भार: परं पट्टकिरीटजुष्ट -
मप्युत्तमाङ्गं न नमेन्मुकुन्दम् ।
शावौ करौ नो कुरुते सपर्यां
हरेर्लसत्काञ्चनकङ्कणौ वा ॥ २१ ॥
अनुवाद
शरीर का ऊपरी हिस्सा, भले ही वह रेशमी पगड़ी से सजा हो, लेकिन अगर उसे भगवान के चरणों में नहीं झुकाया जाता है, तो वह सिर्फ एक भारी बोझ है। और हाथ, भले ही चमकीले कंगनों से सजे हों, लेकिन अगर वे भगवान की सेवा में नहीं लगे हैं, तो वे एक मृत व्यक्ति के हाथों की तरह बेकार हैं।
