|
| |
| |
अध्याय 58: श्रीकृष्ण का पाँच राजकुमारियों से विवाह
 |
| |
| |
| श्लोक 1: शुकदेव गोस्वामी ने कहा: एक बार परम ऐश्वर्यवान भगवान् श्रीकृष्ण पाण्डवों को देखने के लिए इन्द्रप्रस्थ गये जो पुन: जनता के बीच प्रकट हो चुके थे। भगवान् के साथ युयुधान और अन्य संगी भी थे। |
| |
| श्लोक 2: जब पाण्डवों ने देखा कि भगवान् मुकुन्द आ गये हैं, तो पृथा के वे वीर पुत्र एक साथ उसी तरह खड़े हो गये जिस तरह इन्द्रियाँ प्राण के वापस आने पर सचेत हो जाती हैं। |
| |
| श्लोक 3: वीरों ने भगवान अच्युत को गले लगाया, और उनके शरीर के स्पर्श से उनके सभी पाप धुल गए। उनके स्नेहपूर्ण, मुस्कुराते हुए चेहरे को देखकर, वे सभी खुशी से भर गए। |
| |
| श्लोक 4: युधिष्ठिर और भीम के चरणों में सादर प्रणाम करने और अर्जुन को हृदय से लगाकर गले लगाने के बाद प्रभु ने अपने दो जुड़वां भाइयों, नकुल और सहदेव को भी प्रणाम स्वीकार किए। |
| |
| श्लोक 5: अवध्य पत्नी पांचाल नृपति दुपद की, पतिव्रता धर्मपरायण अगाध तेजस्विनी, पाण्डवों की नवविवाहिता पत्नी रूपमती द्रौपदी धीरे धीरे कुछ लजाते हुए भगवान् श्री कृष्ण के समीप गईं, जो उन्नत आसन पर विराजमान थे और सिर झुकाकर प्रणाम किया। |
|
|
| |
| श्लोक 6: सात्यकि ने भी पांडवों से पूजा और स्वागत प्राप्त करके एक सम्मानजनक आसन ग्रहण किया और भगवान के अन्य साथी भी उचित सम्मान प्राप्त करके अलग-अलग स्थानों पर बैठ गए। |
| |
| श्लोक 7: तब भगवान् अपनी बुआ, महारानी कुन्ती को देखने पहुँचे। वे उनके समक्ष झुके और उन्होंने उनका आलिंगन किया तो अति स्नेह से उनकी आँखें नम हो गईं। भगवान श्री कृष्ण ने उनसे और उनकी पुत्रवधू द्रौपदी से उनकी कुशलता पूछी। तब उन्होंने भगवान से उनके सम्बन्धियों (द्वारका के) के विषय में पूछा। |
| |
| श्लोक 8: प्रेम से अभिभूत महारानी कुन्ती का गला रुँध गया और उनकी आँखों में आँसू भर आये। उन्होंने अपने और अपने पुत्रों द्वारा सहे गये कष्टों को याद किया। तत्पश्चात्, उन्होंने भगवान् कृष्ण को पुकारा, जो अपने भक्तों के सम्मुख उनके कष्टों को दूर करने के लिए प्रकट होते हैं। |
| |
| श्लोक 9: [महारानी कुन्ती ने कहा] : हे कृष्ण, हमारी कुशल-मंगल तभी निश्चित हुई जब आप अपने संबंधियों अर्थात हमारे पास ध्यान दिया और मेरे भाई (अक्रूर) को हमारे पास भेजकर हमें अपना संरक्षण दिया। |
| |
| श्लोक 10: ब्रह्माण्ड के शुभचिन्तक मित्र एवं परमात्मा होने के नाते, आपके लिए अपना और पराया का भेद मिट जाता है। फिर भी, सभी के हृदयों में निवास करने वाले आप, निरंतर आपका स्मरण करने वालों के कष्टों को जड़ से समाप्त कर देते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 11: राजा युधिष्ठिर ने कहा: हे परम नियन्ता, मैं नहीं जानता कि हम मूर्खों ने कौन से पुण्याई के काम किए हैं कि हम आपको देख पा रहे हैं जिन्हें बड़े-बड़े योगी भी मुश्किल से देख पाते हैं। |
