|
| |
| |
अध्याय 41: कृष्ण तथा बलराम का मथुरा में प्रवेश
 |
| |
| |
| श्लोक 1: शुकदेव गोस्वामी ने कहा : अक्रूर के स्तुति करने से पहले ही भगवान श्री कृष्ण ने जल में प्रकट किया हुआ अपना वह रूप छिपा लिया, जैसे कोई नाटक का पात्र अपना खेल पूरा कर लेता है। |
| |
| श्लोक 2: जब अक्रूरजी ने वह दृश्य अन्तर्धान होते देखा तब वे जल से बाहर आ गये और तुरन्त अपने विभिन्न कर्मकाण्ड पूरे कर लिये। तत्पश्चात् वे आश्चर्यचकित होकर रथ पर लौट आये। |
| |
| श्लोक 3: भगवान कृष्ण ने अक्रूर से पूछा: क्या तुमने धरती पर, आकाश में या पानी में कोई चमत्कारी चीज देखी है? तुम्हारे चेहरे से ऐसा लगता है कि तुमने यह ज़रूर देखा है। |
| |
| श्लोक 4: श्री अक्रूर ने कहा: पृथ्वी, आकाश या जल में जो भी अद्भुत चीजें हैं, वे सभी आपमें हैं। चूँकि आप हर चीज में व्याप्त हैं, तो जब मैं आपका दर्शन कर रहा हूँ, तो फिर वह कौन सी चीज है, जिसे मैंने नहीं देखा है? |
| |
| श्लोक 5: और अब जब कि हे परम सत्य, मैं आपको देख रहा हूँ जिसके भीतर पृथ्वी, आकाश और जल की सारी अद्भुत वस्तुएँ निवास करती हैं, तो फिर मैं इस जगत में दूसरी कौन सी अद्भुत वस्तुएँ देख सकता हूँ? |
|
|
| |
| श्लोक 6: इन शब्दों के साथ, गान्दिनी के पुत्र अक्रूर ने रथ आगे बढ़ाना शुरू कर दिया। दिन समाप्त होने के समय, वह भगवान बलराम और भगवान कृष्ण को लेकर मथुरा पहुँच गए। |
| |
| श्लोक 7: हे राजन्, वे मार्ग में जहाँ-जहाँ से गुजरते, गाँव के लोग पास आकर वसुदेव के इन दोनों पुत्रों को अत्यंत प्रसन्नतापूर्वक देखते। गाँव वाले उनसे अपनी आँखें हटा ही नहीं पाते थे। |
| |
| श्लोक 8: नंद महाराज और वृंदावन के अन्य निवासी, रथ से पहले ही मथुरा पहुँच गए थे और कृष्ण और बलराम की प्रतीक्षा करने के लिए नगर के बाहर के बगीचे में रुक गए थे। |
| |
| श्लोक 9: नन्द और दूसरे लोगों से मिलने के बाद ब्रह्माण्ड के स्वामी भगवान श्री कृष्ण ने विनीत अक्रूर का हाथ अपने हाथ में लेकर हँसने लगे और उसके बाद निम्न प्रकार से कहा। |
| |
| श्लोक 10: [भगवान् कृष्ण ने कहा] रथ लेकर पहले हमसे पहले नगरी में प्रवेश करो। तत्पश्चात् तुम अपने घर चले जाओ। हम थोड़ी देर यहाँ ठहरकर बाद में नगरी देखने के लिए जाएँगे। |
|
|
| |
| श्लोक 11: श्री अक्रूर ने कहा: हे स्वामी, मैं आप दोनों के बिना मथुरा में प्रवेश नहीं करूंगा। हे प्रभु, मैं आपका भक्त हूँ अत: यह उचित नहीं होगा कि आप मेरा परित्याग कर दें क्योंकि आप अपने भक्तों के प्रति सदैव स्नेही रहते हैं। |
| |
| श्लोक 12: चलो, बड़े भाई, ग्वालों और अपने संगियों के साथ मेरे घर चलो। हे मित्रश्रेष्ठ, हे दिव्य प्रभु, इस प्रकार कृप्या मेरे घर को धन्य करके चलो। |
| |
| श्लोक 13: मैं एक साधारण गृहस्थ और धार्मिक अनुष्ठानों में विश्वास रखने वाला व्यक्ति हूँ। कृपया मेरे घर को अपने चरणकमलों की धूलि से पवित्र करें। ऐसा करने से मेरे पूर्वज, धार्मिक अनुष्ठान की अग्नि और सभी देवता संतुष्ट होंगे। |
| |
| श्लोक 14: आपके चरणों को धोकर पराक्रमी राजा बलि ने न केवल सुयश और बेजोड़ शक्ति प्राप्त कर ली बल्कि भक्तों की परम सिद्धि को भी पा लिया। |
| |
