आत्मानमर्हयां चक्रे धूपालेपस्रगादिभि: ।
साध्वलङ्कृतसर्वाङ्गो महिष्यामादधे मन: ॥ १२ ॥
अनुवाद
तत्पश्चात्, राजा पुरञ्जन ने अपने शरीर को उचित आभूषणों से सजाया। उसने चन्दन के सुगंधित लेप को अपने शरीर पर लगाया और फूलों की मालाएँ पहनीं। इस प्रकार वह पूरी तरह से तरोताजा हो गया। इसके बाद, वह अपनी रानी की तलाश करने लगा।