| |
| श्लोक 12: राजा द्वारा उनके साथ रहने का निवेदन किये जाने पर वर्षा ऋतु के महीनों में भगवान श्री कृष्ण नगरवासियों के नेत्रों को आनन्द प्रदान करते हुए इन्द्रप्रस्थ में सुखपूर्वक निवास करते रहे। |
| |
| श्लोक 13-14: एक समय की बात है, बलशाली शत्रुओं का नाश करने वाले अर्जुन ने अपना कवच पहना, हनुमान की पताका लगे अपने रथ पर सवार हुए, अपना धनुष और दो अक्षय तरकस लिए, और भगवान कृष्ण के साथ एक विशाल जंगल में शिकार खेलने गए, जो हिंस्र जानवरों से भरा हुआ था। |
| |
| श्लोक 15: अर्जुन ने अपने बाणों से उस जंगल के बाघों, जंगली सूअरों, जंगली भैंसों, रुरुओं, शरभों, गवयों, गैंडों, काले हिरणों, खरगोशों और साही को मार गिराया। |
| |
| श्लोक 16: ग़ुलामों का एक दल उन जानवरों को मारकर राजा युधिष्ठिर के पास ले गया जो किसी विशेष अवसर पर यज्ञ में चढ़ाने के लिए उपयुक्त थे। तत्पश्चात्, प्यास और थकान के कारण अर्जुन यमुना नदी के तट पर चला गया। |
|
|
| |
| श्लोक 17: दोनों कृष्ण वहाँ स्नान करने के उपरांत नदी का स्वच्छ जल पीकर तृप्त हुए। तभी दोनों महान योद्धाओं ने पास ही एक आकर्षक युवती को टहलते हुए देखा। |
| |
| श्लोक 18: अपने मित्र द्वारा भेजे जाने पर, अर्जुन उस असाधारण युवती के पास गए। उसके सुंदर नितंब, उत्तम दाँत और आकर्षक मुख थे। अर्जुन ने उससे इस प्रकार पूछा। |
| |
| श्लोक 19: [अर्जुन ने कहा] : हे मृदुमध्यमा, तुम कौन हो? तुम किसकी पुत्री हो और तुम कहाँ से आई हो? तुम यहाँ क्या कर रही हो? मुझे लगता है कि तुम्हें पति की तलाश है। हे सुन्दरी, मुझे सब कुछ बताओ। |
| |
| श्लोक 20: श्री कालिन्दी ने कहा: मैं सूर्यदेव की पुत्री हूँ। मैं सबसे सुन्दर और वरदानी भगवान् विष्णु को अपने पति के रूप में प्राप्त करना चाहती हूँ और इसीलिए मैं कठोर तपस्या कर रही हूँ। |
| |
| श्लोक 21: भगवान् मुकुन्द, जो कि दीन दुखियों के आश्रय हैं, और वे ही लक्ष्मी देवी के पति हैं, मैं उनके अलावा किसी और को अपना पति स्वीकार नहीं करूँगी। वे मुझ पर दया करें। |
|
|
| |
| श्लोक 22: मैं कालिन्दी हूँ और मैं अपने पिता श्री यमुना जी के द्वारा यमुना जल के अंदर निर्मित भवन में निवास करती हूँ। मेरे स्वामी श्री अच्युत से मिलन होने तक मैं यहीं पर रुकूंगी। |
| |
| श्लोक 23: [शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा] : अर्जुन ने यह सब वासुदेव को बताया, जो पहले से ही इस बात से अवगत थे। तब प्रभु ने कालिंदी को अपने रथ पर बैठाया और राजा युधिष्ठिर से मिलने वापस चले गए। |
