|
| |
| |
अध्याय 82: वृन्दावनवासियों से कृष्ण तथा बलराम की भेंट
 |
| |
| |
| श्लोक 1: शुकदेव गोस्वामी ने कहा: एक बार जब द्वारका में बलराम और कृष्ण रह रहे थे, तो ऐसा भयानक सूर्यग्रहण हुआ, जैसे कि भगवान ब्रह्मा के एक दिन का अंत आ गया हो। |
| |
| श्लोक 2: हे राजन्, पहले से इस ग्रहण के बारे में जानकारी होने के कारण अनेक लोग उस पुण्य फल की प्राप्ति के लिए समन्तपञ्चक नामक पवित्र स्थान पर पहुँच गये। |
| |
| श्लोक 3-6: राजाओं से पृथ्वी को मुक्त कराने के पश्चात, महान योद्धा भगवान परशुराम ने समंतक-पंचक में राजाओं के खून से विशाल झीलें बनाईं। हालांकि, उन पर कर्म का प्रभाव नहीं पड़ता, फिर भी उन्होंने आम लोगों को शिक्षित करने के लिए वहां यज्ञ किया। इस प्रकार उन्होंने खुद को पापों से मुक्त करने के लिए सामान्य व्यक्ति की तरह काम किया। अब, पूरे भारतवर्ष से बहुत से लोग तीर्थयात्रा के लिए समंत-पंचक आने लगे। हे भरतवंशी, इस पवित्र स्थान पर आने वालों में कई वृष्णिजन - जैसे गद, प्रद्युम्न और साम्ब - अपने पापों से मुक्ति पाने की आशा में आए थे। अक्रूर, वसुदेव, आहुक और अन्य राजा भी वहां गए। सुचन्द्र, शुक और सारण के साथ अनिरुद्ध और उनकी सेना के कमांडर कृतवर्मा, शहर की रक्षा के लिए द्वारका में ही रहे। |
| |
| श्लोक 7-8: बलशाली यदुवंशी नर-नारी रथ और घोड़ों पर चढ़कर शान-शौकत से मार्ग से गुजरे। उनके साथ उनके सैनिकों की टुकड़ी भी थी जो विमानों से मुक़ाबला करने वाले रथ, ताल-ताल पर कदम रखते घोड़े और बादलों जैसे विशाल और गरजते हाथियों पर सवार थे। उनके साथ धरती पर चलने वाले कई और सैनिक भी थे । वे सब देवलोक के विद्याधरों जैसे तेजस्वी थे । यदुवंशी ऊँचे दर्जे की पोशाक पहने हुए थे । वे सोने के हार, फूलों की मालाएँ पहने हुए थे और उनके बदन पर कवच चढ़ा हुआ था । उनके साथ चलती हुई स्त्रियाँ ऐसी लग रही थीं जैसे देवियाँ आकाश मार्ग से उड़ रही हों । |
| |
| श्लोक 9: समान्त-पञ्चक पर, साधु प्रवृत्ति वाले यादवों ने स्नान किया और फिर पूरी सावधानी के साथ उपवास रखा। उसके बाद उन्होंने ब्राह्मणों को वस्त्रों, फूलों की मालाओं और सोने के हारों से सजी गायें दान की। |
|
|
| |
| श्लोक 10: तत्पश्चात् वृष्णि के वंशजों ने शास्त्रों के निर्देशानुसार एक बार फिर से परशुराम के सरोवरों में स्नान किया और उत्तम श्रेणी के ब्राह्मणों को सत्कारपूर्वक भोजन कराया। उन्होंने उस समय यही प्रार्थना की, “भगवान कृष्ण की भक्ति हमें प्राप्त हो।” |
| |
| श्लोक 11: तब, अपने एकमात्र आराध्यदेव श्री कृष्ण की आज्ञा से वृष्णियों ने अपना नाश्ता किया और फिर आराम से उन पेड़ों के नीचे बैठ गये जो उन्हें ठंडी छाया प्रदान कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 12-13: यादवों ने देखा कि कई राजा जो वहाँ आए थे, वे पुराने मित्र और रिश्तेदार थे - मत्स्य, उशीनर, कौशल्य, विदर्भ, कुरु, सृंजय, काम्बोज, कैकय, मद्र, कुंती और आनर्त एवं केरल देश के राजा थे। उन्होंने सैकड़ों अन्य राजाओं को भी देखा, जो स्वपक्षी और विपक्षी दोनों थे। इसके अतिरिक्त, हे राजा परीक्षित, उन्होंने अपने प्रिय मित्र, नंद महाराज और ग्वालों और गोपियों को देखा, जो लंबे समय से चिंतित होने के कारण दुखी थे। |
