|
| |
| |
अध्याय 45: कृष्ण द्वारा अपने गुरु-पुत्र की रक्षा
 |
| |
| |
| श्लोक 1: शुकदेव गोस्वामी ने कहा: यह जानने पर कि उनके माता-पिता उनके ईश्वरीय वैभव से अवगत हो गए हैं, भगवान ने सोचा कि यह नहीं होने देना चाहिए। इसलिए उन्होंने अपनी योगमाया फैलाई, जो उनके भक्तों को मोहित करती है। |
| |
| श्लोक 2: सात्वतों में महानतम भगवान कृष्ण अपने बड़े भाई के साथ अपने माता-पिता के पास पहुँचे। उन्होंने उन्हें विनम्रतापूर्वक अपना सिर झुकाकर और सम्मानपूर्वक "हे माँ" और "हे पिताजी" कहकर प्रसन्न किया और इस प्रकार बोले। |
| |
| श्लोक 3: [भगवान कृष्ण ने कहा] : पिताश्री, मेरे और बलराम के कारण आप और माँ देवकी हमेशा चिंतित रहे और कभी भी हमारे बचपन, किशोरावस्था या युवावस्था का आनंद नहीं ले पाए। |
| |
| श्लोक 4: भाग्य ही ऐसा था कि हम दोनों न तो आपके साथ रह सके, न ही अन्य बच्चों की तरह बचपन का सुख भोग सके। |
| |
| श्लोक 5: मनुष्य अपने शरीर से जीवन के सारे लक्ष्य प्राप्त कर सकता है और माता-पिता ही वो लोग हैं जो इस शरीर को जन्म देते और उसका पोषण करते हैं। इस प्रकार कोई भी इंसान, अपने माता-पिता की पूरी उम्र तक सेवा करके भी, अपने माता-पिता के ऋण को नहीं उतार सकता। |
|
|
| |
| श्लोक 6: जो पुत्र समर्थ होते हुए भी अपने माता-पिता को अपने शारीरिक साधन और सम्पत्ति दिलाने में असफल रहता है, उसे मरने के बाद अपना ही मांस खाना पड़ता है। |
| |
| श्लोक 7: जो व्यक्ति समर्थ होने पर भी अपने बूढ़े माता-पिता, पवित्र पत्नी, छोटे बच्चे या गुरु का पालन-पोषण करने में असफल रहता है, या किसी ब्राह्मण या शरण में आने वाले की उपेक्षा करता है, उसे सांस लेते हुए भी मृत माना जाता है। |
| |
| श्लोक 8: इस प्रकार हमने कान्हा के भय से सदैव विचलित होने के कारण तुम्हारा समुचित सम्मान करने में असमर्थ होने के नाते ये सारे दिन बेकार गँवा दिए। |
| |
| श्लोक 9: प्रिय पिताजी और माताजी, आप हम दोनों को आपकी सेवा न कर पाने के लिए क्षमा कर दें। हम स्वतंत्र नहीं थे और क्रूर कंस द्वारा अत्यधिक परेशान किए गए थे। |
| |
| श्लोक 10: शुकदेव गोस्वामी ने कहा: इस प्रकार ब्रह्मांड के परमात्मा भगवान हरि ने अपनी आंतरिक माया शक्ति से मानव का रूप धारण किया, जिसके कारण उनके माता-पिता उन्हें एक सामान्य मानव समझकर खुशी-खुशी उन्हें गोद में उठाकर प्यार से गले लगाया। |
|
|
| |
| श्लोक 11: भगवान के ऊपर आँसुओं की धार बहाते हुए, स्नेह की रस्सी से बँधे उनके माता-पिता कुछ बोल नहीं पाए। हे राजन्, वे भावुक थे और उनके गले आँसुओं से रुंध गए थे। |
| |
| श्लोक 12: इस प्रकार अपनी माता और पिता को सान्त्वना देते हुए और देवकी के पुत्र के रूप में प्रकट होकर, भगवान् ने अपने नाना उग्रसेन को यदुओं का राजा बना दिया। |
| |
| श्लोक 13: भगवान ने उनसे कहा, हे महाबली महाराज, हम आपकी प्रजा हैं, अत: आप हमें आदेश दें। सचमुच, ययाति के शाप के कारण कोई भी यदुवंशी राजसिंहासन पर नहीं बैठ सकता। |
