मैत्रेय उवाच
चरम: सद्विशेषाणामनेकोऽसंयुत: सदा ।
परमाणु: स विज्ञेयो नृणामैक्यभ्रमो यत: ॥ १ ॥
अनुवाद
भौतिक प्रकटीकरण का अविभाज्य और असंयोजित कण परमाणु कहलाता है। यह सभी रूपों के विघटन के बाद भी एक अदृश्य पहचान के रूप में हमेशा मौजूद रहता है। भौतिक शरीर ऐसे परमाणुओं का एक संयोजन है, लेकिन आम आदमी इसे गलत तरीके से समझता है।