ब्राह्मण उवाच
अकोविद: कोविदवादवादान्वदस्यथो नातिविदां वरिष्ठ: ।
न सूरयो हि व्यवहारमेनंतत्त्वावमर्शेन सहामनन्ति ॥ १ ॥
अनुवाद
ब्राह्मण जड़ भरत ने कहा, "हे राजन, हालाँकि आप बिलकुल भी अनुभवी नहीं हैं फिर भी आप एक बहुत ही अनुभवी व्यक्ति की तरह बोलने की कोशिश कर रहे हैं। परिणामस्वरूप आपको एक अनुभवी व्यक्ति नहीं माना जा सकता। एक अनुभवी व्यक्ति कभी भी आपके द्वारा स्वामी और सेवक के संबंध या भौतिक तकलीफों और सुखों के बारे में इस तरह से बात नहीं करता है। ये केवल बाहरी गतिविधियाँ हैं। कोई भी उन्नत, अनुभवी व्यक्ति, परम सत्य पर विचार करते हुए, इस तरह से बात नहीं करता है।"
