श्रीशुक उवाच
कालस्ते परमाण्वादिर्द्विपरार्धावधिर्नृप ।
कथितो युगमानं च शृणु कल्पलयावपि ॥ १ ॥
अनुवाद
श्री शुकदेव गोस्वामी ने कहा: हे राजा, परमाणुओं की गति से मापे जाने वाले सबसे छोटे अंश से लेकर भगवान ब्रह्मा के कुल जीवन काल तक, मैंने पहले ही आपको समय के माप के बारे में बताया है। ब्रह्मांड के इतिहास के विभिन्न सहस्त्र वर्षों के मापन पर भी मैंने चर्चा की है। अब भगवान ब्रह्मा के दिन की अवधि और प्रलय की प्रक्रिया के बारे में सुनिए।