कर्मण्यो गुणवान् कालो द्रव्यत: स्वत एव वा ।
यतो निवर्तते कर्म स दोषोऽकर्मक: स्मृत: ॥ ९ ॥
अनुवाद
किसी खास समय को शुद्ध माना जाता है जब वह अपने स्वभाव से या उपयुक्त औज़ारों को हासिल करने से, व्यक्ति के नियत कर्तव्य को निभाने के लिए अनुकूल हो। वह समय जो किसी के कर्तव्य में बाधा डालता है, उसे अशुद्ध माना जाता है।