|
| |
| |
अध्याय 14: पुरुरवा का उर्वशी पर मोहित होना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: श्रील शुकदेव गोस्वामी ने महाराज परीक्षित से कहा: हे राजा, अभी तक आपने सूर्यवंश का विवरण सुना है। अब चंद्र वंश का अति गौरवशाली और पवित्र वर्णन सुनिए। इसमें ऐल (पुरुरवा) जैसे राजाओं का उल्लेख है, जिनके विषय में सुनना गौरवशाली होता है। |
| |
| श्लोक 2: भगवान विष्णु (गर्भोदकशायी विष्णु) को सहस्रशीर्ष पुरुष भी कहा जाता है। उनकी नाभि रूपी सरोवर से एक कमल निकला जिस पर भगवान ब्रह्मा प्रकट हुए। ब्रह्मा के पुत्र अत्रि अपने पिता के ही समान योग्य थे। |
| |
| श्लोक 3: अत्रि के हर्षाश्रुओं से एक पुत्र उत्पन्न हुआ जिसका नाम सोम था, जो चांद था, जो अपने कोमल किरणों के लिए जाना जाता था। भगवान ब्रह्मा ने उसे ब्राह्मणों, औषधियों और नक्षत्रों का निर्देशक नियुक्त किया। |
| |
| श्लोक 4: तीनों लोकों [ऊपरी, मध्य और निचले ग्रहों की प्रणालियों] को जीतने के बाद, चंद्रमा के देवता सोम ने राजसूय-यज्ञ नामक एक महान यज्ञ किया। अत्यधिक घमंडी होने के कारण, उन्होंने बृहस्पति की पत्नी तारा का अपहरण कर लिया। |
| |
| श्लोक 5: यद्यपि देवताओं के गुरु बृहस्पति ने सोम से तारा को लौटाने के लिए बार-बार अनुरोध किया, किंतु उसने मिथ्या गर्ववश ऐसा नहीं किया। परिणामस्वरूप, देवताओं और असुरों के बीच युद्ध छिड़ गया। |
|
|
| |
| श्लोक 6: बृहस्पति और शुक्र के बीच शत्रुता के कारण, शुक्र ने चंद्रमा का पक्ष लिया और सभी राक्षस उसके साथ हो गए। किन्तु अपने गुरु के पुत्र होने के कारण शिवजी ने प्यार और स्नेह के कारण बृहस्पति का साथ दिया और उनके साथ सभी भूत-प्रेत भी हो गए। |
| |
| श्लोक 7: इन्द्र ने सभी देवताओं को अपने साथ मिलाकर बृहस्पति का साथ दिया। इस प्रकार एक भयंकर युद्ध हुआ जिसमें केवल बृहस्पति की पत्नी तारा के कारण ही असुर और देवता दोनों का विनाश हो गया। |
| |
| श्लोक 8: जब अंगिरा ने ब्रह्म देवता को पूरी घटना की जानकारी दी, उन्होंने सोम को बुरी तरह डाँटा। इस तरह ब्रह्म देवता ने तारा को वापस उसके पति के पास पहुँचाया, जिससे उसे ज्ञात हो गया कि उसकी पत्नी गर्भवती है। |
| |
| श्लोक 9: बृहस्पति ने कहा : अरे मूर्ख स्त्री! जिस गर्भ को मेरे वीर्य से निषेचित होना था वह किसी अन्य के द्वारा निषेचित हो चुका है। तुम तुरन्त ही बच्चा जनो। तुरन्त जनो। आश्वस्त रहो कि इस बच्चे के जनने के बाद मैं तुम्हें भस्म नहीं करूँगा। मुझे पता है कि यद्यपि तुम दुराचारिणी हो, किन्तु तुम पुत्र की इच्छुक थी। अतएव मैं तुम्हें दण्ड नहीं दूँगा। |
| |
| श्लोक 10: शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा : बृहस्पति के आदेश पर अत्यंत लज्जित हुई तारा ने तत्काल ही बच्चे को जन्म दिया। वह बालक अत्यंत रूपवान था और उसकी शारीरिक आभा सोने जैसी थी। बृहस्पति और चंद्रमा के देवता सोम दोनों ने उस सुंदर बालक की सराहना की। |
