वैशारदी सातिविशुद्धबुद्धि-
र्धुनोति मायां गुणसम्प्रसूताम् ।
गुणांश्च सन्दह्य यदात्ममेतत्
स्वयं च शाम्यत्यसमिद् यथाग्नि: ॥ १३ ॥
अनुवाद
दक्ष गुरु से नम्रतापूर्वक सुनने से कुशल शिष्य में पवित्र ज्ञान का विकास होता है, जो प्रकृति के तीनों गुणों से उत्पन्न होने वाले भौतिक माया के आक्रमण को पीछे हटा देता है। अंत में यह पवित्र ज्ञान स्वयं ही समाप्त हो जाता है, ठीक वैसे ही जैसे ईंधन के खत्म होने पर आग बुझ जाती है।
