श्रीउद्धव उवाच
वदन्ति कृष्ण श्रेयांसि बहूनि ब्रह्मवादिन: ।
तेषां विकल्पप्राधान्यमुताहो एकमुख्यता ॥ १ ॥
अनुवाद
श्री उद्धव ने कहा: हे कृष्ण, वैदिक ग्रन्थों की व्याख्या करने वाले विद्वान मुनिगण मनुष्य के जीवन की पूर्णता के लिए विभिन्न प्रकार की विधियों का वर्णन करते हैं। हे प्रभु, इन विभिन्न दृष्टिकोणों पर विचार करते हुए आप मुझे यह बताएं कि क्या ये सभी विधियाँ समान रूप से महत्वपूर्ण हैं या उनमें से कोई एक सर्वोच्च है।