|
|
|
अध्याय 23: देवहूति का शोक
 |
|
|
श्लोक 1: मैत्रेय ने कहा- अपने माता-पिता के देह त्याग के पश्चात अपने पति की इच्छाओं को समझनेवाली पतिव्रता देवहूति अपने पति की प्रतिदिन प्रेमपूर्वक सेवकाई करने लगी जैसे भगवान शिव की पत्नी भवानी अपने पति शिव जी की करती हैं। |
|
श्लोक 2: हे विदुर, देवहूति ने प्रेम, आदर और मीठी वाणी से अपने पति की सेवा की। उन्होंने अपनी इंद्रियों पर नियंत्रण रखा और अपने पति की इच्छाओं की पूर्ति की। |
|
श्लोक 3: समझदारी और लगन के साथ काम करते हुए, उसने अपने बहुत शक्तिशाली पति को प्रसन्न कर दिया, सभी वासना, घमंड, ईर्ष्या, लालच, पापपूर्ण गतिविधियों और घमंड को त्यागकर। |
|
श्लोक 4-5: पतिव्रता मनु की पुत्री अपने पति को विधाता से भी महान मानती थी। इस तरह वह उनसे बहुत अधिक आशाएँ करती थी। लंबे समय तक उसकी सेवा करते हुए और धार्मिक व्रत रखते हुए उसका स्वास्थ्य खराब हो गया और वह बहुत कमजोर हो गई। उसकी दयनीय स्थिति को देखकर, देवताओं में श्रेष्ठ कर्दम को उस पर दया आ गई और वे बहुत प्यार से भरपूर आवाज में उससे बोले। |
|
श्लोक 6: कर्दम मुनि ने कहा- हे स्वायंभुव मनु की पूजनीय पुत्री, आज मैं तुम्हारी बहुत अधिक भक्ति और प्रेमपूर्ण सेवा से बहुत प्रसन्न हूँ। चूँकि शरीर मनुष्यों के लिए बहुत ही प्रिय होता है, इसलिए मुझे आश्चर्य हो रहा है कि तुमने मेरे लिए अपने शरीर की उपेक्षा कर दी है। |
|
|
श्लोक 7: कर्दम मुनि ने कहा- मैं तप, ध्यान और कृष्णभक्ति के अपने धार्मिक जीवन का पालन करते हुए भगवान के आशीर्वाद प्राप्त किये। हालाँकि तुमने अभी तक इन उपलब्धियों का अनुभव नहीं किया है, जो कि भय और दुख से मुक्त हैं, मैं ये सब तुम्हें दे दूँगा क्योंकि तुम मेरी सेवा में लगी हो। अब उन्हें देखो। मैं तुम्हें उनकी दिव्य सुंदरता को देखने के लिए दिव्य दृष्टि दे रहा हूँ। |
|
श्लोक 8: कर्दम मुनि आगे कहते हैं - भगवान् की कृपा के बिना अन्य भोगों से क्या लाभ है? श्री भगवान विष्णु, परम पुरुष, के भृकुटि चालाने से ही सभी भौतिक उपलब्धियाँ नष्ट हो जाती हैं। तुमने अपने पति के प्रति समर्पण के सिद्धांत का पालन करके वो दिव्य उपहार अर्जित किये हैं और उनका आनंद ले रही हो, जो अभिजात्य वर्ग और भौतिक संपत्ति पर गर्व करने वाले लोगों के लिए भी दुर्लभ हैं। |
|
श्लोक 9: सम्पूर्ण प्रकार के अलौकिक ज्ञान में सबसे श्रेष्ठ, अपने पति को बोलते हुए सुनकर भोली देवहूति अति प्रसन्न हुई, उनका मुँह संकोच भरी नज़र और सुन्दर मुस्कान से खिल उठा और अत्यन्त शालीनता और प्रेम के कारण (भरे गले से) वो रुँधे कण्ठ में बोली। |
|
