तप्तं तपो विविधलोकसिसृक्षया मे
आदौ सनात् स्वतपस: स चतु:सनोऽभूत् ।
प्राक्कल्पसम्प्लवविनष्टमिहात्मतत्त्वं
सम्यग् जगाद मुनयो यदचक्षतात्मन् ॥ ५ ॥
अनुवाद
विभिन्न लोकों की उत्पत्ति करने के लिए मैंने तपस्या की और तब प्रभु ने मुझसे प्रसन्न होकर चार कुमारों (सनक, सनत्कुमार, सनन्दन और सनातन) के रूप में अवतार लिया। पिछली सृष्टि में आध्यात्मिक सत्य का विनाश हो चुका था, लेकिन इन चारों कुमारों ने इतनी स्पष्ट और सुंदर व्याख्या की कि ऋषियों को तुरंत सत्य का साक्षात्कार हो गया।