| |
| श्लोक 24: [शुकदेव गोस्वामी एक पुरानी घटना का वर्णन करते हुए कहते हैं:] पाण्डवों के अनुरोध पर भगवान् कृष्ण ने विश्वकर्मा से एक अति अद्भुत और विचित्र नगरी का निर्माण कराया था। |
| |
| श्लोक 25: अपने भक्तों को प्रसन्न करने के खातिर भगवान उस नगरी में कुछ दिन और रहते रहे। एक बार श्रीकृष्ण ने अग्नि को खाण्डव वन दान में देना चाहा इसलिए वे अर्जुन के सारथी बन गए। |
| |
| श्लोक 26: हे राजन्, अग्नि देव प्रसन्न हुए, तब उन्होंने अर्जुन को एक धनुष, सफ़ेद घोड़ों की एक जोड़ी, एक रथ, दो अक्षय तरकस और एक ऐसा कवच प्रदान किया जिसे कोई भी योद्धा अपने हथियारों से भेद नहीं सकता था। |
|
|
| |
| श्लोक 27: जब अर्जुन ने अपने मित्र मय दानव को आग से बचाया तब मय दानव ने उन्हें एक सभाभवन भेंट किया जहाँ बाद में दुर्योधन को जल के स्थान पर ठोस फर्श का भ्रम हुआ। |
| |
| श्लोक 28: तब अर्जुन और अन्य शुभचिन्तक रिश्तेदारों और दोस्तों से विदाई लेकर भगवान कृष्ण, सात्यकि और अन्य परिचारकों के साथ द्वारका लौट गए। |
| |
| श्लोक 29: तब परम ऐश्वर्यशाली भगवान् ने कालिन्दी के साथ उस दिन विवाह संपन्न किया जिस दिन ऋतु, चंद्र लग्न, सूर्य व अन्य ग्रहों का नक्षत्र सभी अनुकूल थे। इस प्रकार उन्होंने अपने भक्तों को परम आनंद प्रदान किया। |
| |
| श्लोक 30: अवन्ती के संयुक्त राजा विन्द्य और अनुविन्द्य दुर्योधन के अनुयायी थे। जब उनकी बहन [मित्रविन्दा] स्वयंवर समारोह में अपना पति चुनने वाली थी, तो उन्होंने उसे कृष्ण को चुनने से मना कर दिया, यद्यपि वह उनके प्रति अत्यधिक आसक्त थी। |
| |
| श्लोक 31: हे राजन्, अपनी बुआ राजाधिदेवी की कन्या मित्रविंदा को प्रतिद्वंद्वी राजाओं के सामने से प्रभु श्रीकृष्ण बलपूर्वक ले गए। |
|
|
| |
| श्लोक 32: हे राजन्, कौशल्य के अत्यंत धार्मिक राजा नग्नजित की एक सुन्दर बेटी थी जिसका नाम सत्या, जिसे नाग्नजिती भी कहा जाता था। |
| |
| श्लोक 33: जो राजा विवाह करने आते थे, उन्हें तब तक विवाह नहीं करने दिया जाता था जब तक कि वे तेज सींग वाले सात बैलों को काबू में न कर लेते। ये बैल बहुत ही दुष्ट और बेकाबू थे, और वे योद्धाओं की गंध भी बर्दाश्त नहीं कर सकते थे। |
| |
| श्लोक 34: जब बैलों के विजेता द्वारा जीती जाने वाली राजकुमारी के बारे में वैष्णवों के स्वामी भगवान ने सुना, तो वे विशाल सेना के साथ कौशल्य की राजधानी पहुँच गए। |
| |
| श्लोक 35: कोशल नरेश ने भगवान कृष्ण को देखते ही प्रसन्नता से अपने सिंहासन से उठकर उनका अभिनंदन किया और उन्हें एक सम्मानित स्थान तथा पर्याप्त उपहार भेंट किए। भगवान कृष्ण ने भी राजा को आदरपूर्ण ढंग से नमस्कार किया। |
