|
| |
| |
अध्याय 56: स्यमन्तक मणि
 |
| |
| |
| श्लोक 1: शुकदेव गोस्वामी ने कहा: कृष्ण का अपमान करने के बाद, सत्राजित ने अपनी बेटी और स्यमन्तक मणि भेंट करके हर संभव प्रयास से प्रायश्चित करने की कोशिश की। |
| |
| श्लोक 2: महाराज परीक्षित ने प्रश्न किया: "हे ब्राह्मण, राजा सत्राजित ने भगवान कृष्ण को नाराज़ करने के लिए क्या किया? उसे स्यमंतक मणि कैसे मिली? और उसने अपनी पुत्री का विवाह भगवान से क्यों किया?" |
| |
| श्लोक 3: शुकदेव गोस्वामी ने कहा: सूरज देवता अपने भक्त सत्राजित से बहुत स्नेह करते थे। इसलिए, उनके सबसे अच्छे दोस्त के रूप में, उन्होंने अपनी संतुष्टि के प्रतीक के रूप में उन्हें स्यमंतक नामक रत्न दिया। |
| |
| श्लोक 4: सत्राजित मणि को गले में पहनकर द्वारका नगरी में दाखिल हुआ। हे राजन, वह मानो सूर्य की तरह चमक रहा था और मणि के प्रभाव से कोई उसे पहचान नहीं पा रहा था। |
| |
| श्लोक 5: जब लोगों ने दूर से सत्राजित को आते देखा तो उसकी चमक से वे अंधे हो गए। उन्होंने मान लिया कि वह सूर्यदेव हैं और भगवान कृष्ण के पास जाकर बताने लगे जो उस समय पासा खेल रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 6: द्वारकावासियों ने कहा: हे नारायण, हे शंख, चक्र तथ गदा धारण करने वाले, हे कमल के समान नेत्रों वाले दामोदर, हे गोविन्द, हे यदुवंशियों के वंशज, आपको प्रणाम है। |
| |
| श्लोक 7: हे ब्रह्मांड के स्वामी, सवितादेव आपसे भेंट करने आए हैं। वे अपनी चमकीली तेजोमय किरणों से सभी की आँखों को चौंधिया रहे हैं। |
| |
| श्लोक 8: हे प्रभु! अब तीनों लोकों के प्रमुख देवता आपको खोज निकलने में उत्सुक हैं क्योंकि आपने अपने को यदुवंशियों के बीच छिपा रखा है। इसलिए अजन्मा सूर्यदेव भी आपका दर्शन करने यहाँ आए हुए हैं। |
| |
| श्लोक 9: शुकदेव गोस्वामी ने आगे बताया : ये भोलेभाले वचन सुनकर कमलनयन भगवान् मुस्कुराए और बोले, “यह सूर्यदेव, रवि नहीं है, अपितु सत्राजित है, जो अपनी मणि के कारण चमक रहा है।” |
| |
| श्लोक 10: राजा सत्राजित उत्सव पूर्वक शुभ अनुष्ठान सम्पन्न करके अपने ऐश्वर्यशाली घर में पधारे। उन्होंने अपने घर के मंदिर-कक्ष में योग्य ब्राह्मणों द्वारा स्यमंतक मणि की स्थापना करवाई। |
|
|
| |
| श्लोक 11: प्रत्येक दिन वह मणि आठ भार सोना उत्पन्न करता था, मेरे प्रिय प्रभु, और जिस स्थान पर उसे रखा जाता था और उसकी विधिवत पूजा की जाती थी वहां अकाल, असामयिक मृत्यु और सर्पदंश, मानसिक और शारीरिक विकारों और धोखेबाज व्यक्तियों की उपस्थिति जैसी आपदाओं से मुक्त रहता था। |
| |
| श्लोक 12: एक मौके पर प्रभु कृष्ण ने सत्राजित से कहा कि वह ये रत्न यदुराज उग्रसेन को दे दे, किन्तु सत्राजित इतना लालची था कि उसने देने से मना कर दिया। उसने इस बात की गंभीरता पर ध्यान नहीं दिया कि भगवान के अनुरोध को ठुकराने से उसे कितना भारी अपराध हो रहा है। |
| |
| श्लोक 13: सत्राजित के भाई, प्रसेन ने एक बार चमकदार मणि को अपने गले में पहना और जंगल में शिकार खेलने के लिए घोड़े पर सवार हो गया। |
| |
| श्लोक 14: एक सिंह ने प्रसेन और उसके घोड़े को मार कर वह मणि ले ली। परन्तु जब वह सिंह पर्वतीय गुफा में गया तो जाम्बवान, जो उस मणि को चाहता था, ने उसे मार डाला। |
| |
