स तत्र तत्र गगनतल उडुपतिरिव विमानावलिभिरनुपथममरपरिवृढैरभिपूज्यमान: पथि पथि च वरूथश: सिद्धगन्धर्वसाध्यचारणमुनिगणैरुपगीयमानो गन्धमादनद्रोणीमवभासयन्नुपससर्प ॥ ८ ॥
अनुवाद
जब भगवान ब्रह्मा अपने वाहन हंस पर सवार होकर नीचे उतरे, तब सिद्धलोक, गंधर्वलोक, साध्यलोक और चारणलोक के सभी निवासी और ऋषि-मुनि और अपने-अपने विमानों में उड़ते हुए देवता आकाशमंडल के नीचे एकत्र होकर उनका स्वागत और पूजा करने लगे। विभिन्न लोकों के निवासियों से सम्मान और स्तुति पाकर भगवान ब्रह्मा ऐसे प्रतीत हो रहे थे मानो प्रकाशमान नक्षत्रों से घिरा हुआ पूर्ण चंद्रमा हो। तब ब्रह्माजी का बड़ा हंस गंधमादन पर्वत की घाटी में प्रियव्रत के पास पहुँचा जहाँ वे बैठे हुए थे।
