स एवमादीन्यनवद्यचेष्टित:
कर्माणि भूयांसि महान्महत्तम: ।
कुर्वन् शशासावनिमण्डलं यश:
स्फीतं निधायारुरुहे परं पदम् ॥ ७ ॥
अनुवाद
राजा पृथु की महानता किसी भी महान आत्मा से भी महान थी, इसलिये हर कोई उनकी पूजा करता था। उन्होंने दुनिया पर शासन करते समय कई गौरवशाली कार्य किये और हमेशा उदार रहे। इतनी महान सफलता हासिल करने के बाद और पूरे ब्रह्मांड में अपनी कीर्ति फैलाने के बाद, उन्होंने अंत में भगवान के चरणकमलों को प्राप्त किया।
