उत्तिष्ठ तात त इमे शिशवो वयस्या-
स्त्वामाह्वयन्ति नृपनन्दन संविहर्तुम् ।
सुप्तश्चिरं ह्यशनया च भवान् परीतो
भुङ्क्ष्व स्तनं पिब शुचो हर न: स्वकानाम् ॥ ५७ ॥
अनुवाद
मेरे प्यारे पुत्र, तू बहुत देर से सोया रह गया है। अब जाग जा। तेरे खेलने वाले साथी तुझे खेलने के लिए बुला रहे हैं। क्योंकि तुझे बहुत भूख लगी होगी, इसलिए उठ और मेरे स्तनपान से अपनी भूख मिटा और हमारा शोक हर ले।
