स इत्थमादिश्य सुरानजस्तु तै:
समन्वित: पितृभि: सप्रजेशै: ।
ययौ स्वधिष्ण्यान्निलयं पुरद्विष:
कैलासमद्रिप्रवरं प्रियं प्रभो: ॥ ८ ॥
अनुवाद
इस प्रकार समस्त देवताओं, पितरों और जीवों के स्वामियों को उपदेश देने के बाद, ब्रह्मा ने उन सभी को अपने साथ लिया और भगवान शिव के निवास, कैलाश पर्वत के लिए प्रस्थान किया।