| श्लोक 15: गुफा के अंदर जाम्बवान ने अपने छोटे बेटे को स्यामंतक मणि को खिलौने के तौर पर दे दिया। उधर, सत्राजित अपने भाई को वापस आता नहीं देखकर बहुत परेशान हो गया। |
|
|
| |
| श्लोक 16: उसने कहा: "संभव है कि कृष्ण ने मेरे भाई को मार डाला है क्योंकि वह अपने गले में मणि पहन कर जंगल गया था।" जब लोगों ने यह आरोप सुना तो वे आपस में कानाफूसी करने लगे। |
| |
| श्लोक 17: जब भगवान श्री कृष्ण ने ये अफवाह सुनी, तो उन्होंने अपनी कीर्ति पर लगे दाग को हटाना चाहा। अतः, उन्होंने द्वारिका के कुछ नागरिकों को साथ लेकर प्रसेन के रास्ते को खोजने के लिए प्रस्थान किया। |
| |
| श्लोक 18: जंगल में उन्हें प्रसेन को और उसके घोड़े को मरे हुए पाया गया, दोनों को सिंह ने मारा था। आगे चलकर उन्हें एक पहाड़ी के किनारे पर मरा हुआ सिंह मिला, जिसे ऋक्ष (जांबवान) ने मार डाला था। |
| |
| श्लोक 19: भगवान ने ऋक्षराज की भयानक और घोर अंधेरी गुफा के बाहर प्रजा को बिठा दिया, और फिर वो अकेले ही गुफा के अंदर दाखिल हो गये। |
| |
| श्लोक 20: वहाँ भगवान श्रीकृष्ण ने देखा कि बहुमूल्य रत्न बच्चे के खिलौने बनकर रहे हैं। उसे लेने के निश्चय के साथ वे उस बालक के पास गए। |
|
|
| |
| श्लोक 21: उस असाधारण व्यक्ति को अपने सामने देखकर बालक की धाई डर कर चिल्ला पड़ी। उसकी चीख़ सुनकर बहादुरों में सबसे बहादुर जाम्बवान गुस्से में भगवान की तरफ़ दौड़ा। |
| |
| श्लोक 22: अपने असली पद से अनभिज्ञ और उन्हें एक सामान्य व्यक्ति समझकर जाम्बवान अपने स्वामी भगवान के साथ क्रोधित होकर लड़ने लगे। |
| |
| श्लोक 23: दोनों ने जीतने के इरादे से घोर संग्राम छेड़ दिया। पहले उन्होंने विभिन्न तरह के हथियारों से और फिर पत्थरों, वृक्ष की शाखाओं और अंत में अपनी नंगी बाहों से लड़ाई लड़ी। वे एक-दूसरे से ऐसे भिड़ रहे थे जैसे मांस के टुकड़े के लिए झपटे पड़े दो बाज। |
| |
| श्लोक 24: यह युद्ध बिना विश्राम के अट्ठाईस दिनों तक चलता रहा। दोनों एक-दूसरे पर मुक्कों से प्रहार कर रहे थे, जो तड़तड़ाहट वाले बिजली के बोल्टों की तरह गिरते थे। |
| |
| श्लोक 25: भगवान कृष्ण के मुक्कों के प्रहार से जाम्बवान की उभरी हुई मांसपेशियाँ कुचल गईं, उसका बल कम होने लगा और अंग पसीने से तर हो गए। वह बहुत चकित हुआ और भगवान से बोला। |
|
|
| |
| श्लोक 26: [जाम्बवान ने कहा] : अब मुझे ज्ञात हो गया है कि आप सभी जीवों की प्राणवायु और ऐन्द्रिय, मानसिक और शारीरिक शक्ति हैं। आप आदि-पुरुष, परम पुरुष, सर्वशक्तिमान नियंता भगवान विष्णु हैं। |
| |
| श्लोक 27: आप ब्रह्मांड के सृष्टिकर्ताओं के परम निर्माता हैं और सभी बनाई गई वस्तुओं का मूल आधार हैं। आप सभी को वश में करने वालों के वशीभूतकर्ता हैं, सभी के ईश्वर और सभी आत्माओं की परम आत्मा हैं। |
| |
| श्लोक 28: आप वही हैं जिनके क्रोध को थोड़ा प्रकट करने वाली दृष्टि ने अथाह जल के भीतर के घड़ियालों और तिमिंगिल मछलियों को क्षुब्ध कर दिया था, जिससे सागर को रास्ता देने के लिए मजबूर होना पड़ा था। आप वही हैं जिन्होंने अपना यश स्थापित करने के लिए एक महान पुल बनाया, लंका नगरी को जला दिया और जिनके बाणों ने रावण के सिरों को काट दिया, जो पृथ्वी पर गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 29-30: [शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा]: हे राजन, तब भगवान कृष्ण ने ऋक्षराज से बात की जिन्होंने सत्य को समझ लिया था। देवकी के पुत्र कमल-नेत्र भगवान ने सर्व आशीर्वाद देने वाले अपने हाथ से जाम्बवान को स्पर्श किया और अपने भक्त से अति करुणामई स्वर में, बादलों की गर्जना जैसी गंभीर वाणी में कहा। |