श्लोक 10: श्री देवहूती ने कहा—हे तापसी श्रेष्ठ, मेरे अनन्य प्रिय पति महाराज! मैं तत्वज्ञ हूँ, अतः मैं भलीभाँति जानती हूँ कि आप सिद्धि को प्राप्त हो गये हैं और समस्त अचूक योगशक्तियों के आधिपत्य में हैं। क्योंकि आप दिव्य प्रकृति योगमाया के संरक्षण में हैं। किन्तु आपने कभी प्रण किया था कि अब हमारा शारीरिक संसर्ग होता ही चाहिए, क्योंकि तेजस्वी पतिवाली साध्वी पत्नी के लिए सन्तान बहुत बड़ा गुण है। |
|
श्लोक 11: देवहूति ने कहा- हे प्रभु, मैं काम-वासना से बहुत पीडि़त हूँ। इसलिए आप शास्त्रों के अनुसार इसका समाधान करें। मेरा दुबला शरीर, जो काम-वासना की तृप्ति न होने से क्षीण होता जा रहा है, आपके योग्य बन जाए। इसके लिए आप किसी उपयुक्त घर के बारे में भी सोचें। |
|
|
श्लोक 12: मैत्रेय ने कहा- हे विदुर, अपनी प्यारी पत्नी की इच्छा को पूरा करने के लिए, ऋषि कर्दम ने अपनी योग शक्ति का प्रयोग किया और तुरंत एक हवाई महल बनाया जो उनकी इच्छानुसार यात्रा कर सकता था। |
|
श्लोक 13: यह विभिन्न प्रकार के बहुमूल्य रत्नों से जटी हुई, कीमती पत्थरों के खंभों से सजी हुई और मनोकामनाओं को पूर्ण करने वाली आश्चर्यजनक संरचना थी। यह हर प्रकार के साज-सामान और धन-संपत्ति से सुसज्जित थी, जो समय के साथ बढ़ती ही जाती थी। |
|
श्लोक 14-15: यह प्रासाद सभी प्रकार की वस्तुओं से सजा था, जिससे यह सभी ऋतुओं में मन को प्रसन्न रखता था। इस दुर्ग को चारों तरफ पताकाओं, बन्दनवारों, तथा अलग-अलग रंगों से बनी कलाकृतियों से सजाया गया था। साथ ही, सुंदर पुष्पों के हारों से, जिनसे मधुर गुंजार करते भौंरे आकर्षित हो रहे थे और लिनेन, रेशमी, तथा अन्य विभिन्न कपड़ों से बने पर्दों से भी यह प्रासाद सुसज्जित था। |
|
श्लोक 16: सात अलग-अलग मंजिलों पर शय्याओं, पलंगों, पंखों और आसनों से सुसज्जित होने के कारण यह महल अत्यंत मनमोहक लग रहा था। |
|
श्लोक 17: दीवारों में जगह-जगह की कलात्मक संरचनाओं से उसकी सुंदरता बढ़ गई थी। उसका फर्श पन्ना मणि का था और चौकियाँ मूंगे की बनी हुई थीं। |
|
|
श्लोक 18: वह महल बेहद खूबसूरत था, उसके द्वारों की देहली मूँगे की थी और दरवाजे हीरों-जवाहरातों से सजे हुए थे। नीलमणि मणियों से बने गुंबदों पर सोने के कलश सजाए हुए थे। |
|
श्लोक 19: हीरों की दीवारों में जड़े हुए मनभावन माणिकों से ऐसा प्रतीत होता था मानो उसमें नेत्र हों। विचित्र चँदोवों और अत्यधिक कीमती सोने के तोरणों से सजा हुआ था वह मंदिर। |
|
श्लोक 20: उस प्रासाद में जगह-जगह जीवित हंस और कबूतरों के साथ-साथ नकली हंस और कबूतर भी थे जो इतने सजीव थे कि असली हंस उन्हें अपने जैसे ही जीवित पक्षी समझकर बार-बार अपनी गर्दन ऊपर उठा रहे थे। इस तरह वह प्रासाद इन पक्षियों की आवाजों से गूंज रहा था। |
|
श्लोक 21: उस प्रासाद के भीतर आमोद-प्रमोद के लिए जगह, विश्राम के लिए कक्ष, शयन के लिए शयनकक्ष, भीतरी और बाहरी आँगन थे जो देखने में बेहद सुहावने थे। यह सब देखकर स्वयं मुनि को भी आश्चर्य हो रहा था। |