| |
| श्लोक 14: चूँकि मैं आपके निजी सेवक के तौर पर आपके अनुचरों के बीच उपस्थित रहता हूँ, अतः सभी देवता और अन्य महान व्यक्तित्व आपके सम्मान में सिर झुकाकर आपको श्रद्धांजलि देने आएंगे। तो फिर, मनुष्यों के राजाओं की बात ही क्या है? |
| |
| श्लोक 15-16: इसके बाद भगवान ने अपने सभी नजदीकी परिवार के सदस्यों और अन्य रिश्तेदारों को उन विभिन्न स्थानों से वापस बुलाया, जहाँ वे कंस के डर से भाग गए थे। उन्होंने यदुओं, वृष्णियों, अंधकों, मधुओं, दाशार्हों, कुकुरों और अन्य जाति-पक्ष वालों को सम्मानपूर्वक बुलाया और उन्हें सांत्वना भी दी क्योंकि वे विदेशी स्थानों में रहते-रहते थक चुके थे। तत्पश्चात् ब्रह्मांड के रचयिता भगवान कृष्ण ने उन्हें उनके अपने घरों में फिर से बसाया और बहुमूल्य उपहारों से उनका सत्कार किया। |
|
|
| |
| श्लोक 17-18: भगवान श्री कृष्ण और श्री संकर्षण के भुजाओं द्वारा संरक्षित इन वंशों के लोगों ने महसूस किया कि उनकी सारी इच्छाएँ पूरी हो गई हैं। इस प्रकार वे अपने परिवारों के साथ अपने घरों में रहकर पूर्ण सुख का उपभोग करने लगे। भगवान श्री कृष्ण और बलराम की उपस्थिति के कारण अब उन्हें भौतिक जगत के बुखार से पीड़ित नहीं होना पड़ता था। ये प्रेमी भक्त प्रतिदिन मुकुंद के कमल सदृश हमेशा प्रफुल्लित मुख को देख सकते थे, जो सुंदर, दयालु और छोटी मुस्कान युक्त चितवन से विभूषित था। |
| |
| श्लोक 19: शहर के सबसे ज़्यादा वृद्धवासी भी ताक़त और स्फूर्ति से भरे हुए नौजवान लगते थे, क्योंकि उनकी आँखें लगातार भगवान मुकुंद के कमल के चेहरे के अमृत को पीती थीं। |
| |
| श्लोक 20: तत्पश्चात्, हे महान् राजा परीक्षित! देवकी-पुत्र भगवान् कृष्ण भगवान् बलराम के साथ नन्द महाराज के पास पहुँचे। दोनों प्रभावशाली भगवान् ने उनका आलिंगन किया और उनसे इस प्रकार कहा। |
| |
| श्लोक 21: [कृष्ण और बलराम ने कहा] : हे पिताश्री, आप और माँ यशोदा ने हम दोनों को इतने स्नेह से पाला-पोसा है और हमारी इतनी अधिक चिंता की है। माता-पिता अपने बच्चों से अपने प्राणों से भी अधिक प्यार करते हैं। |
| |
| श्लोक 22: वे ही असली माता-पिता हैं जो भरण-पोषण और सुरक्षा करने में असमर्थ परिजनों द्वारा छोड़े गए बच्चों की देखभाल अपने ही बच्चों की तरह करते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 23: हे पिताजी, अब आप सब व्रज लौट जाएं। जब हम अपने मित्रों को सुख प्रदान कर देंगे तब हम जल्दी ही आप लोगों और अपने उन रिश्तेदारों से मिलने आएँगे जो हमारे वियोग में दुःखी हैं। |
| |
| श्लोक 24: इस प्रकार नन्द महाराज और व्रज के अन्य लोगों को सान्त्वना देकर, अच्युत भगवान ने उन्हें वस्त्र, आभूषण, घरेलू बर्तन आदि उपहार देकर उनका आदर किया। |
| |
| श्लोक 25: कृष्ण के शब्द सुनकर नंद महाराज अति भावुक हो गए, और झल-झल बहे आँसुओं भरी आँखों से उन्होंने दोनों भाइयों को गले लगाया। उसके बाद गोपों के साथ वे व्रज में वापस लौट गए। |
