|
| |
| |
अध्याय 61: बलराम द्वारा रुक्मी का वध
 |
| |
| |
| श्लोक 1: शुकदेव गोस्वामी ने कहा: भगवान कृष्ण की प्रत्येक पत्नी से दस-दस पुत्र हुए, जो अपने पिता से कम नहीं थे और जिनके पास अपने पिता का सारा ऐश्वर्य था। |
| |
| श्लोक 2: क्योंकि इनमें से प्रत्येक राजकुमारी ने देखा कि भगवान अच्युत कभी भी उसके महल को नहीं छोड़ते, इसलिए प्रत्येक ने खुद को भगवान की प्रिय माना। ये महिलाएं उनके बारे में पूर्ण सच्चाई को नहीं समझ पाईं। |
| |
| श्लोक 3: भगवान् की पत्नियाँ उनके कमल सदृश सुंदर मुख, लंबी भुजाओं और उनकी बड़ी-बड़ी आँखों से बड़े सम्मोहित थीं। हँसी की भाव भरी उनकी दया दृष्टि और मनोहर वार्तालाप ने उनकी पत्नियों पर अपना डोरा डाल रखा था। किन्तु यह समस्त मोहिनी शक्ति युक्त स्त्रियाँ भी सर्वशक्तिमान भगवान् के मन को अपने वश में नहीं कर सकीं। |
| |
| श्लोक 4: इन सोलह हजार रानियों की टेढ़ी भौंहें, उनकी आँखों की मीठी मुस्कान के साथ, उनके छिपे हुए इरादों को खूबसूरती से व्यक्त करती थीं। उनकी भोहें बेझिझक होकर कामदेव के संदेशवाहक के रूप में काम करती थीं। हालाँकि, कामदेव के इन बाणों और अन्य तरीकों से भी वे भगवान कृष्ण की इंद्रियों को जाग्रत नहीं कर पाईं। |
| |
| श्लोक 5: इस प्रकार इन स्त्रियों को लक्ष्मीपति ही पति रूप में प्राप्त हुए, यद्यपि ब्रह्मा जैसे बड़े-बड़े देवता भी उन तक पहुँचने की विधि नहीं जानते। प्रेम में निरंतर वृद्धि के साथ वे उनके प्रति अनुराग का अनुभव करती थीं, उनसे हास्ययुक्त चितवनों का आदान-प्रदान करती थीं, नित नवीन घनिष्ठता के साथ उनसे समागम की लालसा करती हुई अन्यान्य अनेक विधियों से रमण करती थीं। |
|
|
| |
| श्लोक 6: यद्यपि परम भगवान की रानियों में से हर एक के साथ सैकड़ों दासीयाँ थीं, फिर भी वे विनम्रतापूर्वक भगवान के पास जाती थीं, उन्हें आसन देती थीं, उत्तम सामग्रियों से उनकी पूजा करती थीं, उनके चरणों को धोती और मालिश करती थीं, उन्हें पान देती थीं, उन्हें हवा देती थीं, सुगंधित चंदन का लेप लगाती थीं, फूलों की मालाओं से सजाती थीं, उनके बाल संवारती थीं, उनके बिस्तर को ठीक करती थीं, उन्हें नहलाती थीं और उन्हें विभिन्न प्रकार के उपहार भेंट करती थीं। |
| |
| श्लोक 7: भगवान कृष्ण की आठों पटरानियों के दस-दस पुत्र थे। उन आठ रानियों के पुत्रों के नाम, जिनका नेतृत्व प्रद्युम्न कर रहे थे, मैं तुम्हें बताता हूं। |
| |
| श्लोक 8-9: महारानी रुक्मिणी के सबसे बड़े पुत्र प्रद्युम्न थे। उनके अन्य पुत्रों में चारुदेष्ण, सुदेष्ण, पराक्रमी चारुदेह, सुचारु, चारुगुप्त, भद्रचारु, चारुचन्द्र, विचारु और दसवें पुत्र चारु थे। भगवान हरि के इन पुत्रों में से कोई भी अपने पिता से कम नहीं थे। |
| |
| श्लोक 10-12: सत्यभामा के दस पुत्र थे- भानु, सुभानु, स्वर्भानु, प्रभानु, भानुमान, चन्द्रभानु, वृहद्भानु, अतिभानु (आठवाँ), श्रीभानु और प्रतिभानु। जाम्बवती के पुत्रों में साम्ब, सुमित्र, पुरुजित, शतजित, सहस्रजित, विजय, चित्रकेतु, वसुमान, द्रविड़ और क्रतु शामिल हैं। ये दसों पुत्र, साम्ब का नेतृत्व करते थे और वे अपने पिता के सबसे चहेते थे। |