| श्लोक 15: गंगा नदी का जल आपके चरणों का स्पर्श कर परम पवित्र हो गया और इसने तीनों लोकों को पवित्र कर दिया। भगवान शिव ने उस जल को अपने सिर पर धारण किया और उस जल की कृपा से राजा सगर के पुत्र स्वर्ग को प्राप्त हुए। |
|
|
| |
| श्लोक 16: हे देवों के स्वामी, जगत् के प्रभु और आपके गौरव की गाथा सुनना और गाना अत्यंत पवित्र है, हे यदुवंश के श्रेष्ठ, आपकी कीर्ति का सुंदर काव्य में बखान किया गया है, हे सर्वोच्च देव नारायण, मैं आपके चरणों में नतमस्तक हूँ। |
| |
| श्लोक 17: भगवान ने कहा : मैं अपने बड़े भाई के साथ आपके घर आऊंगा लेकिन सबसे पहले मुझे यदु जाति के दुश्मन को मारकर अपने दोस्तों और चाहने वालों को संतुष्ट करना है। |
| |
| श्लोक 18: शुकदेव गोस्वामी ने कहा: प्रभु द्वारा इस प्रकार संबोधित किए जाने पर अक्रूर भारी मन से नगर में गए। उन्होंने राजा कंस को अपने मिशन की सफलता की सूचना दी और उसके बाद वे अपने घर चले गए। |
| |
| श्लोक 19: श्री कृष्ण मथुरा देखना चाहते थे, इसलिए शाम होते ही वो भाई बलराम और ग्वालों को साथ लेकर नगर में प्रवेश कर गए। |
| |
| श्लोक 20-23: प्रभु ने देखा कि मथुरा के ऊँचे-ऊँचे द्वार तथा घरों के प्रवेशद्वार स्फटिक के बने थे, इसके विशाल तोरण तथा मुख्य द्वार सोने के थे, इसके अन्न गोदाम तथा अन्य भण्डार ताँबे तथा पीतल के बने थे और इसकी परिखा अप्रवेश्य थी। मनोहर उद्यान तथा उपवन इसकी शोभा बढ़ा रहे थे। मुख्य चौराहे सोने से बनाये गये थे और इसकी इमारतों के साथ निजी विश्राम-उद्यान थे, साथ ही व्यापारिकों के सभाभवन तथा अन्य अनेक इमारतें थीं। मथुरा मोर तथा पालतू कबूतरों की बोलियों से गूंज रहा था, जो जालीदार खिड़कियों के छेदों पर, रत्नजटित फर्शों पर तथा खंभेदार छज्जों और घरों के सामने के सज्जित धरनों पर बैठे थे। ये छज्जे तथा धरने वैदूर्य मणियों, हीरों, स्फटिकों, नीलमों, मूँगों, मोतियों तथा हरित मणियों से सजाये गये थे। समस्त राजमार्गों तथा व्यापारिक गलियों में जल का छिड़काव हुआ था। इसी तरह पार्श्व गलियों तथा चबूतरों को भी सींचा गया था। सर्वत्र फूल मालाएँ, नव अंकुरित जौ, लावा तथा अक्षत बिखेरे हुए थे। घरों के दरवाजों के प्रवेशमार्ग पर जल से भरे सुसज्जित घड़े शोभा दे रहे थे जिन्हें आम की पत्तियों से अलंकृत किया गया था और दही तथा चन्दनलेप से पोता गया था। उनके चारों ओर फूल की पंखुड़ियाँ तथा फीते लपेटे हुए थे। इन घड़ों के पास झंडियाँ, दीपों की पंक्ति, फूलों के गुच्छे, केलों के तथा सुपारी के वृक्षों के तने थे। |
|
|
| |
| श्लोक 24: मथुरा की स्त्रियाँ जल्दी-जल्दी इकट्ठा हो गईं और जैसे ही वसुदेव के दोनों पुत्र अपने ग्वाल-बाल मित्रों के साथ राजमार्ग से नगर में प्रवेश कर रहे थे, वैसे ही वो उन्हें देखने के लिए बाहर निकल आईं। हे राजा, कुछ महिलाएँ उन्हें देखने की उत्सुकता में अपने घरों की छतों पर चढ़ गईं। |
| |
| श्लोक 25: कुछ स्त्रियों ने अपने वस्त्र और गहने उल्टे पहन लिए, कुछ अपना एक कुंडल या पायल पहनना भूल गईं, और कुछ ने केवल एक आँख में काजल लगाया, दूसरी में न लगा पाईं। |
| |
