ज्ञानं यदेतददधात्कतम: स देवस्
त्रैकालिकं स्थिरचरेष्वनुवर्तितांश: ।
तं जीवकर्मपदवीमनुवर्तमानास्
तापत्रयोपशमनाय वयं भजेम ॥ १६ ॥
अनुवाद
भगवान के अलावा और कोई नहीं, जो स्थानीय परमात्मा के रूप में हैं, परमेश्वर के आंशिक प्रतिनिधित्व हैं, वह सभी निर्जीव और सजीव वस्तुओं का निर्देशन कर रहे हैं। वह समय के तीनों चरणों - अतीत, वर्तमान और भविष्य में मौजूद हैं। इसलिए, बद्ध आत्मा उनके निर्देशन में विभिन्न गतिविधियों में लगी हुई है, और इस सशर्त जीवन के तीन गुना दुखों से मुक्त होने के लिए, हमें केवल उन्हीं के आत्मसमर्पण करना होगा।
