मन्युना क्षुभित: श्रीमान् समुद्र इव पर्वणि ।
जात्यारुणाक्षोऽतिरुषा न्यर्बुदं ग्लहमाददे ॥ ३१ ॥
अनुवाद
पूर्णिमा के दिन उफनते समुद्र के समान क्रोध से काँपते हुए, रूपवान भगवान बलराम, जिनके प्राकृतिक रूप से लाल रंग के नेत्र क्रोध से और लाल हो रहे थे, ने दस करोड़ स्वर्ण मुद्राओं की बाजी लगाई।