|
|
| |
| श्लोक 11: फिर से बृहस्पति और सोम के बीच झगड़ा होने लगा क्योंकि दोनों दावा कर रहे थे, "यह मेरा बच्चा है, तुम्हारा नहीं है!" वहाँ पर उपस्थित सारे ऋषियों और देवताओं ने तारा से पूछा कि नवजात शिशु वास्तव में किसका है, किंतु वह शर्मिंदा थी, इसलिए तुरंत कुछ भी जवाब नहीं दे पाई। |
| |
| श्लोक 12: तब बालक क्रोधित हो गया और उसने अपनी माँ से सच-सच बताने के लिए कहा, "हे दुराचारिणी! तुम व्यर्थ ही शर्म कर रही हो। तुम अपने गुनाह को क्यों नहीं मान लेती? तुम अपनी गलती के बारे में मुझे बताओ।" |
| |
| श्लोक 13: तत्पश्चात् ब्रह्माजी तारा को एकान्त में ले गए और उसे दिलासा देने के बाद उन्होंने उससे पूछा कि वास्तव में यह बालक किसका है। उसने बहुत धीरे से उत्तर दिया, "यह सोम का है, जो कि चंद्रमा-देवता हैं।" तब चंद्रमा-देवता ने तुरंत ही उस बालक को अपना लिया। |
| |
| श्लोक 14: हे महाराज परीक्षित, जब ब्रह्मा जी ने देखा कि बालक अत्यंत बुद्धिमान है तो उन्होंने उसका नाम बुध रख दिया। नक्षत्रों के राजा चंद्रदेव इस पुत्र के कारण अत्यधिक हर्षित हुए। |
| |
| श्लोक 15-16: तत्पश्चात् बुध की पत्नी इला ने एक पुत्र को जन्म दिया, जिसका नाम पुरुरवा था जिसका वर्णन नवम स्कंध के प्रारम्भ में किया गया है। जब नारद ने इन्द्र के दरबार में पुरुरवा के सौंदर्य, गुणों, उदारता, व्यवहार, ऐश्वर्य और शक्ति का वर्णन किया, तो स्वर्ग की एक अप्सरा उर्वशी उसकी ओर आकर्षित हो गई। कामदेव के बाणों से छेदी गई उर्वशी उसके पास पहुँची। |
|
|
| |
| श्लोक 17-18: मित्र और वरुण के श्राप से देवयानी उर्वशी को नर जैसा स्वभाव प्राप्त हो गया था। फिर जब उसने अपने समान परम सुन्दर पुरुरवा को देखा तो वह अपने मन को समझाकर उसके पास गई। राजा पुरुरवा ने जब उर्वशी को देखा तो उनकी आँख खुशी से चमक उठीं और रोमांच हो आया। वे नम्र और मधुर वचनों में इस प्रकार उससे कहने लगे। |
| |
| श्लोक 19: राजा पुरुरवा बोले: हे अति सुंदर स्त्री, तुम्हारा स्वागत है। कृपा करके यहाँ बैठो और कहो कि मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ? तुम जितना चाहो मेरे साथ भोग कर सकती हो। हम दोनों सुखपूर्वक यौन संबंधों में अपना जीवन व्यतीत करें। |
| |
| श्लोक 20: उर्वशी ने उत्तर दिया: हे सुंदरतम पुरुष, ऐसी कौन सी स्त्री होगी जिसका मन और आँखें आपकी ओर आकर्षित न हों? यदि कोई स्त्री आपकी छाती का सहारा लेती है, तो वह आपके साथ यौन संबंध बनाने से इनकार नहीं कर सकती। |
| |
| श्लोक 21: हे राजा पुरुरवा, ये दो मेमने मेरे साथ गिर गए हैं, कृपया उन्हें बचाओ। हालांकि मैं स्वर्गलोक से हूं और आप पृथ्वी के रहने वाले हैं, फिर भी मैं निश्चित रूप से आपके साथ संभोग करना चाहती हूं। मुझे आपको अपना पति बनाने में कोई आपत्ति नहीं है क्योंकि आप हर तरह से श्रेष्ठ हैं। |
