|
|
|
अध्याय 18: भगवान् वराह तथा असुर हिरण्याक्ष के मध्य युद्ध
 |
|
|
श्लोक 1: मैत्रेयजी ने आगे कहा कि उस घमंडी और अभिमानी दैत्य ने वरुण के शब्दों पर बिल्कुल ध्यान नहीं दिया। हे विदुर, उसने नारद से श्री भगवान के बारे में जाना और बहुत जल्दी समुद्र की गहराइयों में पहुँच गया। |
|
श्लोक 2: वहाँ उसने अपनी सुर्ख आँखों से उसके समस्त तेज को हरते हुए, अपनी दाढ़ों के अग्रभाग पर पृथ्वी को ऊपर की ओर धारण किए सर्वशक्तिमान परमेश्वर को उनके वराह रूप में देखा। इस पर वह असुर ठठाकर हँसा और बोला, "अरे! यह कैसा उभयचर पशु है?" |
|
श्लोक 3: असुर ने प्रभु से विनती करते हुए कहा- हे भगवान, वराह रूप धरकर मेरी बात तो सुनिए। यह पृथ्वी अधोलोक में रहने वालों के अधीन है, इसलिए आप इसे मेरे सामने से न तो बचाकर ले जा सकते हैं और न ही मुझसे बच सकते हैं। |
|
श्लोक 4: अरे दुष्ट, हमरे शत्रुओं ने हमारी हत्या के लिए तुम्हें पाला है और तुमने छुपकर कुछ असुरों को मारा भी है। अरे मूर्ख! तुम्हारी शक्ति केवल माया है, इसलिए आज मैं तुम्हें मारकर अपने भाइयों के शोक को दूर करूँगा। |
|
श्लोक 5: असुर ने आगे कहा - जब मेरी भुजाओं से फेंकी गई गदा तुम्हारा सिर पटककर तुम्हें मार डालेगी, तो जो देवता और ऋषि तुम्हें भक्ति भाव से नमन करते हैं और तुम्हें भेंट चढ़ाते हैं, वे स्वयं ही मर जाएँगे, जैसे बिना जड़ों के वृक्ष नष्ट हो जाते हैं। |
|
|
श्लोक 6: यद्यपि भगवान असुर के वाणों के समान चुभने वाले गालियों से अत्यंत कष्ट में थे, किन्तु उन्होंने इस दर्द को सहन कर लिया। फिर भी अपनी दाँतों के अग्रभाग पर स्थित पृथ्वी को भयभीत देखकर वे जल से ठीक उसी प्रकार बाहर आ गए जिस प्रकार घड़ियाल द्वारा आक्रमण किये जाने पर हाथी अपनी संगिनी हथिनी के साथ जल से बाहर आ जाता है। |
|
श्लोक 7: जिस असुर के सिर पर बाल सोने जैसे थे और दाँत बहुत भयावने थे, उसने जल से बाहर निकलते हुए प्रभु का उसी प्रकार पीछा किया जिस प्रकार कोई मगरमच्छ हाथी का पीछा करता है। उसने बिजली जैसी आवाज़ में कड़क कर कहा, "क्या तुम अपने प्रतिद्वंद्वी को ललकारने के बाद इस प्रकार भागते हुए लज्जित नहीं हुए?" लज्जा-रहित प्राणियों के लिए कुछ भी निंदनीय नहीं होता है। |
|
श्लोक 8: भगवान ने पृथ्वी को जल की सतह पर लाकर अपनी दृष्टि के सामने रख छोड़ा और अपनी निजी शक्ति को उसमें स्थानांतरित कर दिया जिससे वह जल पर तैरती रहे। इस दृश्य को देखकर, ब्रह्माण्ड के स्रष्टा ब्रह्माजी उनकी सुन्दरता देखकर उनकी स्तुति करने लगे एवं अन्य देवताओं ने उन पर फूलों की वर्षा की। |
|
श्लोक 9: स्वर्णाभूषणों, कंकणों और सुंदर स्वर्ण कवचों से सुशोभित वह राक्षस एक बड़ी गदा लिए भगवान के पीछे-पीछे दौड़ रहा था। भगवान ने उसके कठोर अपशब्दों को तो सह लिया, किंतु उसे उत्तर देने के लिए उन्होंने अपना भयंकर क्रोध भी व्यक्त किया। |
|
श्लोक 10: भगवान बोले- सच में, हम जंगल के जीव हैं और हम तुम जैसे ही शिकारी कुत्तों का पीछा कर रहे हैं। जो मृत्यु के फँदों से मुक्त हो चुका है, उसे तुम्हारे ढोंग भरे बकवास से कुछ भी भय नहीं है, क्योंकि तुम मृत्यु के बंधनों में जकड़े हुए हो। |
|
|
श्लोक 11: निश्चय ही, मैंने रसातलवासियों की निधि चुरा ली है और सारी लाज-शर्म खो दी है। यद्यपि तुम्हारी पराक्रमी गदा से प्रताड़ित होकर मुझे कष्ट हो रहा है, तथापि मैं कुछ काल तक यहीं जल में रहूँगा क्योंकि तुम जैसे पराक्रमी शत्रु से वैर ठान कर अब मेरे लिए अन्यत्र जाने के लिए कोई ठिकाना भी नहीं है। |
|
श्लोक 12: तुम पैदल सेना के नायक की तरह हो, इसलिए शीघ्र ही हमें हराने का प्रयास करो। यह तुम्हारी लड़ाइयाँ बंद करो और हम पर हमला करके अपने रिश्तेदारों की चिंता खत्म करो। कोई गर्व तो कर सकता है पर अगर वह दिए गए शब्दों को पूरा नहीं कर पाता तो वह सभा में बैठने का पात्र नहीं है। |
|