| |
| श्लोक 36: जब राजा की पुत्री ने देखा कि सबसे योग्य और सुंदर दुल्हा आ पहुँचा है, तो उसने तुरंत भगवान श्रीकृष्ण को अपना पति पाने की कामना की। उसने प्रार्थना की, “वे मेरे पति बनें। अगर मैंने शुभ व्रतों का पालन किया है, तो पवित्र अग्नि मेरी आशाओं की सिद्धि कराए।” |
|
|
| |
| श्लोक 37: देवी लक्ष्मी, ब्रह्मा, शिव और सभी लोकों के शासक उनके चरणकमलों की धूल को अपने सिर पर धारण करते हैं। वो धर्म-संहिताओं की रक्षा के लिए अलग-अलग कालों में अवतार लेते हैं। ऐसे में भगवान मुझ पर कैसे प्रसन्न होंगे? |
| |
| श्लोक 38: राजा नग्नजित ने पहले तो भगवान की समुचित पूजा की और तब उन्हें सम्बोधित किया, “हे नारायण, हे विश्व के स्वामी, आप अपनी आध्यात्मिक महिमा से पूर्ण रहते हैं। अत: यह तुच्छ व्यक्ति आपके लिए क्या कर सकता है?” |
| |
| श्लोक 39: श्री शुकदेव गोस्वामी ने कहा: हे कुरुवंशी, भगवान प्रसन्न थे, और एक आरामदायक आसन ग्रहण कर उन्होंने मुस्कुराते हुए राजा से गहरी, मेघ गर्जन जैसी आवाज में कहा। |
| |
| श्लोक 40: भगवान बोले : हे पुरुषो के स्वामी, विद्वान धर्म में रत राजकुमार से याचना को तिरस्कृत करते हैं। फिर भी, तुम्हारी मित्रता की लालसा मुझे तुम्हारी कन्या मांगने को प्रेरित कर रही है, यद्यपि हम बदले में कुछ नहीं दे रहे। |
| |
| श्लोक 41: राजा ने कहा: हे प्रभु, आप जैसे दिव्य गुणों से सुशोभित और कौन है जो मेरी पुत्री के योग्य हो सकता है? आपके शरीर पर साक्षात् लक्ष्मी सदैव वास करती हैं और किसी भी कारणवश वे आपको कभी नहीं छोड़तीं। |
|
|
| |
| श्लोक 42: परंतु हे सात्वतों के सरदार, अपनी कन्या के लिए योग्य पत्नियों की पहचान करने के लिए, मैंने पहले से ही स्थिति तय कर ली है, ताकि उनके पराक्रम की परीक्षा ली जा सके। |
| |
| श्लोक 43: वीर, ये सात जंगली बैल वश में नहीं किए जा सकते हैं। इनके खूंखार बैलों ने अनेक राजकुमारों को परास्त किया है और अंगों को क्षत-विक्षत कर दिया है। |
| |
| श्लोक 44: यदि तुम इन्हें वश में कर सकते हो, हे यदुकुल के वंशज, निःसंदेह, हे श्री के स्वामी, तब तुम ही मेरी पुत्री के उपयुक्त वर होगे। |
| |
| श्लोक 45: इन शर्तों को सुनकर, भगवान ने अपने वस्त्र कस लिए, अपने आपको सात रूपों में बढ़ा लिया और बड़ी आसानी से बैलों को अपने वश में कर लिया। |
| |
| श्लोक 46: भगवान शौरि ने उन बैलों को बांध लिया जिनका घमंड और बल अब टूट चुका था। फिर उन्होंने उन्हें रस्सियों से खींचा जिस तरह कोई बालक खेल में लकड़ी के बने बैलों के खिलौनों को खींचता है। |
|
|
| |
