त्वां सेवतां सुरकृता बहवोऽन्तराया:
स्वौको विलङ्घ्य परमं व्रजतां पदं ते ।
नान्यस्य बर्हिषि बलीन् ददत: स्वभागान्
धत्ते पदं त्वमविता यदि विघ्नमूर्ध्नि ॥ १० ॥
अनुवाद
देवताओं द्वारा प्रस्तुत की गई बाधाओं के कारण, उन लोगों के लिए जो आपके अस्थायी निवासों के पार जाकर आपके सर्वोच्च निवास तक पहुंचने की आकांक्षा रखते हैं, कई बाधाएं आती हैं। ऐसे लोग जो बलि के समारोहों में देवताओं को अपना नियत हिस्सा देते हैं, उन्हें ऐसी कोई बाधा नहीं आती है। लेकिन चूंकि आप अपने भक्त के प्रत्यक्ष रक्षक हैं, इसलिए वह उन सभी बाधाओं से पार पाने में सक्षम है जो देवता उसके सामने रखते हैं।
