यद्रूपमेतन्निजमाययार्पित-
मर्थस्वरूपं बहुरूपरूपितम् ।
सङ्ख्या न यस्यास्त्ययथोपलम्भनात्-
तस्मै नमस्तेऽव्यपदेशरूपिणे ॥ ३१ ॥
अनुवाद
हे मेरे भगवान, यह विशाल दिखाई देने वाला ब्रह्मांड आपकी सृजनात्मक शक्ति का प्रदर्शन है। चूँकि इस विशाल ब्रह्मांड के भीतर अनेक प्रकार के रूप केवल आपकी बाहरी ऊर्जा का प्रदर्शन हैं, यह विराट रूप आपका वास्तविक रूप नहीं है। दिव्य भावना वाले भक्त के अलावा कोई भी आपके वास्तविक रूप को नहीं समझ सकता है। इसलिए मैं आपको नमस्कार करता हूँ।
