सत्सङ्गेन हि दैतेया यातुधाना मृगा: खगा: ।
गन्धर्वाप्सरसो नागा: सिद्धाश्चारणगुह्यका: ॥ ३ ॥
विद्याधरा मनुष्येषु वैश्या: शूद्रा: स्त्रियोऽन्त्यजा: ।
रजस्तम:प्रकृतयस्तस्मिंस्तस्मिन् युगे युगे ॥ ४ ॥
बहवो मत्पदं प्राप्तास्त्वाष्ट्रकायाधवादय: ।
वृषपर्वा बलिर्बाणो मयश्चाथ विभीषण: ॥ ५ ॥
सुग्रीवो हनुमानृक्षो गजो गृध्रो वणिक्पथ: ।
व्याध: कुब्जा व्रजे गोप्यो यज्ञपत्न्यस्तथापरे ॥ ६ ॥
अनुवाद
प्रत्येक युग में अनेक जीव जो रजोगुण और तमोगुण में फंस गए थे, उन्होंने मेरे भक्तों की संगति पाई। इस प्रकार दैत्य, राक्षस, पक्षी, पशु, गंधर्व, अप्सरा, नाग, सिद्ध, चारण, गुह्यक और विद्याधर जैसे प्राणियों के साथ-साथ वैश्य, शूद्र, महिलाएँ और अन्य निम्न श्रेणी के मनुष्य भी मेरे धाम को प्राप्त करने में सफल रहे। वृत्रासुर, प्रह्लाद महाराज और उनके जैसे अन्य लोगों ने भी मेरे भक्तों के साथ संगति करके मुझे धाम प्राप्त किया। इसी तरह वृषपर्वा, बलि महाराज, बाणासुर, मय, विभीषण, सुग्रीव, हनुमान, जाम्बवान, गजेन्द्र, जटायु, तुलाधार, धर्मव्याध, कुब्जा, वृंदावन की गोपियाँ और यज्ञ करने वाले ब्राह्मणों की पत्नियाँ भी मेरा धाम प्राप्त कर सकीं।