श्लोक 13: श्री मैत्रेय ने कहा- जब श्रीभगवान ने उस राक्षस को इस प्रकार ललकारा तो वह क्रुद्ध और क्षुब्ध हुआ और क्रोध से इस प्रकार काँपने लगा, मानो उसे कोई चुनौती दे रहा हो, जैसे कि एक विषधर सर्प को छेड़ा जा रहा हो। |
|
श्लोक 14: क्रोध से भरकर, अपने पूरे अस्तित्व पर आवेश हावी होने के साथ, राक्षस तेजी से प्रभु पर लपका और अपनी शक्तिशाली गदा से उन पर वार किया। |
|
श्लोक 15: किन्तु भगवान एक ओर सरक गए और शत्रु द्वारा उनके वक्ष पर चलाए गए गदा के प्रचंड प्रहार को उसी तरह टाल दिया, जिस प्रकार एक सिद्ध योगी मृत्यु को टाल देता है। |
|
|
श्लोक 16: तब श्री भगवान जी ने अपना क्रोध प्रदर्शित करते हुए उस राक्षस की तरफ़ झपट्टा मारा जो ग़ुस्से के चलते अपने होठ चबा रहा था। उसने फ़िर से अपनी गदा उठाई और उसे बार-बार घुमाने लगा। |
|
श्लोक 17: ततपश्चात् भगवान ने अपनी गदा से शत्रु की दाहिनी भौह पर प्रहार किया, परन्तु वह राक्षस युद्ध कला में निपुण था, अतः हे विद्वान् विदुर, उसने अपनी गदा की चाल से स्वयं को बचा लिया। |
|
श्लोक 18: इस प्रकार दानव हिरण्याक्ष और भगवान् श्री हरि ने एक-दूसरे को हराने की इच्छा से क्रुद्ध होकर अपनी विशाल गदाओं से एक-दूसरे पर प्रहार किया। |
|
श्लोक 19: दोनों योद्धाओं के बीच एक जमकर स्पर्धा चल रही थी, उनके शरीरों पर एक दूसरे के नुकीले गदाओं के कारण चोट लग चुकी थी। खून की गंध से वे दोनों और अधिक क्रोधित हो गए थे। जीत की उत्सुकता में वे तरह-तरह के दांव-पेच चल रहे थे और उनकी यह लड़ाई ऐसी प्रतीत हो रही थी जैसे किसी गाय के लिए दो शक्तिशाली सांड़ लड़ रहे हों। |
|
श्लोक 20: हे कुरुवंशी, संसार के कल्याण के लिए वाराह अवतार में प्रकट हुए श्री भगवान और असुर के बीच चल रहे इस महायुद्ध को देखने के लिए ब्रह्माण्ड के परम स्वतंत्र देवता ब्रह्मा अपने अनुयायियों सहित पधारे। |
|
|
श्लोक 21: युद्धस्थल पर पहुँचकर हजारों ऋषियों तथा योगियों के नायक ब्रह्माजी ने उस असुर को देखा जिसने अभूतपूर्व शक्ति प्राप्त कर ली थी, जिसके कारण कोई भी उससे युद्ध करने में सक्षम नहीं था। तब ब्रह्माजी ने उस आदि सूकर का रूप धारण करने वाले नारायण को सम्बोधित किया। |
|
श्लोक 22-23: ब्रह्माजी बोले- हे प्रभु, यह राक्षस देवताओं, ब्राह्मणों, गायों और उन निष्पाप लोगों के लिए लगातार एक काँटे की तरह बन गया है, जो हमेशा आपके चरण-कमलों की पूजा में लीन रहते हैं। वह उन्हें बिना किसी कारण सताता रहता है और उनके लिए भय का कारण बन गया है। उसने मुझसे वरदान प्राप्त किया है, जिसके कारण वह एक राक्षस बन गया है और पूरे संसार में अपने समान शक्तिशाली योद्धा की तलाश में घूमता रहता है ताकि इस दुष्ट कार्य को पूरा कर सके। |
|
श्लोक 24: ब्रह्माजी ने आगे कहा - हे भगवन्, इस साँप के समान दुष्ट राक्षस से खेलने की ज़रुरत नहीं है, क्योंकि यह हमेशा जादू-टोना करने में माहिर और अहंकारी, स्वतंत्र और बहुत दुष्ट है। |
|
श्लोक 25: ब्रह्माजी ने कहा - हे भगवान, आप अच्युत हैं। कृपया इस पापी दानव का वध करने से पहले दानवीय घंटा आता है और वह अपने अनुकूल दूसरा भयंकर रूप लेता है। आप निस्संदेह अपनी आंतरिक शक्ति से इसका वध कर सकते हैं। |
|
श्लोक 26: हे मेरे स्वामी, संसार को आच्छादित अत्यन्त घोर अँधेरा शीघ्र ही घटित होने वाला है। चूंकि आप सभी प्राणियों की आत्मा हैं, इसलिए कृपया उनका वध करके देवताओं को विजयी बनाएँ। |
|
|
श्लोक 27: अभिजित नाम से विख्यात विजय के लिए अति उत्तम मुहूर्त मध्याह्न से प्रारंभ होकर समाप्ति के करीब है; अत: अपने मित्रों व शुभचिंतकों के हित में आप इस भयंकर शत्रु का त्वरित निपटारा करें। |
|
श्लोक 28: सौभाग्य से आपके लिए, यह राक्षस अपनी इच्छा से आपके पास आया है और इसकी मृत्यु आपके द्वारा ही निर्धारित की गई है; इसलिए, आप इसे युद्ध में अपने तरीके से मारें और दुनिया में शांति स्थापित करें। |
|
|