| |
| श्लोक 13: नाग्नजिती के पुत्र थे वीर, चन्द्र, अश्वसेन, चित्रगु, वेगवान, वृष, आम, शंकु, वसु और सम्पन्नता युक्त कुन्ती। |
|
|
| |
| श्लोक 14: कालिन्दी के पुत्र श्रुत, कवि, वृष, वीर, सुबाहु, भद्र, शांति, दर्श और पूर्णमास थे। उनका सबसे छोटा पुत्र सोमक था। |
| |
| श्लोक 15: माद्रा के दस पुत्र थे - प्रघोष, गात्रवान, सिंह, बल, प्रबल, ऊर्धग, महाशक्ति, सह, ओज और अपराजित। |
| |
| श्लोक 16: मित्रविन्दा के पुत्र थे: वृक, हर्ष, अनिल, गृध्र, वर्धन, उन्नाद, महांस, पावन, वह्नि और क्षुधि। |
| |
| श्लोक 17: भद्रा के पुत्र संग्रामजित, बृहत्सेन, शूर, प्रहरण, अरिजित, जय, सुभद्र, वाम, आयुर् और सत्यक थे। |
| |
| श्लोक 18: दीप्तिमान, ताम्रतप्त इत्यादि भगवान श्री कृष्ण और रोहिणी के पुत्र थे। प्रद्युम्न, श्री कृष्ण और रुक्मिणी के पुत्र थे। प्रद्युम्न ने रुक्मवती के गर्भ से महान पराक्रमी अनिरुद्ध को जन्म दिया। हे राजन्, यह सब कुछ तब हुआ जब ये लोग भोजकटक में रह रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 19: हे राजन, भगवान कृष्ण के पुत्रों के पुत्र और पोते-पोतियां करोड़ों की संख्या में थे। सोलह हज़ार माताओं ने इस वंश को आगे बढ़ाया। |
| |
| श्लोक 20: राजा परीक्षित ने कहा: रुक्मी ने अपने शत्रु के पुत्र को अपनी पुत्री कैसे दे दी? आख़िरकार, युद्ध में रुक्मी को भगवान कृष्ण ने हराया था और वह उन्हें मारने का मौका ढूँढ रहा था। हे विद्वान, मुझे यह समझाएँ कि ये दोनों शत्रु पक्ष विवाह के माध्यम से कैसे एक हो गए। |
| |
| श्लोक 21: अभी जो घटित नहीं हुआ है और भूतकाल व वर्तमान की वो बातें जो इन्द्रियों की सीमा से परे हैं, बहुत दूर हैं या भौतिक रुकावटों से अवरुद्ध हैं, उन्हें योगी भलीभाँति देख सकते हैं। |
| |
| श्लोक 22: श्री शुकदेव गोस्वामी जी ने कहा: अपने स्वयंवर उत्सव में रुक्मावती ने स्वयं ही प्रद्युम्न को चुना, जो कि साक्षात कामदेव थे। तब सिर्फ़ एक अकेले रथ पर युद्ध करते हुए भी प्रद्युम्न ने इकट्ठा हुए राजाओं को युद्ध में हराया और रुक्मावती को साथ ले गए। |
| |
| श्लोक 23: यद्यपि रुक्मी भगवान कृष्ण के प्रति अपनी शत्रुता को सदैव हृदय में रखता था क्योंकि उन्होंने उसका अपमान किया था, परंतु अपनी बहन को प्रसन्न करने के लिए उसने अपनी पुत्री का विवाह अपने भतीजे से करना स्वीकार कर लिया। |
|
|
| |
| श्लोक 24: हे राजन, कृतवर्मा के पुत्र बली ने रुक्मिणी की बड़ी आँखों वाली जवान बेटी चारुमती के साथ विवाह कर लिया। |
| |
| श्लोक 25: रुक्मी ने, भगवान् हरि से अपनी घोर शत्रुता होने के बावजूद, अपनी पौत्री रोचना को अपनी कन्या के पुत्र अनिरुद्ध को दे दिया। इस विवाह को अधार्मिक मानते हुए भी, स्नेह-बन्धन से बँधे रुक्मी ने अपनी बहन को प्रसन्न करने की इच्छा रखी। |
| |
| श्लोक 26: हे राजन, उस विवाहोल्लास के अवसर पर महारानी रुक्मिणी, भगवान बलराम, भगवान कृष्ण और भगवान के कई पुत्र, जिनमें सांब और प्रद्युम्न मुख्य थे, भोजकट नगरी गये। |
