एक एवेश्वरस्तुर्यो भगवान् स्वाश्रय: पर: ।
तमदृष्ट्वाभवं पुंस: किमसत्कर्मभिर्भवेत् ॥ १२ ॥
अनुवाद
[नारद मुनि ने कहा था कि एक ऐसा राज्य है जहाँ केवल एक ही पुरुष है। हर्यश्वों को इस कथन के आशय की अनुभूति हुई] हर जगह हर वस्तु को देखने वाले एकमात्र भोक्ता भगवान हैं। वे छह वैभवों से पूर्ण हैं और अन्य सभी से पूरी तरह स्वतंत्र हैं। वे भौतिक प्रकृति के तीन गुणों से कभी प्रभावित नहीं होते क्योंकि वे सदैव इस भौतिक सृष्टि से परे रहे हैं। यदि मानव समाज के सदस्य ज्ञान और कर्मों की प्रगति से उन्हें नहीं समझते बल्कि क्षणिक सुख के लिए रात-दिन कुत्ते-बिल्लियों की तरह अत्यधिक कठोर परिश्रम करते हैं, तो उनके कार्यों से क्या लाभ?
