द्यूते त्वधर्मेण जितस्य साधो:
सत्यावलम्बस्य वनं गतस्य ।
न याचतोऽदात्समयेन दायं
तमोजुषाणो यदजातशत्रो: ॥ ८ ॥
अनुवाद
युधिष्ठिर, जो कि अजातशत्रु हैं, जुए में कपटपूर्वक हराए गए। लेकिन उन्होंने सत्य का व्रत ले रखा था, इसलिए वे जंगल चले गए। जब नियत समय पर वे वापस लौटे और जब उन्होंने अपना उचित साम्राज्य वापस करने की प्रार्थना की तो मोह में डूबे हुए धृतराष्ट्र ने देने से मना कर दिया।
