हे प्रभु, इस ब्रह्मांड में मूल सूअर के रूप में, आपने हिरण्याक्ष दानव से लड़ाई की और उसे मार डाला। फिर आपने अपने दांत के सिरे पर मुझे [पृथ्वी] को गर्भोदक सागर से उठा लिया, ठीक वैसे ही जैसे एक खेलता हुआ हाथी पानी से कमल का फूल तोड़ता है। मैं आपके सामने झुकता हूँ।
इस प्रकार श्रीमद् भागवतम के स्कन्ध पांच के अंतर्गत अठारहवाँ अध्याय समाप्त होता है ।