| |
| श्लोक 26: हे राजन्, तब शूरसेन के पुत्र वसुदेव ने अपने दोनों पुत्रों का दूसरा जन्म (उपनयन संस्कार) करवाने के लिए एक पुरोहित और कुछ ब्राह्मणों की व्यवस्था की। |
| |
| श्लोक 27: वसुदेव ने इन ब्राह्मणों की पूजा की और उन्हें सुंदर आभूषण भेंट किए। उन्होंने उन्हें सुंदर आभूषणों से सजी, बछड़ों वाली गायें भी भेंट कीं। सभी गायों के गले में सोने का हार और सिर पर रेशम की माला थी। |
|
|
| |
| श्लोक 28: तब महामना वसुदेव को कृष्ण और बलराम के जन्म के समय मानसिक रूप से दान की हुई गायें याद आईं। कंस ने उन गायों को चुरा लिया था, लेकिन अब वसुदेव ने उन्हें वापस पा लिया था और उन्हें भी दान में दे दिया। |
| |
| श्लोक 29: दीक्षा द्वारा द्विजत्व प्राप्त करने के उपरांत व्रतों का पालन करने वाले दोनों भाइयों ने यदुवंश के गुरु गर्ग मुनि से ब्रह्मचर्य व्रत ग्रहण किया। |
| |
| श्लोक 30-31: अपनी ईश्वरीय चेतना को अपने मानवीय कार्यों से छुपाते हुए, ब्रह्मांड के ये सर्वज्ञ भगवानों ने, सभी ज्ञान और विज्ञान के उद्गम होते हुए भी, गुरु के आश्रम में रहने की इच्छा व्यक्त की। इस तरह वे काशी के निवासी और अवंती नगरी में रह रहे संदीपनि मुनि के पास पहुँचे। |
| |
| श्लोक 32: सान्दीपनि जी इन दोनों आत्मसंयमी शिष्यों के विषय में बहुत ही उच्च विचार रखते थे। इन शिष्यों को उन्होंने बड़े ही संयोग से प्राप्त किया था। दोनों ही भगवान की भक्ति जैसी ही निष्ठा के साथ गुरु की सेवा करते थे। दोनों का ऐसा करना अन्यों के लिए एक निंदाहीन उदाहरण था कि आध्यात्मिक गुरु की कैसे पूजा की जाती है। |
| |
| श्लोक 33: ब्राह्मणों में श्रेष्ठ आचार्य सान्दीपनि उनके नम्र आचरण से प्रसन्न थे इसलिए उन्होंने उन दोनों को सभी वेदों और उनके छह अंगों सहित उपनिषदों का ज्ञान दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 34: उन्होंने दोनों को रहस्यों सहित धनुर्वेद की शिक्षा प्रदान की। साथ ही मानक विधि ग्रंथों, तर्क तथा दर्शन विषयक बहस करने के तरीकों और राजनीति शास्त्र की छह शाखाओं की शिक्षा भी दी। |
| |
| श्लोक 35-36: हे राजन्, पुरुष श्रेष्ठ श्रीकृष्ण और बलराम, सभी विद्याओं के आदि प्रवर्तक होने के कारण, किसी भी विषय के व्याख्यान को एक ही बार सुनकर तुरंत समझ सकते थे। इस प्रकार, उन्होंने ध्यान लगाकर चौंसठ कलाओं और चातुर्यों को उतने ही दिनों और रातों में सीख लिया। उसके बाद, हे राजन, उन्होंने अपने गुरु को गुरु-दक्षिणा देकर प्रसन्न किया। |
| |
| श्लोक 37: हे राजन्, ज्ञानी ब्राह्मण सान्दीपनि ने दोनों देवताओं के गुणों और उनकी अलौकिक बुद्धि पर ध्यानपूर्वक विचार किया। इसके बाद, अपनी पत्नी से परामर्श करने के बाद, उन्होंने अपने गुरु-दक्षिणा के रूप में अपने छोटे बेटे की वापसी को चुना, जिसकी मृत्यु प्रभास क्षेत्र के समुद्र में हुई थी। |
| |