| |
| श्लोक 22: उर्वशी बोली, "हे वीर, मैं केवल घी से बनी चीज़ें खाऊंगी। और, संभोग के समय को छोड़कर, किसी भी अन्य समय आपको नग्न नहीं देखना चाहती हूँ।" महान हृदय वाले राजा पुरुरवा ने इन प्रस्तावों को स्वीकार कर लिया। |
|
|
| |
| श्लोक 23: पुरुरवा बोले: हे सुंदरी, तुम्हारा सौंदर्य अलौकिक है और तुम्हारे हाव-भाव भी अद्भुत हैं। तुम निसंदेह सारे मानव समाज के लिए एक आकर्षण हो। इसलिए चूंकि तुम स्वेच्छा से देवलोक से यहाँ आई हो तो इस पृथ्वी पर ऐसा कौन होगा जो तुम जैसी देवी की सेवा करने को तत्पर न हो? |
| |
| श्लोक 24: शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा कि मनुष्यों में श्रेष्ठ पुरुरवा ने उर्वशी के साथ खुलेआम भोग-विलास करना शुरू कर दिया। दोनों कई दिव्य स्थलों पर काम-क्रीडा में व्यस्त रहने लगे। जैसे कि चैत्ररथ, नंदन कानन आदि। ये वो जगहें थीं जहां देवतागण भोग-विलास करते थे। |
| |
| श्लोक 25: उर्वशी का शरीर कमल के केसर की तरह सुगंधित था। उसके चेहरे और शरीर की खुशबू से प्रेरित होकर, पुरुरवा ने बहुत खुशी के साथ कई दिनों तक उसके साथ प्रेम किया। |
| |
| श्लोक 26: स्वर्ग के राजा इंद्र को जब अपनी सभा में उर्वशी दिखाई नहीं दी तो उन्होंने कहा, "उर्वशी के बिना मेरी सभा सुंदर नहीं लगती।" ऐसा सोचकर माता की सभा में वापस ले आओ। |
| |
| श्लोक 27: इस प्रकार गन्धर्व पृथ्वी पर पहुँचे, और आधी रात को, जब चारों ओर अँधेरा था, वे पुरुरवा के घर में प्रकट हुए और उर्वशी द्वारा प्रदत्त दोनों मेमने चुरा लिए। |
|
|
| |
| श्लोक 28: उर्वशी उन दोनों मेमनों को अपने पुत्रों के समान मानती थी। इस कारण जब गन्धर्व उन्हें ले जा रहे थे और वे रो रहे थे, तो उर्वशी ने इसे सुना और अपने पति को डांटते हुए कहा, "हाय! अब मैं ऐसे अयोग्य और कायर पति के संरक्षण में मारी जा रही हूँ जो स्वयं को एक महान वीर समझता है, परन्तु वास्तव में नपुंसक है।" |
| |
| श्लोक 29: “क्योंकि मैं उसकी आश्रित थी, इसलिए लुटेरों ने मेरे दोनों मेमनों जैसे बेटों को मुझसे छीन लिया है और इसलिए अब मैं नष्ट हो गई हूँ। मेरा पति रात में एक स्त्री की तरह डर के मारे सोता है, हालाँकि वह दिन में पुरुष प्रतीत होता है।” |
| |
| श्लोक 30: उर्वशी के कठोर शब्दों से आहत होकर पुरुरवा उसी प्रकार अत्यधिक क्रुद्ध हुआ जिस प्रकार हाथी महावत के अंकुश से होता है। वह बिना उचित वस्त्र पहने, हाथ में तलवार लेकर मेमना चुराने वाले गन्धर्वों का पीछा करने के लिए नंगा बाहर चला गया। |
| |
| श्लोक 31: गंधर्वगण उन दोनों मेम्नों को छोड़कर बिजली के समान तेज प्रकाशमय हो उठे जिससे पुरुरवा का घर जगमगा उठा। तब उर्वशी ने देखा कि उसके पति दोनों मेमनों को हाथ में लेकर लौट रहे हैं, परन्तु वे नग्न अवस्था में हैं; अतः उसने उनका त्याग कर दिया। |