| |
| श्लोक 14: जब एक-दूसरे को देखते ही उनके दिल और चेहरे के कमल नए सौंदर्य से खिल उठे, तो पुरुषों ने एक-दूसरे को उत्साहपूर्वक गले लगाया। आँखों से आँसू गिरते हुए, रोमांचित शरीर और रुँधी हुई आवाज़ के साथ, उन्होंने उत्कट आनंद का अनुभव किया। |
| |
| श्लोक 15: स्त्रियों ने प्रेममयी मित्रता की शुद्ध मुस्कानों से एक-दूसरे की ओर देखा। और जब वे गले मिलीं, तो उनके स्तन, जिन पर केसर का लेप लगा था, एक-दूसरे से सटकर बैठ गए और उनकी आँखें प्यार के आँसुओं से भर गईं। |
|
|
| |
| श्लोक 16: तब उन सभी ने अपने वरिष्ठ लोगों को प्रणाम किया और अपने से छोटे रिश्तेदारों से आदर प्राप्त किया। एक-दूसरे की यात्रा के सुख-दुख और कुशलता पूछने के बाद, वे श्री कृष्ण के बारे में बातें करने लगे। |
| |
| श्लोक 17: महारानी कुन्ती अपने भाइयों, बहनों और उनके बच्चों से मिलीं। अपने माता-पिता, भाइयों की पत्नियों और भगवान श्रीकृष्ण से भी मिलीं। उनसे बातें करते हुए उन्हें अपना सारा दुख भूल गया। |
| |
| श्लोक 18: महारानी कुंती बोलीं: हे मेरे आदरणीय भाई, मैं महसूस कर रही हूँ कि मेरी इच्छाएँ अधूरी रह गई हैं क्योंकि आप सभी पवित्र होने के नाते भी मेरी विपत्ति के समय में मुझे भूल गए थे। |
| |
| श्लोक 19: जो व्यक्ति भाग्य का साथ नहीं होता, उसके दोस्त और परिवार वाले, यहाँ तक कि बच्चे, भाई और माता-पिता भी उस प्रियजन को भूल जाते हैं। |
| |
| श्लोक 20: श्री वसुदेव ने कहा: हे बहन, हम पर क्रोध मत करो। हम आम इंसान हैं और भाग्य के खिलौने हैं। निश्चय ही, मनुष्य चाहे अपने आप कार्य करे या दूसरों द्वारा उसे ऐसा करने के लिए मजबूर किया जाए, वह हमेशा भगवान के नियंत्रण में ही रहता है। |
|
|
| |
| श्लोक 21: कंस के अत्याचारों से परेशान होकर हम सभी अलग-अलग दिशाओं में भाग गए थे, लेकिन भगवान की कृपा से अब अंततः हम अपने घरों में लौट सके हैं, मेरी प्यारी बहन। |
| |
| श्लोक 22: शुकदेव गोस्वामी ने कहा: वसुदेव, उग्रसेन और दूसरे यादवों ने विविध राजाओं का सम्मान किया, जो भगवान अच्युत को देखकर अतिशय आनंदित और संतुष्ट हो गए। |
| |
| श्लोक 23-26: हे परिक्षित! राजाओं में श्रेष्ठ, भीष्म, द्रोण, धृतराष्ट्र, गांधारी और उनके पुत्र, पांडव और उनकी पत्नियाँ, कुन्ती, संजय, विदुर, कृपाचार्य, कुन्तीभोज, विराट, भीष्मक, महान नग्नजित, पुरुजित, द्रुपद, शल्य, धृष्टकेतु, काशीराज, दमघोष, विशालाक्ष, मैथिल, मद्र, केकय, युधामन्यु, सुशर्मा, बाह्लिक और उसके साथी और उनके पुत्र और महाराज युधिष्ठिर के अधीन अन्य कई राजा - ये सभी के सभी अपने सामने धाम के रूप में खड़े भगवान श्रीकृष्ण के दिव्य रूप को अपनी पत्नियों के साथ देखकर चकित हो गए। |
| |
| श्लोक 27: जब बलराम और श्रीकृष्ण ने उदारतापूर्वक उनका आदर किया, तब ये राजा प्रसन्न होकर और बहुत उत्साह के साथ वृष्णि कुल के सदस्यों, जो श्रीकृष्ण के निजी संगी थे, की प्रशंसा करने लगे। |
| |
