मिक पुत्रों के बारे में बताया। 1॥ |
| |
| श्लोक 2-3: हे ब्रह्मन्! उनमें से उत्तानपाद की प्रिय पत्नी सुरुचि ने उत्तम नाम का एक अत्यंत प्रिय पुत्र उत्पन्न किया। 2॥ हे द्विज! राजा की सुनीति नाम की गणिका से उनका विशेष प्रेम नहीं था। उसका पुत्र ध्रुव था। 3॥ |
| |
| श्लोक 4: एक दिन अपने पिता को राजसिंहासन पर बैठा देख कर ध्रुव ने अपने भाई उत्तम को उनकी गोद में बैठे देखा तो उसकी भी इच्छा हुई कि वह भी अपने पिता की गोद में बैठे। |
| |
| श्लोक 5: परंतु राजा ने उस पुत्र का आदर नहीं किया जो प्रेमवश उसकी प्रिय सुरुचि की गोद में बैठने के लिए आतुर होकर उसके पास आया था ॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: अपनी सहधर्मिणी के पुत्र की गोद में बैठने के लिए आतुर सुरुचि अपने पुत्र को गोद में बैठा देखकर इस प्रकार कहने लगी। |
|
|
| |
| श्लोक 7: "हे लल्ला! तू किसी अन्य स्त्री का पुत्र है, मेरी कोख से उत्पन्न नहीं हुआ है, फिर भी तू इतनी बड़ी इच्छा में अपना समय क्यों नष्ट करता है? ॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: तू मूर्ख है, इसीलिए ऐसी अप्राप्य और उत्तम वस्तु की इच्छा कर रहा है। यह सत्य है कि तू इस राजा का पुत्र है, परन्तु तू मेरे गर्भ में नहीं था!॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: यह सिंहासन जो समस्त चक्रवर्ती राजाओं का निवास है, मेरे पुत्र के लिए ही उपयुक्त है; तू व्यर्थ ही अपने मन को क्यों व्याकुल करता है? ॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: तू मेरे पुत्र के समान होने की इतनी बड़ी इच्छा क्यों व्यर्थ ही कर रहा है? क्या तू नहीं जानता कि तू सुनीति से उत्पन्न हुआ है?॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: श्री पराशर बोले - हे ब्राह्मण! अपनी सौतेली माँ के ऐसे वचन सुनकर बालक क्रोधित हो गया और अपने पिता को छोड़कर अपनी माँ के महल में चला गया। |
|
|
| |
| श्लोक 12: हे मैत्रेय! अपने पुत्र को क्रोधित और उसके ओठों को किंचित् कांपते हुए देखकर सुनीति ने उसे गोद में लेकर पूछा -॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: "बेटा! तुम्हारे क्रोध का कारण क्या है? किसने तुम्हारा आदर नहीं किया? कौन तुम्हारे विरुद्ध अपराध करके तुम्हारे पिता का अपमान करने वाला है?"॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: श्री पराशर बोले - ऐसा पूछने पर ध्रुव ने अपनी माता से वे सारी बातें कह सुनाईं, जो अत्यन्त अभिमानी सुरुचि ने उसके पिता के सामने उससे कही थीं। |
| |
| श्लोक 15: जब उसका पुत्र रोते हुए ऐसा कहने लगा, तब दुःख से व्याकुल और उदास नेत्रों वाली दीर्घ निःश्वास के कारण व्याकुल सुनीति ने ऐसा कहा ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: सुनीति बोली - बेटा! सुरुचि ने ठीक कहा है, तुम निश्चय ही अभागे हो। हे पुत्र! पुण्यात्माओं के विरोधी उनसे ऐसी बातें नहीं कह सकते। |
|
|
| |
| श्लोक 17-18: बालक! तू चिन्ता मत कर, क्योंकि जो कर्म तूने पूर्वजन्मों में किए हैं, उन्हें कौन छीन सकता है? और जो कर्म तूने नहीं किए, उन्हें कौन दे सकता है? अतः तू उनके वचनों से दुःखी न हो ॥17-18॥ |
| |
