श्रीवसुदेव उवाच
करो वै वार्षिको दत्तो राज्ञे दृष्टा वयं च व: ।
नेह स्थेयं बहुतिथं सन्त्युत्पाताश्च गोकुले ॥ ३१ ॥
अनुवाद
वसुदेव ने नंद महाराज से कहा: मेरे प्यारे भाई, अब तुमने कंस को वार्षिक कर दे दिया है और मुझसे भी मिल लिया है, इसलिए अब इस जगह पर ज़्यादा दिन मत रुकना। गोकुल लौट जाना बेहतर है क्योंकि मुझे पता है कि वहाँ कुछ गड़बड़ हो सकती है।