| |
| श्लोक 27-28: विवाह के बाद कालिंगराज आदि घमंडी राजाओं के समूह ने रुक्मी से कहा, "तुम्हें चाहिए कि बलराम को चौसर में हरा दो। हे राजन्, वे चौसर में निपुण नहीं हैं फिर भी उन्हें इसका व्यसन है।" इस तरह सलाह दिए जाने पर रुक्मी ने बलराम को चुनौती दी और उनके साथ चौसर की बाजी खेलने लगा। |
| |
| श्लोक 29: उस प्रतियोगिता में सबसे पहले बलरामजी ने एक सौ सिक्कों की शर्त मान ली, फिर एक हज़ार की और फिर दस हज़ार की। रुक्मी ने इस प्रथम चक्र को जीत लिया तो कलिंगराज ने अपने सारे दाँत दिखाकर बलरामजी पर ज़ोर-ज़ोर से हँसी। बलरामजी यह बर्दाश्त नहीं कर सके। |
|
|
| |
| श्लोक 30: इसके बाद रुक्मी ने एक लाख सिक्कों की बाजी लगाई जिसे बलराम ने जीत लिया। किंतु रुक्मी ने यह घोषित करते हुए धोखा देने का प्रयास किया कि "मैं जीत गया!" |
| |
| श्लोक 31: पूर्णिमा के दिन उफनते समुद्र के समान क्रोध से काँपते हुए, रूपवान भगवान बलराम, जिनके प्राकृतिक रूप से लाल रंग के नेत्र क्रोध से और लाल हो रहे थे, ने दस करोड़ स्वर्ण मुद्राओं की बाजी लगाई। |
| |
| श्लोक 32: इस दांव को भी बलराम ने साफ तौर पर जीत लिया, लेकिन रुक्मी ने फिर धोखे का सहारा लेते हुए यह घोषित कर दिया, "मैं जीता हूँ। यहाँ मौजूद ये गवाह कहो कि उन्होंने क्या देखा है।" |
| |
| श्लोक 33: तत्काल उस समय आकाश से वाणी हुई, “इस दांव को बलराम ने न्यायसंगत रूप से जीता है। रुक्मी निश्चित ही झूठ बोल रहा है।” |
| |
| श्लोक 34: दुष्ट राजाओं की उकसावट से रुक्मी ने इस दैवीय आवाज को नज़रअंदाज कर दिया। दरअसल, नियति खुद ही रुक्मी को प्रेरित कर रही थी, इसलिये उसने इस प्रकार भगवान बलराम का उपहास किया। |
|
|
| |
| श्लोक 35: [रुक्मी बोला]: तुम ग्वाले सिर्फ जंगलों में घूमते रहते हो, जुआ के बारे में तुम्हें कुछ भी नहीं पता। चौसर खेलना और बाण चलाना केवल राजाओं के लिए हैं, तुम्हारी जैसी जानवर चराने वालों के लिए नहीं हैं। |
| |
| श्लोक 36: अतः रुक्मी द्वारा अपमानित तथा राजाओं द्वारा उपहास किए जाने पर बलराम क्रोधित हो गए। उन्होंने शुभ विवाह के आयोजन में ही अपनी गदा उठाई और रुक्मी को मौत के घाट उतार दिया। |
| |
| श्लोक 37: कलिंग के राजा ने, बलराम जी पर हंसी और अपने दाँत निपोरते हुए भागने की कोशिश की, पर क्रुद्ध बलराम जी ने तुरंत दसवें कदम पर ही उसे पकड़ लिया और उसके सारे दाँत तोड़ दिए। |
| |
| श्लोक 38: बलराम की गदा से पीड़ित होकर, अन्य राजा डर के मारे भाग खड़े हुए। उनकी भुजाएँ, जाँघें और सिर टूट गये थे और उनके शरीर खून से लथपथ थे। |
| |
| श्लोक 39: हे राजन, जब भगवान कृष्ण के साले रुक्मी को मार डाला गया तो उन्होंने उसकी न तो प्रशंसा की और ना ही विरोध किया | क्योंकि उन्हें डर था कि या तो रुक्मणी या बलराम से उनके प्यार का बंधन टूट जाएगा। | |
|
|
| |
| श्लोक 40: तत्पश्चात् बलराम आदि दशार्हों ने अनिरुद्ध और उसकी पत्नी को एक सुंदर रथ में बैठाया और भोजकट से द्वारका के लिए प्रस्थान कर लिए। भगवान् मधुसूदन की शरण लेने से उनके सभी उद्देश्य पूरे हो गए। |
| |
|