| श्लोक 28: [राजाओं ने कहा :] हे भोजराज, आप मनुष्यों में एकमात्र ऐसे हैं जिन्होंने सच्चे अर्थों में श्रेष्ठ जन्म प्राप्त किया है, क्योंकि आप भगवान श्रीकृष्ण को निरंतर देखते हैं, जिन्हें बड़े-बड़े योगी भी मुश्किल से ही देख पाते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 29-30: उनकी कीर्ति, जैसा कि वेदों में वर्णित है, उनके चरणों को धोने वाला जल और शास्त्रों के रूप में उनके द्वारा बोले गए शब्द - ये सब इस ब्रह्मांड को पूरी तरह से शुद्ध करने वाले हैं। हालाँकि काल के कारण पृथ्वी का सौभाग्य नष्ट हो गया था, लेकिन उनके चरणकमलों के स्पर्श से उसे पुनर्जीवित किया गया है, और इस प्रकार वह हमारी सभी इच्छाओं की पूर्ति करने वाली वर्षा कर रही है। वही भगवान विष्णु जो स्वर्ग और मोक्ष के लक्ष्यों को भुलवा देते हैं, उन्होंने अब आपके साथ वैवाहिक और रक्त संबंध स्थापित कर लिए हैं, अन्यथा आप लोग गृहस्थ जीवन के नारकीय मार्ग पर चलते हैं। निस्संदेह, इन रिश्तों में आप उन्हें देखते हैं, उनका स्पर्श करते हैं, उनके साथ चलते हैं, उनसे बात करते हैं और उनके साथ लेटकर आराम करते हैं, बैठते हैं और भोजन करते हैं। |
| |
| श्लोक 31: शुकदेव गोस्वामी ने कहा: जब नन्द महाराज को पता चला कि कृष्ण के नेतृत्व में यदुवंशी आ चुके हैं, तो वे तुरंत उनसे मिलने चले गये। सारे ग्वाले अपनी बैलगाड़ियों में अलग-अलग सामान लादकर उनके साथ हो लिए। |
| |
| श्लोक 32: नन्द को देखते ही समस्त वृष्णि जाति प्रसन्नता से भर उठी और वे इस तरह खड़े दिखाई दिए, मानो मृत शरीरों में पुनः प्राण आ गया हो। उन्हें दीर्घकाल से न देखने के कारण बहुत ही अधिक कष्ट का सामना करना पड़ा था, अतः उन्होंने नन्द जी को हृदय से लगा लिया। |
| |
| श्लोक 33: वसुदेव ने नन्द महाराज को हर्ष के आवेश में गले लगाया। प्रेम के अतिरेक से वसुदेव को कंस के उन कष्टों का स्मरण हो आया जिसके कारण उन्हें अपने पुत्रों को सुरक्षित रखने के लिए गोकुल छोड़ना पड़ा। |
| |
| श्लोक 34: हे कुरुओं के वीर, कृष्ण और बलराम ने अपने माता-पिता को गले लगाया और उन्हें नमस्कार किया। लेकिन, प्रेम के आँसुओं से उनका गला इस कदर भर आया था कि दोनों प्रभु कुछ भी नहीं बोल पाए। |
|
|
| |
| श्लोक 35: अपने दोनों पुत्रों को गोद में बिठाकर और बाहों में भरकर, नंद और पवित्र स्वभाव की माता यशोदा अपने दुख को भुला गए। |
| |
| श्लोक 36: तत्पश्चात् रोहिणी तथा देवकी दोनों ने व्रज की रानी का आलिंगन किया और उन्होंने उनकी सच्ची मित्रता को याद करते हुए, आँसुओं से भरे गले से उनसे इस प्रकार कहा। |
| |
| श्लोक 37: [रोहिणी और देवकी ने कहा] हे व्रजेश्वरी ! नंद और आपने हम पर जो निरंतर मित्रता दिखाई है, ऐसी निरंतर मित्रता को और कौन स्त्री भूल सकती है? इस संसार में, इंद्र के धन से भी उसका बदला नहीं चुकाया जा सकता। |
| |
| श्लोक 38: इन दोनों बालकों को उनके असली माता-पिता को देखने से पहले ही, आपने उनके माता-पिता की भूमिका निभाई और उन्हें हर तरह से स्नेहपूर्ण देखभाल, प्रशिक्षण, पोषण और सुरक्षा प्रदान की। हे समुन्नत नारी, वे कभी भी डरे नहीं, क्योंकि आप उनकी उस तरह रक्षा करती रहीं, जैसे पलकें आँखों की रक्षा करती हैं। निस्संदेह, आप जैसी पवित्र स्वभाव वाली नारियाँ कभी भी अपनों और परायों में भेदभाव नहीं करतीं। |
