एवं सृष्टानि भूतानि प्रविष्ट: पञ्चधातुभि: ।
एकधा दशधात्मानं विभजन्जुषते गुणान् ॥ ४ ॥
अनुवाद
परमात्मा निर्मित प्राणियों के भौतिक शरीर में प्रवेश करते हैं, मन और इंद्रियों को सक्रिय करते हैं और इस प्रकार बद्ध आत्माओं को इंद्रिय तुष्टि के लिए भौतिक प्रकृति के तीनों गुणों के संपर्क में लाते हैं।