| श्लोक 26: भोजन करने वाली स्त्रियों ने खाना बीच में ही छोड़ दिया। दूसरी स्त्रियाँ आधे-अधूरे स्नान या उबटन के बीच में ही निकल आईं। सो रही महिलाएँ शोर सुनकर तुरंत उठ गईं। और स्तनपान करा रही माताओं ने अपने बच्चों को गोद से हटाकर एक ओर रख दिया। |
| |
| श्लोक 27: अपनी साहसिक लीलाओं को याद कर मुस्कुराते हुए कमल-नेत्रों वाले भगवान ने अपनी नज़रों से स्त्रियों के मन को मोह लिया। वे एक शाही हाथी की तरह मदमस्त चाल से चल रहे थे, अपने दिव्य शरीर से उनके नेत्रों के लिए एक त्योहार बना रहे थे। उनका यह शरीर दिव्य देवी लक्ष्मी के लिए आनंद का स्रोत है। |
| |
| श्लोक 28: मथुरा की नारियों ने कृष्ण के बारे में बार-बार सुना हुआ था, इसलिए जब उन्होंने उन्हें देखा तो उनके दिल पिघल गए। वे सम्मानित महसूस कर रही थीं कि कृष्ण ने उन पर अपनी नज़रों और मुस्कान की अमृत वर्षा की है। अपनी आँखों से उन्हें अपने दिलों में ले जाकर, वे सभी परमानंद के अवतार को गले लगाए, और हे शत्रुओं के विजेता! जैसे ही उन्हें रोमांच हुआ, वे उनके बिना होने वाले असीम कष्ट को भूल गईं। |
|
|
| |
| श्लोक 29: प्यार से खिले हुए कमल जैसे चेहरे वाली महिलाएँ, जो हवेलियों की छतों पर चढ़ी थीं, उन्होंने भगवान बलराम और भगवान कृष्ण पर फूलों की बरसात की। |
| |
| श्लोक 30: रास्ते के किनारे खड़े ब्राह्मणों ने दही, साबुत जौ, जल से भरे मटके, फूलों की मालाएं, सुगंधित पदार्थ जैसे चंदन का लेप और पूजा की अन्य सामग्री भेंट करके दोनों भाइयों का सम्मान किया। |
| |
| श्लोक 31: मथुरा की महिलाएं आश्चर्य से बोलीं: अरे! समस्त मानव-जाति को अत्यंत आनंद प्रदान करने वाले कृष्ण और बलराम को लगातार कैसे देख पाती हैं गोपियां, उन्होंने कौन सी कठोर तपस्याएं की होंगी? |
| |
| श्लोक 32: कपड़ा रंगने वाले एक धोबी को अपने पास आते देखकर कृष्ण ने उससे सर्वोत्तम धुले हुए वस्त्र माँगे। |
| |
| श्लोक 33: [भगवान कृष्ण ने कहा]: कृपा करके हम दोनों को उचित वस्त्र प्रदान करें क्योंकि हम निश्चित रूप से इसके पात्र हैं। यदि आप यह दान देते हैं, तो इसमें कोई संदेह नहीं है कि आपको सबसे बड़ा लाभ प्राप्त होगा। |
|
|
| |
| श्लोक 34: इस प्रकार विष्णु जी, जो हर प्रकार से परिपूर्ण हैं, के द्वारा निवेदन किए जाने पर राजा का वह घमंडी और अभिमानी सेवक क्रुद्ध हो उठा और उसने अपमानजनक वचनों में उनसे बात की। |
| |
| श्लोक 35: [धोबी ने कहा]: ओ उद्धट बालकों! तुम पर्वतों और जंगलों में विचरने के आदी हो, फिर भी तुम ऐसे वस्त्र पहनने का साहस कर रहे हो! तुम जो माँग रहे हो, वे राजा की संपत्ति हैं। |
| |
| श्लोक 36: मूर्खो, झट से यहाँ से गुम हो जाओ। अगर तूने जान बचाने की चाहत रखी है तो यूँ मिन्नतें मत कर। जब कोई हद से ज्यादा अड़ंगाबाजी करता है, तो राजा के सिपाही उसे पकड़ लेते हैं और मार देते हैं। और उसकी सारी संपत्ति लूट लेते हैं। |
| |
| श्लोक 37: जब धोबी ने इस प्रकार अशिष्ट वचन कहे तो देवकी-पुत्र क्रोधित हो उठे और उन्होंने सिर्फ़ अपनी उँगलियों से ही उसके शरीर से उसका सिर अलग कर दिया। |
| |
| श्लोक 38: धोबी के मददगारों ने कपड़ों की गठरियाँ छोड़कर भागते हुए सड़क पर इधर-उधर तितर-बितर हो गए। तब श्री कृष्ण ने वे कपड़े अपने हाथों में ले लिए। |
|
|
| |