| श्लोक 19: यह जानकर निश्चिंत हो जाओ कि पुण्यवान मनुष्य ही राजा का सिंहासन, राजछत्र और श्रेष्ठ घोड़े-हाथी प्राप्त करता है॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: अन्य जन्मों में किये गये शुभ कर्मों के कारण ही राजा को उत्तम रुचि की प्राप्ति होती है और सद्गुणों से रहित होने के कारण ही मेरी जैसी स्त्री को पत्नी माना जा सकता है। |
| |
| श्लोक 21: इसी प्रकार उसका पुत्र उत्तम भी महान गुणों से युक्त है और हे मेरे पुत्र ध्रुव, तू भी मेरे समान अल्पगुणी है॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: तथापि बेटा, तुम्हें दुःखी नहीं होना चाहिए, क्योंकि मनुष्य जो कुछ भी पाता है, वह अपने ही धन में मग्न रहता है ॥ 22॥ |
|
|
| |
| श्लोक 23: और यदि अच्छे शब्दों से तुम्हें बहुत दुःख हुआ हो, तो सर्वोत्तम पुण्यों का संचय करने का प्रयत्न करो। 23. |
| |
| श्लोक 24: तू सदाचारी, सदाचारी, प्रेममय और समस्त प्राणियों का हितैषी बन, क्योंकि जैसे नीचे की ओर बहता हुआ जल अपने आप ही पात्र में आ जाता है, वैसे ही योग्य पुरुष के पास सारा धन अपने आप ही आ जाता है ॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: ध्रुव बोले - माँ! आपने मेरे मन को शान्त करने के लिए जो वचन कहे हैं, वे दुर्वचनों से भरे हुए हैं और मेरे हृदय में बिल्कुल भी नहीं टिकते। |
| |
| श्लोक 26: अतः अब मैं ऐसा प्रयत्न करूँगा कि समस्त लोकों में परम प्रतिष्ठित स्थान प्राप्त कर सकूँ। |
| |
| श्लोक 27: राजा की प्रियतमा सुरुचि ही है और यद्यपि मैं उसके गर्भ से उत्पन्न नहीं हुआ हूँ, तथापि हे माता, तुम भी अपने गर्भ में मेरा प्रभाव बढ़ता हुआ देखो॥ 27॥ |
|
|
| |
| श्लोक 28: उत्तम, जिसे उसने गर्भ में धारण किया है, वह वास्तव में मेरा भाई है। उसे अपने पिता द्वारा दिया गया सिंहासन प्राप्त होना चाहिए। [भगवान] ऐसा ही हो।॥28॥ |
| |
| श्लोक 29: माँ! मैं किसी दूसरे के द्वारा दिए गए पद का इच्छुक नहीं हूँ; मैं तो अपने प्रयत्नों से प्राप्त उस पद का इच्छुक हूँ जो मेरे पिता ने भी प्राप्त नहीं किया है। |
| |
| श्लोक 30: श्री पराशर बोले - अपनी माता से ऐसा कहकर ध्रुव उनके महल से निकलकर नगर से बाहर निकलकर बाहरी उद्यान में पहुँचे। |
| |
| श्लोक 31: वहाँ ध्रुव ने देखा कि सप्त ऋषि पहले से ही आये हुए हैं और काले मृगचर्म की चटाई पर बैठे हुए हैं ॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: राजकुमार ने उन सभी को प्रणाम किया और अत्यंत विनम्रता तथा उचित अभिवादन के साथ उनसे बात की। |
|
|
| |
| श्लोक 33: ध्रुव बोले, "हे महात्माओं! कृपया मुझे सुनीति से उत्पन्न राजा उत्तानपाद का पुत्र मानें। मैं आत्मग्लानि के कारण आपके पास आया हूँ।" |
| |
| श्लोक 34: ऋषि बोले, "राजकुमार! तुम केवल चार या पाँच वर्ष के हो। मुझे तुम्हारी उदासीनता का कोई कारण नहीं दिखता।" |
| |
| श्लोक 35: तुम्हें किसी बात की चिन्ता नहीं है, क्योंकि तुम्हारे पिता राजा अभी जीवित हैं और हे बालक, हमें ऐसा नहीं लगता कि तुम्हारी कोई इच्छित वस्तु खो गई है ॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: मैं तुम्हारे शरीर में भी कोई रोग नहीं देखता, फिर बताओ, तुम्हारे दुःख का कारण क्या है? ॥36॥ |
| |
| श्लोक 37: श्री पराशर जी बोले - फिर उसने वह सब कह सुनाया जो सुरुचि ने उससे कहा था। उसे सुनकर ऋषिगण आपस में इस प्रकार बातें करने लगे। 37. |
|
|
| |
| श्लोक 38: अहा! क्षत्रिय बल कितना प्रबल है, जिसके कारण बालक भी इतना निर्भय है कि अपनी सौतेली माता की बात भी टाल नहीं सकता। ॥38॥ |
