श्रीउद्धव उवाच
ज्ञानं विशुद्धं विपुलं यथैत-
द्वैराग्यविज्ञानयुतं पुराणम् ।
आख्याहि विश्वेश्वर विश्वमूर्ते
त्वद्भक्तियोगं च महद्विमृग्यम् ॥ ८ ॥
अनुवाद
श्री उद्धव ने कहा: हे ब्रह्मांड के स्वामी, हे ब्रह्मांड स्वरूप, कृपया मुझे ज्ञान की वह विधि बताइए जो स्वयं विरक्ति और सत्य का प्रत्यक्ष अनुभव लाने वाली है, जो दिव्य है और महान आध्यात्मिक दार्शनिकों में परंपरा से चली आ रही है। महापुरुषों द्वारा खोजा जाने वाला यह ज्ञान आपके प्रति प्रेमाभक्ति का वर्णन करने वाला है।