| श्लोक 39: कृष्ण और बलराम ने अपनी पसंद के वस्त्र पहन लिए और फिर कृष्ण ने बचे हुए वस्त्रों को ग्वाल बालों में बाँट दिया, कुछ को भूमि पर भी बिखेर दिया। |
| |
| श्लोक 40: तदनंतर, एक बुनकर आया और प्रभुओं के लिए स्नेह से भरकर विविध रंग-बिरंगे कपड़ों से उनकी वेशभूषा को सजाया। |
| |
| श्लोक 41: कृष्ण और बलराम अपनी-अपनी अनोखी और शानदार अलंकृत पोशाकों में शोभायमान थे। वे एक त्यौहार के अवसर पर सजाए गए सफेद और काले हाथी के बच्चों की जोड़ी की तरह लग रहे थे। |
| |
| श्लोक 42: बुनकर से प्रसन्न होकर भगवान् कृष्ण ने उसे आशीर्वाद दिया कि मरने के बाद वो भगवान जैसी आकृति प्राप्त करके मोक्ष का लाभ प्राप्त करेगा और इस लोक में जब तक रहेगा तब तक अत्यधिक धन, शारीरिक शक्ति, प्रतिष्ठा, स्मृति और संवेदनात्मक शक्ति का आनंद लेगा। |
| |
| श्लोक 43: उसके बाद दोनों भगवान सुदामा माली के घर गए। जब सुदामा ने उन्हें देखा तो वह तुरंत खड़ा हो गया और जमीन पर माथा टेककर उसने उन्हें प्रणाम किया। |
|
|
| |
| श्लोक 44: उन्हें आसन देकर और उनके पैर धोकर सुदामा ने उनकी और उनके साथियों की अर्घ्य, माला, पान, चंदन-लेप और अन्य प्रस्तुतियों से पूजा की। |
| |
| श्लोक 45: [सुदामा ने कहा]: हे प्रभु, अब मेरा जन्म पवित्र हो गया और मेरा परिवार निष्कलुष हो गया है। अब क्योंकि आप दोनों यहाँ पधारे हैं, इसलिए मेरे पूर्वज, देवता और महान ऋषि सभी निश्चित ही मुझसे प्रसन्न हैं। |
| |
| श्लोक 46: तुम दोनो भगवान् ही इस सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड के परम कारण हो। इस दुनिया के भरण-पोषण और समृद्धि प्रदान करने के लिए तुम अपने अंशावतारों समेत अवतरित हुए हो। |
| |
| श्लोक 47: क्योंकि आप संपूर्ण ब्रह्मांड के शुभचिंतक मित्र और परम आत्मा हैं, इसलिए आप सभी को निष्पक्ष दृष्टि से देखते हैं। इस कारण, यद्यपि आप अपने भक्तों की प्रेमपूर्ण पूजा का आदान-प्रदान करते हैं, फिर भी आप सभी जीवों के प्रति समान रूप से भाव रखते हैं। |
| |
| श्लोक 48: कृपया हे मेरे स्वामी! मुझे वह कार्य करने का आदेश दीजिए जो आपकी इच्छा हो। आपकी किसी भी सेवा के काम में लगाए जाना किसी भी व्यक्ति के लिए एक बड़े भाग्य की बात होती है। |
|
|
| |
| श्लोक 49: [शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा]: हे राजाओं में श्रेष्ठ, ये शब्द कहने के बाद सुदामा समझ गए कि कृष्ण और बलराम क्या चाहते थे। इसलिए अत्यंत प्रसन्नता के साथ उन्होंने उन्हें ताज़े, सुगंधित फूलों की मालाएँ भेंट कीं। |
| |
| श्लोक 50: इन मालाओं से सुसज्जित होकर, कृष्ण और बलराम बहुत खुश थे, और उनके साथी भी। तब दोनों भगवानों ने अपने सामने विनम्र होकर आए सुदामा को उनके मनचाहे वरदान दिए। |
| |
| श्लोक 51: सुदामा ने समस्त जगत के परमात्मा श्रीकृष्ण की अटूट भक्ति, उनके भक्तों के साथ सच्ची मित्रता और सभी जीवों के प्रति दिव्य करुणा का मार्ग चुना। |
| |
| श्लोक 52: भगवान कृष्ण ने सुदामा को न केवल ये वर दिए बल्कि उन्हें शक्ति, दीर्घायु, यश, सौंदर्य और उनके परिवार की लगातार बढ़ती हुई समृद्धि भी प्रदान की। तदुपरांत, कृष्ण और उनके बड़े भाई ने उनसे विदा ली। |
| |
|