| श्लोक 38: "बहुत अच्छा," ऐसा वे दोनों असीम पराक्रम वाले महारथियों ने उत्तर दिया और तत्काल ही अपने रथ पर सवार होकर वे प्रभास की ओर रवाना हो गए। जब वे उस स्थान पर पहुँचे तो वे समुद्र तट तक पैदल गए और वहाँ बैठ गए। एक पल में ही समुद्र के देवता ने उन्हें परमेश्वर के रूप में पहचान लिया और श्रद्धा-रूप में अपनी भेंट लेकर उनके पास आए। |
| |
| श्लोक 39: भगवान कृष्ण ने समुद्र के स्वामी से कहा, "मेरे गुरु के पुत्र को अभी हाजिर किया जाए, जिसे तुमने अपनी शक्तिशाली लहरों से यहाँ पकड़ के रखा है।" |
|
|
| |
| श्लोक 40: महासागर ने उत्तर दिया, "हे भगवान् कृष्ण, यह अपहरण मैंने नहीं किया बल्कि दिति के वंशज पंचजन नाम के एक दैत्य ने किया है, जो पानी में शंख के रूप में रहता है।" |
| |
| श्लोक 41: सागर ने कहा, “निस्संदेह उसी दैत्य ने उस बालक को उठा लिया है।” यह सुनकर भगवान कृष्ण समुद्र में घुस गए, पंचजन को खोज निकाला और उसे मार डाला। लेकिन भगवान को उस दैत्य के पेट के अंदर वह बालक नहीं मिला। |
| |
| श्लोक 42-44: भगवान जनार्दन ने उस दैत्य के शरीर से उगे शंख को लेकर रथ पर वापसी कर ली। तत्पश्चात वे यमराज की प्रिय राजधानी संयमनी पहुँचे। वहाँ भगवान बलराम के साथ पहुंचकर उन्होंने जोर से शंखनाद किया और उसकी गूँजती ध्वनि सुनकर बद्धजीवों को नियंत्रण में रखने वाले यमराज वहाँ आ पहुँचे। यमराज ने दोनों भगवानों की बड़ी श्रद्धा से पूजा की और तत्पश्चात हर किसी के हृदय में निवास करने वाले श्रीकृष्ण से कहा, “हे भगवान विष्णु! मैं आपके और भगवान बलराम के लिए, जो सामान्य मानव का किरदार निभा रहे हैं, क्या कर सकता हूँ?” |
| |
| श्लोक 45: भगवान ने कहा, "अपने पिछले कर्मों के बंधन में बंधे होने के कारण मेरे गुरु का पुत्र आपके पास यहाँ लाया गया है। हे महान राजा, मेरी आज्ञा का पालन करो और अविलम्ब उस बालक को मेरे पास ले आओ।" |
| |
| श्लोक 46: यमराज बोले, "तथास्तु" और गुरु के पुत्र को सामने ले आये। तत्पश्चात यदु वंश में श्रेष्ठ उन दोनों ने उस बालक को लाकर अपने गुरु को भेंट करते हुए उनसे कहा, "दूसरा वर माँग लीजिये।" |
|
|
| |
| श्लोक 47: गुरु ने कहा : मेरे प्यारे बेटों, तुम दोनों ने अपने गुरु को गुरुदक्षिणा देने के शिष्य के दायित्व को पूरा कर लिया है। वाकई, तुम जैसे शिष्यों से गुरु की और क्या इच्छाएँ हो सकती हैं? |
| |
| श्लोक 48: हे वीरों, अब तुम अपने घर लौट जाओ। तुम्हारे यश से संसार पवित्र हो जाए और इस जन्म और अगले जन्म में भी वैदिक स्तुतियाँ तुम्हारे मन में ताजा बनी रहें। |
| |
| श्लोक 49: इस प्रकार अपने गुरु से विदा होने की अनुमति पाकर, दोनों भाइयों ने अपने रथ पर बैठकर अपनी नगरी की ओर प्रस्थान किया। उनका रथ वायु की तरह तेज गति से चल रहा था और बादलों की तरह गर्जना कर रहा था। |
| |
| श्लोक 50: कई दिनों तक कृष्ण और बलराम को न देखने के कारण, सारे नागरिक उन्हें देखकर अत्यंत प्रसन्न हुए। लोगों को ऐसा महसूस हो रहा था, जैसे उन्हें खोया हुआ धन वापस मिल गया हो। |
| |
|