| |
| श्लोक 32: उर्वशी को अपने बिस्तर पर न देखकर पुरुरवा अति दुखी हो गया। उसके प्रति अगाध प्रेम के कारण वह हृदय में व्याकुल था। इसके पश्चात् विलाप करते हुए वह उन्मत्त की भाँति सारी पृथ्वी में घूमने लगा। |
|
|
| |
| श्लोक 33: अपनी विश्व भ्रमण यात्रा के दौरान, पुरुरवा ने एक बार सरस्वती नदी के किनारे, कुरुक्षेत्र में उर्वशी को उसकी पाँच सहेलियों के साथ देखा। प्रसन्नता से चमकते चेहरे के साथ, वह मधुर शब्दों में उससे इस प्रकार बोला। |
| |
| श्लोक 34: हे मेरी प्यारी पत्नी! हे क्रूर! जरा रुक जाओ। मुझे पता है कि अभी तक मैं तुम्हें कभी भी खुश नहीं कर पाया, लेकिन तुम्हें इस कारण से मेरा त्याग नहीं करना चाहिए। यह तुम्हारे लिए उचित नहीं है। मान लो कि तुमने मेरा साथ छोड़ने का फैसला कर लिया है, फिर भी आओ कुछ देर बैठकर बातें करें। |
| |
| श्लोक 35: हे देवी, चूँकि तुमने मेरा इन्कार कर दिया है, इस कारण मेरा यह सुंदर शरीर यहीं गिर जाएगा और क्योंकि मैं तुम्हारे सुखों के अनुरूप नहीं हूँ, इसे लोमड़ियाँ और गिद्ध खा जाएँगे। |
| |
| श्लोक 36: उर्वशी ने कहा: हे राजन, तुम पुरुष हो, वीर हो। उतावलेपन में अपना जीवन मत त्याग दो। संयमित रहो और लोमड़ी की तरह अपनी इंद्रियों पर नियंत्रण मत खो दो। तुम उनकी भेंट मत बनो। दूसरे शब्दों में, तुम्हें अपनी इंद्रियों के अधीन नहीं होना चाहिए। बल्कि, तुम्हें स्त्री के दिल को लोमड़ी की तरह समझना चाहिए। स्त्रियों से मित्रता करने का कोई फ़ायदा नहीं है। |
| |
| श्लोक 37: स्त्रियाँ स्वभाव से निर्दयी और कपटी होती हैं। वे अपमान का ज़रा-सा भी सहन नहीं कर सकतीं। वे अपने मज़े के लिए कोई भी अधर्म कर सकती हैं; इसलिए वे अपने वफ़ादार पति या भाई को भी मारने से नहीं डरतीं। |
|
|
| |
| श्लोक 38: स्त्रियाँ पुरुषों की बातों में आसानी से आ जाती हैं। इसलिए दूषित स्त्रियाँ ऐसे पुरुष की मित्रता छोड़ देती हैं जो उनका भला चाहते हैं और मूर्खों से झूठी दोस्ती कर लेती हैं। निःसंदेह, वे लगातार नए-नए मित्र खोजती रहती हैं। |
| |
| श्लोक 39: हे मेरे प्रिय राजा, हर साल के बाद तुम मेरे साथ केवल एक रात के लिए पति के रूप में रह सकते हो। इस तरह तुम्हें एक-एक करके अन्य बच्चे भी मिलते रहेंगे। |
| |
| श्लोक 40: यह जानते हुए की उर्वशी गर्भवती है, पुरुरवा अपने महल वापिस लौट आया। एक साल बाद कुरुक्षेत्र में उसकी उर्वशी से फिर मुलाक़ात हुई | तब तक वह एक वीर पुत्र की माँ बन चुकी थी। |
| |
| श्लोक 41: वर्ष के अन्त में फिर से उर्वशी को पाकर राजा पुरुरवा को अतिशय खुशी हुई और उन्होंने एक रात उसके साथ प्रेम किया। किन्तु उसके साथ विरह के विचार से वे बहुत दुखी थे, इसलिए उर्वशी ने उनसे इस प्रकार वार्ता की। |
