क्वचित्सकृदवगतविषयवैतथ्य: स्वयं पराभिध्यानेन विभ्रंशितस्मृतिस्तयैव मरीचितोयप्रायांस्तानेवाभिधावति ॥ १० ॥
अनुवाद
बद्धजीव कभी स्वयं को सांसारिक मामलों की निरर्थकता से अवगत करा लेता है, तो कभी वह भौतिक आनंद की चीजों को कष्टप्रद मानता है। फिर भी, अपने उत्कट देह की अवधारणा के कारण, उसकी स्मृति नष्ट हो जाती है, और वह बार-बार भौतिक सुखों की तलाश में दौड़ता रहता है, ठीक वैसे ही जैसे कोई जानवर रेगिस्तान में मृगतृष्णा के पीछे भागता है।
