स तूपलभ्यागतमात्मयोनिं
सुरासुरेशैरभिवन्दिताङ्घ्रि: ।
उत्थाय चक्रे शिरसाभिवन्दन-
मर्हत्तम: कस्य यथैव विष्णु: ॥ ४० ॥
अनुवाद
शिवजी के चरणकमल देवताओं और असुरों द्वारा समान रूप से पूजनीय थे, परंतु अपने ऊँचे पद की परवाह न करते हुए, जैसे ही उन्होंने देखा कि अन्य देवताओं के बीच में ब्रह्मा भी हैं, तो वे तुरंत उठ खड़े हुए और झुककर उनके चरणकमलों का स्पर्श करके उनका आदर किया, जिस प्रकार वामनदेव ने कश्यप मुनि को नमस्कार किया था।