|
श्लोक 22: जब उन्होंने देखा कि देवहूति इतने विशाल और ऐश्वर्ययुक्त प्रासाद को नापसंदगी भरी दृष्टि से निहार रही हैं, तो कर्दम मुनि को उनके मन की स्थिति का अहसास हो गया, क्योंकि वे किसी के भी हृदय की बात समझ सकते थे। इसलिए उन्होंने स्वयं अपनी पत्नी को इस प्रकार संबोधित किया। |
|
|
श्लोक 23: प्रिय देवहूति, तुम इतनी भयभीत क्यों दिख रही हो? पहले स्वयं भगवान विष्णु द्वारा निर्मित बिन्दु-सरोवर में स्नान करो जो मनुष्य की समस्त इच्छाओं को पूरा करता है और फिर इस विमान पर चढ़ो। |
|
श्लोक 24: कमलनयनी देवहूति ने अपने पति का आदेश मान लिया। गंदे वस्त्रों और सिर के जटायुक्त बालों के कारण वे आकर्षक नहीं लग रही थीं। |
|
श्लोक 25: उसका शरीर धूल की एक मोटी परत से ढका हुआ था और उसके स्तन बेरंग हो गए थे। फिर भी, उसने सरस्वती नदी के पवित्र जल से भरे सरोवर में डुबकी लगाई। |
|
श्लोक 26: सरोवर के भीतर एक घर में उसने एक हज़ार कन्याएँ देखीं जो सब अपनी युवावस्था में थीं और कमल के फूलों की तरह सुगंधित थीं। |
|
श्लोक 27: इसे देख, उन युवतियों ने अचानक से खड़ी होकर हाथ जोड़कर कहा, "हम आपकी दासी हैं। कृपा करके बताएँ कि हम आपके लिए क्या कर सकती हैं?" |
|
|
श्लोक 28: देवहूति का अत्यन्त सम्मान करते हुए कन्याओं ने उन्हें बाहर लाया और बहुमूल्य तेलों एवं उबटनों से स्नान कराया, तथा उन्हें महीन, स्वच्छ, नए वस्त्र प्रदान किए। |
|
श्लोक 29: इसके बाद उन्होंने उसे उत्तम तथा बहुमूल्य आभूषणों से सजाया जो चमक रहे थे। फिर, उसे सभी अच्छी वस्तुओं से पूर्ण भोजन और आसवम् नाम का एक मीठा नशा देने वाला पेय प्रदान किया। |
|
श्लोक 30: तब उसने शीशे में अपना प्रतिबिम्ब देखा। उसका शरीर समस्त प्रकार के मल से रहित हो गया था और वह माला से सज्जित की गई थी। निर्मल वस्त्र पहने और शुभ तिलक से विभूषित होने के कारण दासी उसकी अत्यन्त आदरपूर्वक सेवा कर रही थीं। |
|
श्लोक 31: सिर समेत उसका पूरा शरीर स्नान कराया गया और उसके अंग-प्रत्यंग आभूषणों से सजाए गए। उसने लटकन वाले हार पहने थे। उसकी कलाईयों में चूड़ियां और पैरों में सोने की खनकती पायल थी। |
|
श्लोक 32: कमर पर उसने कई रत्नों से जड़ी हुई सोने की करधनी पहन रखी थी, साथ ही वह बहुमूल्य मोतियों के हार और मंगलकारी पदार्थों से सुसज्जित थी। |
|
|
श्लोक 33: उसके मुखमण्डल की शोभा सुंदर दांतों और आकर्षक भौहों से बढ़ रही थी। आकर्षक गीली कोरों से जगमगाते उसके नेत्र कमल की कलियों की शोभा को भी मात दे रहे थे। उसका चेहरा काले घुंघराले बालों से घिरा हुआ था। |
|
श्लोक 34: जब उसने ऋषियों में सर्वश्रेष्ठ अपने अत्यंत प्यारे पति कर्दम मुनि का चिन्तन किया, तो वह तुरन्त अपनी समस्त दासी-सेविकाओं सहित वहाँ प्रकट हो गई जहाँ मुनि थे। |