| |
| श्लोक 42: उर्वशी बोली: हे राजन्, तुम गंधर्वों की शरण लो क्योंकि वे ही मुझे तुम्हें फिर से दे सकते हैं। इन वचनों के अनुरूप राजा ने गंधर्वों को स्तुतियों से प्रसन्न किया और प्रसन्न होने पर गंधर्वों ने उर्वशी के समान ही एक अग्निस्थाली कन्या उसे प्रदान की। यह मानकर कि यह कन्या उर्वशी ही है, राजा उसके साथ जंगल में भ्रमण करने लगा, किंतु बाद में उसकी समझ में आ गया कि वह उर्वशी नहीं बल्कि अग्निस्थाली है। |
|
|
| |
| श्लोक 43: तब राजा पुरुरवा ने अग्निस्थाली को जंगल में छोड़कर वापिस अपने घर आ गए जहाँ उन्होंने सारी रात उर्वशी का ध्यान किया। उसी समय में त्रेतायुग का प्रारंभ हो गया था और साथ ही फलदायी कर्मकांडों की पूर्ति के लिए यज्ञ करने की विधियों सहित वेदत्रयी के सभी सिद्धांत उनके हृदय में प्रकट हुए। |
| |
| श्लोक 44-45: जब पुरुरवा के हृदय में धार्मिक अनुष्ठानों द्वारा यज्ञ करने की विधि उद्घाटित हुई तो वह उसी स्थान पर गया था जहाँ उसने अग्निस्थाली को छोड़ दिया था। वहाँ उसने देखा कि शमी वृक्ष के एक भाग से अश्वत्थ का वृक्ष उग आया है। इस वृक्ष से उसने लकड़ी का एक टुकड़ा लिए तथा उससे दो अरणियाँ बना ली। उर्वशी के लोक जाने की इच्छा में, उसने निचली अरणी को उर्वशी, ऊपरी अरणी को स्वयं तथा बीच के काष्ठ को अपने पुत्र की कल्पना से ध्यान करते हुए मंत्रोच्चारण आरंभ किया। इस प्रकार से उसने अग्नि का प्रज्ज्वलन करना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 46: पुरुरवा द्वारा अरणियों के रगड़ने से अग्नि की उत्पत्ति हुई। ऐसी अग्नि से मनुष्य को भौतिक भोगों में पूर्ण सफलता मिल सकती है। सन्तान की उत्पत्ति, दीक्षा और यज्ञ के समय भी मनुष्य अग्नि से शुद्ध हो सकता है। अ, उ, म् अक्षरों के संयुक्त उच्चारण से अग्नि को आह्वान किया जा सकता है। इसलिए उस अग्नि को राजा पुरुरवा का पुत्र माना गया। |
| |
| श्लोक 47: उस अग्नि के द्वारा पुरुरवा ने यज्ञ किया जिसके फलस्वरूप उसने यज्ञ के स्वामी भगवान हरि को संतुष्ट कर लिया। इस प्रकार उन्होंने उस परमेश्वर की पूजा की जो इन्द्रियों से परे है और सभी देवताओं के स्रोत हैं। |
| |
| श्लोक 48: सत्य-युग में, पहले युग में, सारे वैदिक मंत्र एक ही मंत्र प्रणव में शामिल थे जो सभी वैदिक मंत्रों का मूल है। दूसरे शब्दों में, अथर्ववेद ही समस्त वैदिक ज्ञान का स्रोत था। भगवान नारायण ही एकमात्र पूजनीय देवता थे और देवताओं की पूजा की सिफारिश नहीं की जाती थी। अग्नि केवल एक थी और मानव समाज में केवल एक वर्ण था जिसे हंस कहा जाता था। |
|
|
| |
| श्लोक 49: हे महाराज परीक्षित, त्रेता युग की शुरुआत में, राजा पुरुरवा ने एक कर्मकांड यज्ञ शुरू किया। इस तरह, यज्ञ की अग्नि को अपना पुत्र मानने वाले पुरुरवा अपनी इच्छा अनुसार गंधर्वलोक जाने में सफल हुए। |
| |
|