| |
| श्लोक 31: [भगवान कृष्ण ने कहा :] हे भालुओं के राजा, हम यहाँ तुम्हारी गुफा में इसी मणि के लिए आए हैं। मैं इस मणि का उपयोग मेरे ऊपर लगाए गए आरोपों को गलत साबित करने के लिए करना चाहता हूँ। |
|
|
| |
| श्लोक 32: ऐसे कहे जाने पर जाम्बवान ने खुशी के साथ अपनी कुमारी पुत्री जाम्बवती और रत्न भेंट करके भगवान कृष्ण का आदर सत्कार किया। |
| |
| श्लोक 33: भगवान शौरि गुफा में प्रवेश करने के पश्चात् उनके साथ में आये हुए द्वारकावासी बारह दिनों तक उनकी प्रतीक्षा करते रहे, किन्तु वे बाहर नहीं निकले। अंत में वे सभी निराश होकर अत्यंत दुख के साथ अपने नगर को लौट पड़े। |
| |
| श्लोक 34: जब देवकी, रुक्मिणी देवी, वसुदेव तथा प्रभु के अन्य संबंधी और मित्रों ने सुना कि वे गुफा से बाहर नहीं निकले तो वे सभी शोक करने लगे। |
| |
| श्लोक 35: द्वारका के निवासी, सत्राजित को कोसते हुए, चन्द्रभागा नामक देवी के पास गए और कृष्ण की वापसी के लिए उनसे प्रार्थना करने लगे। |
| |
| श्लोक 36: जब नगरवासी देवी की पूजा समाप्त कर चुके तो उन्होंने उनसे कहा कि तुम्हारी प्रार्थना स्वीकार कर ली गई है। तभी श्री कृष्ण, जिन्होंने अपना उद्देश्य पूरा कर लिया था, अपनी नई पत्नी के साथ उनके सामने प्रकट हुए और उन्हें खुशी से भर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 37: भगवान हृषीकेश को उनकी नई पत्नी, स्यमंतक मणि गले में पहने, मृत्यु से लौटे हुए देखकर, सभी लोगों में बहुत ज्यादा खुशी हुई। |
| |
| श्लोक 38: भगवान कृष्ण ने राजा उग्रसेन की उपस्थिति में सत्राजित को राजसभा में बुलाया। वहाँ, कृष्ण ने मणि पाये जाने की घोषणा की और औपचारिक रीति से उसे सत्राजित को लौटा दिया। |
| |
| श्लोक 39: सत्राजित ने बहुत शर्मिंदगी के साथ मणि को ले लिया और घर लौट गया, लेकिन वह अपने पापपूर्ण आचरण के लिए हर समय पश्चाताप की भावना से भरा रहा। |
| |
| श्लोक 40-42: अपने घोर अपराध पर विचार करते हुए और भगवान के शक्तिशाली भक्तों से संघर्ष की संभावना से चिंतित, राजा सत्राजित ने सोचा, “मैं किस तरह अपने पापों से छुटकारा पा सकता हूं और भगवान अच्युत मुझ पर प्रसन्न हो सकते हैं? मैं अपने सौभाग्य को फिर से कैसे पा सकता हूँ? दूरदर्शिता की कमी, कंजूसी, मूर्खता और लालच के कारण लोगों के शाप से कैसे बचूं? मैं अपनी बेटी, जो सभी महिलाओं में रत्न है, स्यमंतक मणि के साथ भगवान को दे दूँगा। निस्संदेह, उन्हें शांत करने का यही एकमात्र उचित तरीका है।” |
| |
| श्लोक 43: इस तरह बुद्धिमानी के साथ मन को निश्चय कर के राजा सत्राजित ने अपनी गोरी पुत्री और स्यमन्तक मणि को श्रीकृष्ण को भेंट करने का प्रबंध किया। |
|
|
| |
| श्लोक 44: भगवान ने वैदिक विधि से सत्यभामा के साथ विवाह किया। सत्यभामा उत्तम आचरण, सौन्दर्य, उदारता तथा अन्य सद्गुणों से सम्पन्न होने के कारण अनेकों के मनपसंद थी। |
| |
| श्लोक 45: भगवान ने सत्राजित से कहा: हे राजन, हम इस मणि को वापस लेना नहीं चाहते। तुम सूर्य भगवान के भक्त हो इसीलिए इसे तुम अपने पास ही रखो। इस तरह हम भी इसका लाभ उठाएँगे। |
| |
|