विपन्नान् विषपानेन निगृह्य भुजगाधिपम् ।
उत्थाप्यापाययद्गावस्तत्तोयं प्रकृतिस्थितम् ॥ ३१ ॥
अनुवाद
वृंदावन के निवासियों को भारी संकट ने घेर रखा था क्योंकि यमुना नदी के एक हिस्से को सर्पों के सरदार (कालिया) ने विषाक्त कर दिया था। भगवान ने जल के भीतर सर्पों के राजा को दंडित किया और उन्हें दूर भगा दिया। फिर, नदी से बाहर आकर उन्होंने गायों को पानी पिलाया और यह सिद्ध किया कि नदी का पानी फिर से अपनी प्राकृतिक स्थिति में है।
