हे राजन, समय के बीतने से भूमि और अन्य भौतिक संपत्ति पवित्र हो जाती है; नहाने से शरीर पवित्र हो जाता है, और साफ करने से अशुद्ध चीजें पवित्र हो जाती हैं। शुद्धिकरण संस्कारों से जन्म पवित्र हो जाता है; तपस्या से इंद्रियाँ पवित्र हो जाती हैं; और ब्राह्मणों को पूजा और दान देने से भौतिक संपत्ति पवित्र हो जाती है। संतुष्टि से मन पवित्र हो जाता है; और आत्म-साक्षात्कार, या कृष्ण-चेतना से आत्मा पवित्र हो जाती है।
