क्षेमं स कच्चिद्युयुधान आस्ते
य: फाल्गुनाल्लब्धधनूरहस्य: ।
लेभेऽञ्जसाधोक्षजसेवयैव
गतिं तदीयां यतिभिर्दुरापाम् ॥ ३१ ॥
अनुवाद
हे उद्धव, क्या युयुधान सकुशल हैं? उन्होंने अर्जुन से सैन्य कला की जटिलताएँ सीखीं और उस दिव्य गंतव्य को प्राप्त किया जिस तक महान त्याग करने वाले भी बड़ी मुश्किल से पहुँच पाते हैं।