नृदेहमाद्यं सुलभं सुदुर्लभं
प्लवं सुकल्पं गुरुकर्णधारम् ।
मयानुकूलेन नभस्वतेरितं
पुमान् भवाब्धिं न तरेत् स आत्महा ॥ १७ ॥
अनुवाद
जीवन के सभी लाभ देने वाला मानव शरीर प्रकृति के नियमों से स्वतः प्राप्त होता है, हालाँकि यह बहुत दुर्लभ है। इस मानव शरीर की तुलना एक अच्छी तरह से बनी नाव से की जा सकती है जिसका नाविक गुरु है और ईश्वर के निर्देश वे अनुकूल हवाएं हैं जो इसे आगे बढ़ाती हैं। इन सभी लाभों पर विचार करते हुए, जो व्यक्ति अपने मानव जीवन का उपयोग भौतिक अस्तित्व के महासागर को पार करने के लिए नहीं करता उसे अपनी आत्मा का हत्यारा माना जाना चाहिए।