| |
| श्लोक 39: हे क्षत्रिय कुमार! इस उदासीनता के कारण तुमने जो कुछ करने का निश्चय किया है, यदि वह तुम्हें अच्छा लगे तो हमें बताओ। |
| |
| श्लोक 40: और हे अतुलित तेजस्वी! हम आपकी किस प्रकार सहायता कर सकते हैं, यह भी बताइए, क्योंकि हमें ऐसा प्रतीत होता है कि आप कुछ कहना चाहते हैं ॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: ध्रुव बोले, 'हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! मैं न तो धन चाहता हूँ, न राज्य; मैं तो केवल उस स्थान को चाहता हूँ, जो पहले कभी किसी ने भोगा न हो।' |
| |
| श्लोक 42: हे महामुनि! आपकी सहायता ऐसी होगी कि आप मुझे स्पष्ट रूप से बताएँ कि उस श्रेष्ठ पद को प्राप्त करने के लिए मुझे क्या करना चाहिए ॥ 42॥ |
|
|
| |
| श्लोक 43: मरीचि बोले - हे राजन्! गोविन्द की पूजा किए बिना मनुष्य उस परम पद को प्राप्त नहीं कर सकता; अतः तुम्हें श्री अच्युत की पूजा करनी चाहिए। |
| |
| श्लोक 44: अत्रि बोले - मैं यह कह रहा हूँ कि जो परमात्म प्रकृति आदि से परे परमात्म जनार्दन को प्रसन्न करता है, वह उस सनातन पद को प्राप्त करता है ॥ 44॥ |
| |
| श्लोक 45: अंगिरा ने कहा - यदि तुम्हें स्वर्गलोक की इच्छा है तो उस अविनाशी आत्मा गोविन्द का ही भजन करो, जिसमें यह सम्पूर्ण जगत् लीन है ॥45॥ |
| |
| श्लोक 46: पुलस्त्यजी बोले: जो परम ब्रह्म, परम धाम और परब्रह्म के परम स्वरूप हैं, उन हरि की पूजा करके मनुष्य अत्यंत दुर्लभ मोक्षपद को प्राप्त कर सकता है ॥ 46॥ |
| |
| श्लोक 47: पुलह ने कहा - हे सुव्रत! यज्ञ के स्वामी भगवान विष्णु की पूजा करो, जिनकी पूजा से भगवान इन्द्र ने इन्द्रपद का परम पद प्राप्त किया है ॥47॥ |
|
|
| |
| श्लोक 48: क्रतु बोले - जब परम पुरुष, यज्ञकर्ता, यज्ञकर्ता और योग के स्वामी जनार्दन संतुष्ट हो जाएँ, तब कौन सी वस्तु दुर्लभ रह सकती है? ॥48॥ |
| |
| श्लोक 49: वशिष्ठजी बोले - हे वत्स! भगवान विष्णु की पूजा करके तुम जो कुछ भी मन से चाहोगे, वह पा लोगे, फिर तीनों लोकों में जो उत्तम स्थान है, उसके विषय में क्या कहना? |
| |
| श्लोक 50-51: ध्रुव बोले, "हे महर्षियों! आपने मुझे पूजनीय देवता बताये हैं। अब आप मुझे बताइये कि उन्हें प्रसन्न करने के लिए मैं क्या जप करूँ। मैं उस महापुरुष का पूजन किस प्रकार करूँ, कृपया प्रसन्नतापूर्वक मुझे बताइये।" |
| |
| श्लोक 52: ऋषियों ने कहा - हे राजन्! भगवान विष्णु की पूजा में तत्पर मनुष्यों को किस प्रकार उनकी पूजा करनी चाहिए, कृपया हमसे ठीक-ठीक सुनिए॥52॥ |
| |
| श्लोक 53: मनुष्य को चाहिए कि वह अपने मन को समस्त बाह्य विषयों से हटाकर केवल उसी पर स्थिर करे जो जगत का आधार है ॥ 53॥ |
|
|
| |
| श्लोक 54: हे राजकुमार! इस प्रकार जो कुछ जपना चाहिए, उसे एकाग्र मन और तल्लीनता से सुनो ॥ 54॥ |
| |
| श्लोक 55: ॐ हिरण्यगर्भ, शुद्ध ज्ञान के पुरुष, प्रमुख और अव्यक्त स्वरूप वासुदेव को नमस्कार है। 55॥ |
| |
| श्लोक 56-57: इस (ॐ नमो भगवते वासुदेवाय) मन्त्र का जप आपके दादा भगवान स्वायम्भुव मनु ने प्राचीन काल में किया था। तब उनसे प्रसन्न होकर श्री जनार्दन ने उन्हें त्रिलोकी में दुर्लभ, अभीष्ट सिद्धि प्रदान की थी। उसी प्रकार आप भी इसका निरंतर जप करके श्री गोविन्द को प्रसन्न करें। 56-57॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|