| |
| श्लोक 39: शुकदेव गोस्वामी ने कहा : अपने प्रिय कृष्ण को निहारती हुई तरुण गोपियाँ उनकी पलकों के सृजनकर्ता को कोसती थीं (क्योंकि वे थोड़ी देर के लिए उन्हें देखने से रोकती थीं)। अब इतने लंबे समय के बाद कृष्ण को दोबारा देखकर, उन्होंने अपने दिलों में उन्हें जगह दी और वहीं उन्हें भरपूर प्यार दिया। इस तरह वे उनके आनंदमय ध्यान में पूरी तरह डूब गईं, हालाँकि यह ध्यान योग का निरंतर अभ्यास करने वालों के लिए भी मुश्किल होता है। |
|
|
| |
| श्लोक 40: जब गोपियाँ भावविभोर होकर खड़ी थीं, तब भगवान एकांत स्थान में उनके पास पहुँचे। उनमें से हर एक को आलिंगन करने और उनका हाल-चाल पूछने के बाद, वे हँसे और इस प्रकार बोले। |
| |
| श्लोक 41: [भगवान् कृष्ण ने कहा]: हे सखियो, क्या अब भी तुमलोग मेरे बारे में सोचती हो? मैंने अपने सम्बन्धियों के लिए ही अपने शत्रुओं का विनाश करने के इरादे से इतने लम्बे समय तक दूर रहने का निर्णय लिया था। |
| |
| श्लोक 42: क्या तुम्हें लगता है कि मैं कृतघ्न हूँ और इसलिए तुम मुझसे घृणा करती हो? आख़िरकार, जीवों को साथ लाना और फिर उन्हें अलग करना, सिर्फ़ भगवान ही कर सकते हैं। |
| |
| श्लोक 43: जिस प्रकार वायु बादलों के समूहों, घास की पतली तिनकों, रुई के फाहों और धूल के कणों को इकट्ठा करके उन्हें फिर से बिखेर देती है, उसी प्रकार स्रष्टा भी इसी तरह से अपनी बनाई हुई सृष्टि के जीवों के साथ व्यवहार करता है। |
| |
| श्लोक 44: कोई भी जीव मेरी भक्ति करके चिरंजीवी बनने के योग्य हो जाता है। किन्तु तुम अपने सौभाग्य से मेरे प्रति विशेष प्रकार का प्रेम करने लगे हो जिसके कारण तुम सबों ने मुझे प्राप्त कर लिया है। |
|
|
| |
| श्लोक 45: हे स्त्रियो, मैं समस्त प्राणियों का आदि और अंत हूँ, और मैं उनके भीतर और बाहर दोनों जगह मौजूद हूँ, ठीक वैसे ही जैसे आकाश, जल, पृथ्वी, वायु और अग्नि सभी भौतिक वस्तुओं का आदि और अंत है और उनके भीतर और बाहर दोनों जगह मौजूद रहते हैं। |
| |
| श्लोक 46: इस तरह समस्त बनायी गई चीज़ें रचना के मूल तत्त्वों के अंदर निवास करती हैं, जबकि आत्मिक आत्माएँ सृष्टि में व्याप्त रहती हैं और अपनी असली पहचान में बनी रहती हैं। तुम्हें इन दोनों को—भौतिक सृष्टि और आत्म को—मेरे, अविनाशी परम सत्य के भीतर प्रकट रूप में देखना चाहिए। |
| |
| श्लोक 47: शुकदेव गोस्वामी ने कहा: कृष्ण द्वारा आध्यात्मिक विषयों में उपदेश दिये जाने के फलस्वरूप गोपियाँ झूठे अहंकार के सभी दोषों से मुक्त हो गईं क्योंकि वे उनका लगातार ध्यान करती थीं। उन्हीं में अपनी गहन तल्लीनता के कारण वे उन्हें पूरी तरह से समझ पाईं। |
| |
| श्लोक 48: गोपियों ने कहा कि: हे कमलनाभ प्रभु, आपके चरणकमल उन प्राणियों के लिए एकमात्र सहारा हैं, जो भौतिक संसार रूपी गहरे कुएं में गिर गए हैं। आपके चरणकमलों की पूजा और ध्यान बड़े-बड़े योगी और उच्च विद्वान दार्शनिक करते हैं। हमारी इच्छा है कि हमारी भीतरी आत्म-जागरूकता में भी ये चरणकमल दिखें, यद्यपि हम साधारण प्राणी हैं, जो घर की जिम्मेदारियों में उलझे रहते हैं। |
| |
|