श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 5: सृष्टि की प्रेरणा  »  अध्याय 14: भौतिक संसार भोग का एक विकट वन  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  5.14.2 
 
 
यस्यामु ह वा एते षडिन्द्रियनामान: कर्मणा दस्यव एव ते । तद्यथा पुरुषस्य धनं यत्किञ्चिद्धर्मौपयिकं बहुकृच्छ्राधिगतं साक्षात्परमपुरुषाराधनलक्षणो योऽसौ धर्मस्तं तु साम्पराय उदाहरन्ति । तद्धर्म्यं धनं दर्शनस्पर्शनश्रवणास्वादनावघ्राणसङ्कल्पव्यवसायगृहग्राम्योपभोगेन कुनाथस्याजितात्मनो यथा सार्थस्य विलुम्पन्ति ॥ २ ॥
 
अनुवाद
 
  संसार के जंगल में, बेकाबू इंद्रियाँ लुटेरों की तरह होती हैं। एक शर्तबद्ध आत्मा कृष्ण चेतना को आगे बढ़ाने के लिए कुछ पैसे कमा सकता है, लेकिन दुर्भाग्य से अनियंत्रित इंद्रियाँ उसके पैसे को कामुक सुखों के माध्यम से लूट लेती हैं। इंद्रियाँ लुटेरे हैं क्योंकि वे व्यक्ति को देखने, सूंघने, स्वाद लेने, छूने, सुनने, इच्छा करने और चाहने के लिए बेवजह ही अपना पैसा खर्च करने के लिए मजबूर करती हैं। इस प्रकार, शर्तबद्ध आत्मा अपनी इंद्रियों को संतुष्ट करने के लिए बाध्य होती है, और इस तरह उसका सारा पैसा खर्च हो जाता है। यह धन वास्तव में धार्मिक सिद्धांतों के निष्पादन के लिए अर्जित किया जाता है, लेकिन लुटेरी इंद्रियाँ इसे छीन लेती हैं।
 
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2024 vedamrit. All Rights Reserved.