कामानभिलषन्दीनो यातयामांश्च कन्यया ।
विगतात्मगतिस्नेह: पुत्रदारांश्च लालयन् ॥ ९ ॥
अनुवाद
कालकन्या के प्रभाव से उनके विषय भोग की वस्तुएँ बेस्वादी हो गईं थीं। अपनी वासनाओं की तृप्ति के कारण राजा पुरंजन दरिद्र हो गया था। इस कारण भौतिक विषयों में उनकी रुचि समाप्त हो गई थी। लेकिन फिर भी, वह अपनी पत्नी और बच्चों के प्रति अत्यधिक मोह रखता था और अपने परिवार के पालन-पोषण के बारे में चिंतित रहता था।