|
श्लोक 35: अपने पति की मौजूदगी में हज़ारों दासियों से घिरी हुई देखकर और पति की योगशक्ति देखकर वह अत्यंत विस्मित थी। |
|
श्लोक 36-37: मुनि ने देखा कि देवहूति ने स्नान किया हुआ है और ऐसी चमक रही है मानो वह उनकी पुरानी पत्नी ही नहीं है। उसने राजकुमारी के रूप में अपना पुराना सौंदर्य वापस पा लिया था। वह उत्तम वस्त्र पहने हुए थी और उसके सुंदर स्तन ढके हुए थे। उसकी सेवा के लिए एक हजार गंधर्व कन्याएँ खड़ी थीं। हे शत्रुनाशक, मुनि को उसके लिए चाह हुई और उन्होंने उसे हवाई-प्रासाद में बैठा लिया। |
|
श्लोक 38: अपनी प्यारी पत्नी से अत्यधिक प्रेम करने और गंधर्व कन्याओं द्वारा सेवा पाने के बावजूद, मुनि की महिमा कम नहीं हुई, क्योंकि उनका अपने ऊपर नियंत्रण था। उस आकाश में, कर्दम मुनि अपनी पत्नी के साथ इस तरह से चमक रहे थे जैसे आकाश में नक्षत्रों के बीच चंद्रमा, जिससे रात में जलाशयों में कुमुदिनियाँ खिलती हैं। |
|
|
श्लोक 39: उस हवाई महल में सवार होकर, कर्दम मुनि मेरु पर्वत की सुखद घाटियों में भ्रमण करते रहे। वहां की शीतल, मंद और सुगंधित वायु कामवासना को उत्तेजित करती थी और घाटियों को और भी सुंदर बना देती थी। इन घाटियों में, देवताओं के धनपति, कुबेर सुंदरियों से घिरा रहते थे और सिद्धों द्वारा उनकी प्रशंसा की जाती थी। कर्दम मुनि भी अपनी पत्नी और सुंदर कन्याओं से घिरे हुए वहां गए और कई वर्षों तक सुख-भोग किया। |
|
श्लोक 40: अपनी पत्नी से संतुष्ट होकर, वे अपने विमान में न केवल मेरु पर्वत पर, बल्कि वैश्रम्भक, सुरसन, नन्दन, पुष्पभद्रक और चैत्ररथ्या नामक विभिन्न उद्यानों और मानसरोवर झील के तट पर भी विचरण करते रहे। |
|
श्लोक 41: वह विभिन्न लोकों से होते हुए इस तरह से यात्रा करता रहा जैसे वायु बिना रोक-टोक के चारों दिशाओं में बहती रहती है। उसी महान और चमकीले हवाई-महल में बैठकर जो उसकी इच्छा के अनुसार उड़ सकता था, वह देवताओं से भी आगे निकल गया। |
|
श्लोक 42: भगवान् के चरण-कमलों की शरण में आए हुए दृढ़ निश्चयी जनों के लिए क्या दुर्लभ है? उनके चरण तो गंगा जैसी पवित्र नदियों के उद्गम हैं, जिससे सांसारिक जीवन के सारे दुःख दूर हो जाते हैं। |
|
श्लोक 43: विश्व के गोलक और उसकी रचना को अपनी पत्नी को दिखाकर महान योगी कर्दम मुनि धरती पर अपने आश्रम में लौट आए। |
|
|
श्लोक 44: मुनि ने अपने आश्रम पर वापस आने के बाद, मनु की पुत्री देवहूति के सुख के लिए, जो रति सुख के लिए अत्यधिक उत्सुक थी, अपने आपको नौ रूपों में विभक्त कर लिया। इस प्रकार उन्होंने देवहूति के साथ बहुत से वर्ष तक विहार किया, जो एक क्षण की तरह व्यतीत हो गया। |
|