| श्लोक 47: तब प्रसन्न एवं विस्मय से आप्लावित राजा नग्नजित ने अपनी पुत्री भगवान कृष्ण को अर्पित कर दी। भगवान ने इस योग्य दुल्हन को वैदिक परंपरा के अनुरूप स्वीकार किया। |
| |
| श्लोक 48: राजकुमारी को श्रीकृष्ण प्रियतम रूप में मिल जाने पर राजा की रानियों के मन में सबसे अधिक हर्ष हुआ और अत्यंत उत्सव भरा वातावरण बन गया। |
| |
| श्लोक 49: शंख, तुरही और ढोल बजने लगे, साथ ही गाने बजाने की आवाज़ और ब्राह्मणों द्वारा आशीर्वाद देने की ध्वनियों ने वातावरण को और भी खुशनुमाल बना दिया। खुशियाँ मना रहे पुरुषों और महिलाओं ने खुद को सुंदर कपड़ों और मालाओं से सजाया। |
| |
| श्लोक 50-51: राजा नग्नजित ने दहेज में दस हज़ार गायें, तीन हज़ार ऐसी दासियाँ दीं जिनके गले में सोने के आभूषण पहने थे और जो खूबसूरत वस्त्रों से सजी थीं। इसके साथ ही, उसने नौ हज़ार हाथी, हाथियों से सौ गुना ज़्यादा रथ, रथों से सौ गुना ज़्यादा घोड़े और घोड़ों से सौ गुना ज़्यादा नौकर भी दिए। |
| |
| श्लोक 52: स्नेह से गदगद होकर, कोशल के राजा ने दूल्हा-दुल्हन को रथ पर बैठाया और फिर एक विशाल सेना के संग उन्हें विदा किया। |
|
|
| |
| श्लोक 53: जब स्वयंवर में उपस्थित असहिष्णु प्रतिद्वंद्वी राजाओं को सारी घटना का पता चला तो उन्होंने भगवान कृष्ण को उनकी दुल्हन को घर ले जाते हुए रास्ते में रोकने का प्रयास किया। लेकिन जिस प्रकार बैलों ने पहले राजाओं की शक्ति को तोड़ दिया था, उसी प्रकार अब यदु वीरों ने उनकी शक्ति को तोड़ दिया। |
| |
| श्लोक 54: गाण्डीव धनुष धारण करने वाले अर्जुन अपने मित्र कृष्ण को प्रसन्न करने के लिए हमेशा तत्पर रहते थे, इसलिए उन्होंने उन सभी प्रतिद्वंद्वियों को दूर भगा दिया जो भगवान पर बाणों की बरसात कर रहे थे। उन्होंने यह सब कुछ वैसे ही किया जैसे कोई शेर छोटे जानवरों को भगा देता है। |
| |
| श्लोक 55: तब यदुवंश के मुख्य भगवान देवकीसुत दहेज तथा सत्या को लेकर द्वारका गये और वहाँ सुखपूर्वक निवास करने लगे। |
| |
| श्लोक 56: भद्रा कैकेय राज्य की एक राजकुमारी थीं, और भगवान कृष्ण की चाची श्रुतकीर्ति की बेटी थीं। जब उनके भाई संतर्दन और अन्य ने उन्हें भगवान कृष्ण को भेंट किया, तो उन्होंने भद्रा से विवाह कर लिया। |
| |
| श्लोक 57: तब भगवान ने मद्रराज की लड़की लक्ष्मणा से शादी कर ली। कृष्णा अकेले ही उनके स्वयंवर में गए और उन्हें उसी प्रकार ले आए जिस प्रकार एक बार गरुड़ देवताओं के अमृत को चुरा कर ले गए थे। |
|
|
| |
| श्लोक 58: जब भगवान कृष्ण ने भौमासुर को मार डाला और उसके द्वारा कैद की गई सुंदरियों को मुक्त कराया, तो उन्होंने इनके समान ही हजारों अन्य पत्नियाँ भी प्राप्त कीं। |
| |
|