गन्धर्वयवनाक्रान्तां कालकन्योपमर्दिताम् ।
हातुं प्रचक्रमे राजा तां पुरीमनिकामत: ॥ १० ॥
अनुवाद
राजा पुरञ्जन का शहर गन्धर्व और यवन सैनिकों द्वारा जीत लिया गया था, और हालाँकि राजा शहर छोड़ना नहीं चाहता था, लेकिन परिस्थितियों ने उसे ऐसा करने के लिए मजबूर किया, क्योंकि कालकन्या ने उसे नष्ट कर दिया था।