श्लोक 45: उस विमान में देवहूति अपने सुंदर पति के साथ मनोहारी और इच्छा जगाने वाली शय्या पर ऐसे मग्न रही कि उसे समय का पता ही नहीं चला। |
|
श्लोक 46: सौ वर्ष महाबन में,
पति-पत्नी विहार किए।
रति सुख का उत्कट इच्छुक,
योग शक्तियों का आश्रय लिए। |
|
श्लोक 47: शक्तिमान कर्दम मुनि सबों के मन की बात जान सकते थे और जो भी कोई मांगता उसे पूरा कर सकते थे। वह आत्मा के ज्ञाता थे और वे देवहूति को अपनी पत्नी मानते थे। उन्होंने अपने आपको नौ रूपों में विभाजित किया और फिर वे अपने वीर्य को नौ बार देवहूति के गर्भ में डाल कर उसे गर्भवती कर दिया। |
|
श्लोक 48: उसी दिन, देवहूति ने नौ कन्याओं को जन्म दिया, उनके सभी अंग सुंदर थे और उनसे लाल कमल की सी सुगंध आ रही थी। |
|
|
श्लोक 49: जब उसने देखा कि उसके पति घर छोड़कर जा रहे हैं, तो वह ऊपर से मुस्कुराई पर अंदर से वह बहुत व्याकुल और दुखी थी। |
|
श्लोक 50: वह अपने पैर, जो रत्नों समान चमकते नाखूनों से सुशोभित थे, से जमीन पर चिह्न बना रही थी। उसका सिर झुका हुआ था और वह अपने आँसुओं को रोककर धीरे-धीरे मनमोहक लहजे में बोल रही थी। |
|
श्लोक 51: देवहूति जी ने कहा- हे स्वामी, आपने जितने वचन दिए थे, वे सब पूरे हुए, लेकिन मैं आपकी शरण में आई हूँ इसलिए मुझे निडरता का भी वरदान दें। |
|
श्लोक 52: प्रिय ब्राह्मण, जहाँ तक तुम्हारी पुत्रियों का संबंध है, वे स्वयं अपने योग्य पति ढूँढ़ लेंगी और अपने-अपने घर चली जाएँगी। किन्तु मेरे लिए, तुम्हारे संन्यासी होने के पश्चात कौन सान्त्वना देगा? |
|
श्लोक 53: अब तक तो हमने परमेश्वर के ज्ञान का अनुशीलन न करते हुए अपना पूरा समय इन्द्रियसुख में व्यर्थ ही गँवा दिया है। |
|
|
श्लोक 54: आपकी दिव्य स्थिति से परिचित न होने के कारण, मैं इन्द्रियों के विषयों में आसक्त रहते हुए आपसे प्रेम करती रही। हालाँकि, मैंने आपके लिए जो आकर्षण विकसित किया है, वह मेरे सभी भयों को दूर कर दे। |
|
श्लोक 55: इन्द्रियतृप्ति के लिए संगति निश्चित रूप से बंधनों से भरा हुआ रास्ता है। लेकिन जब यही संगति किसी साधु पुरुष के साथ की जाती है तो यह मुक्ति का मार्ग प्रशस्त करती है, भले ही वह अनजाने में ही की गई हो। |
|
श्लोक 56: जो मनुष्य ऐसे कर्म करता है जिससे उसका धार्मिक जीवन उत्कर्ष नहीं होता, या धार्मिक क्रियाकलापों से उसे वैराग्य नहीं मिलता, और वैराग्य की स्थिति प्राप्त हो जाने पर भी जो मनुष्य श्रीभगवान की भक्ति प्राप्त नहीं कर पाता, तो उसे जीवित होते हुए भी मृतक माना जाना चाहिए। |
|
श्लोक 57: हे स्वामी, निस्संदेह मुझे भगवान श्रीकृष्ण की अति अद्भुत माया ने पूर्ण रूप से ठग लिया है, क्योंकि भौतिक बंधनों से मुक्ति प्रदान करने वाली आपके सानिध्य में रहते हुए भी मैंने मुक्ति की इच्छा नहीं की। |
|
|