महात्मा मेरु की आती और नियति नामक कन्याएँ धाता और विधाता की पत्नियाँ थीं; उनसे प्राण और मृकण्डु नामक दो पुत्र उत्पन्न हुए। मृकण्डु से मकर्देय और उनसे वेदशिरा उत्पन्न हुए। अब प्राणकी संतानों का वर्णन सुनो॥3-4॥
Mahatma Meru's daughters named Aaati and Niyati were the wives of Dhaata and Vidhaata; From her he had two sons named Pran and Mrikandu. From Mrikandus was born Makardeya and from him Vedshira. Now listen to the description of Pranki's children. 3-4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)