श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 8: भगवान् कृष्ण द्वारा अपने मुख के भीतर विराट रूप का प्रदर्शन  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  10.8.22 
 
 
तावङ्‍‍घ्रियुग्ममनुकृष्य सरीसृपन्तौ
घोषप्रघोषरुचिरं व्रजकर्दमेषु ।
तन्नादहृष्टमनसावनुसृत्य लोकं
मुग्धप्रभीतवदुपेयतुरन्ति मात्रो: ॥ २२ ॥
 
अनुवाद
 
  जब कृष्ण और बलराम अपने पैरों के बल व्रजभूमि में गाय के गोबर और पेशाब से बनी कीचड़ वाली जगहों में रेंगते थे, तो उनका रेंगना सांपों के रेंगने जैसा लगता था और उनके पैरों में बंधे घुंघरूओं की खनक बहुत ही मनमोहक लगती थी। वे दूसरे लोगों के घुंघरूओं की आवाज़ सुनकर बहुत प्रसन्न होते थे और उनके पीछे-पीछे चल पड़ते थे, मानो वे अपनी माँ के पास जा रहे हों। परंतु जब वे देखते कि ये दूसरे लोग हैं, तो वे डर जाते थे और अपनी असली माताओं, यशोदा और रोहिणी, के पास लौट आते थे।
 
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © copyright 2024 vedamrit. All Rights Reserved.