तृप्तो हृष्ट: सुदृप्तश्च कन्दर्पाकृष्टमानस: ।
न व्यचष्ट वरारोहां गृहिणीं गृहमेधिनीम् ॥ १३ ॥
अनुवाद
भोजन लेने और अपनी प्यास और भूख मिटाने के बाद राजा पुरंजना के मन में कुछ सुख का संचार हुआ। उच्चतर चेतना तक पहुँचने की बजाय, वह कामदेव द्वारा मुग्ध हो गया, और अपनी पत्नी को खोजने की इच्छा से प्रेरित हुआ, जिसने गृहस्थ जीवन में उसे संतुष्ट रखा था।
