|
| |
| |
अध्याय 39: अक्रूर द्वारा दर्शन
 |
| |
| |
| श्लोक 1: शुकदेव गोस्वामी बोले : भगवान श्री बलराम और भगवान श्री कृष्ण द्वारा बहुत मान-सम्मान मिलने पर एक सोफे पर आराम से बैठे हुए अक्रूर को लगा कि रास्ते में उन्होंने जो इच्छाएँ सोची थीं, वे अब सब पूरी हो गई हैं। |
| |
| श्लोक 2: हे राजन्, जिसने लक्ष्मी नारायण भगवान को सन्तुष्ट कर लिया हो, उसके लिए इस सृष्टि में अन्य कोई लक्ष्य प्राप्त करने का प्रश्न ही नहीं है। इसके बावजूद जो लोग उनकी भक्ति में लीन हैं, वे कभी उनसे कुछ नहीं मांगते हैं। |
| |
| श्लोक 3: संध्या के भोजन के पश्चात, देवकीपुत्र भगवान कृष्ण ने अक्रूर से प्रश्न किया कि कंस अपने प्रिय कुटुंबियों एवं मित्रों के साथ कैसा व्यवहार कर रहा है और राजा क्या योजना बना रहा है। |
| |
| श्लोक 4: भगवान ने कहा: हे भद्र पुरुष, प्रिय चाचा अक्रूर, यहाँ की आपकी यात्रा सुखद रही? आपके साथ सबकुछ कल्याणकारी हो। हमारे मित्र और हमारे निकट एवं दूर के सुहृद जो हमारी भलाई चाहते हैं, वे सभी सुखी और स्वस्थ हैं ना? |
| |
| श्लोक 5: किन्तु हे अक्रूर, जब तक मामा कहलाने वाला हमारे परिवार का रोग राजा कंस मजबूत बना हुआ है, तब तक मैं अपने परिवार वालों और उसकी अन्य प्रजा के बारे में पूछने की कष्टदायक बातों में कैसे उलझूँ? |
|
|
| |
| श्लोक 6: बस यह देखिए कि मैंने अपने निर्दोष माता-पिता के लिए कितना दुख उत्पन्न कर दिया है! मेरे ही कारण उनके बहुत से पुत्र मारे गए और वे खुद बंदी हैं। |
| |
| श्लोक 7: हे प्रिय स्वजन, आपके दर्शन करने की हमारी इच्छा आज सौभाग्यवश पूरी हुई है। हे दयालु चाचा, कृपया यह बताइए कि आप यहाँ आने का कष्ट क्यों किया है? |
| |
| श्लोक 8: शुकदेव गोस्वामी जी ने कहा : भगवान् जी के पूछने पर मधुवंशी अक्रूर ने सारी परिस्थिति कह सुनाई जिसमें यदुओं के प्रति कंस की शत्रुता और उसके द्वारा वसुदेव के वध की कोशिश शामिल थी। |
| |
| श्लोक 9: अक्रूर ने वह सन्देश सुनाया जिसे पहुँचाने के लिए उन्हें भेजा गया था। उन्होंने कंस के असली इरादों को भी बताया और (यह भी बताया) कि कैसे नारद ने कंस को सूचना दी थी कि कृष्ण ने वसुदेव के पुत्र के रूप में जन्म लिया है। |
| |
| श्लोक 10: वीर शत्रुओं का नाश करने वाले भगवान कृष्ण तथा भगवान बलराम अक्रूर के वचनों को सुनकर हँस पड़े। उसके पश्चात उन्होंने अपने पिता नंद महाराज को राजा कंस के आदेश की जानकारी दी। |
|
|
| |
| श्लोक 11-12: तब नंद महाराज ने गाँव के मुखिया को बुलाकर नंद के व्रज मंडल में ग्वालों के लिए निम्नलिखित घोषणा करवाई, "जाओ और जितना भी दूध-दही मिल सके, उसे एकत्र करो। बहुमूल्य उपहार लो और अपने-अपने बैलगाड़ियों को जोत लो। कल हम लोग मथुरा जायेंगे और राजा को अपना दूध-दही भेंट करेंगे और साथ ही एक महान उत्सव भी देखेंगे। पड़ोसी सभी जिलों के निवासी भी इस कार्यक्रम में जा रहे हैं।" |
| |
| श्लोक 13: जब गोपियों ने सुन लिया कि अक्रूर कृष्ण तथा बलराम को ले जाने के लिए व्रज आ गए हैं, तब वे अत्यंत दुखी हो गई। |
| |
| श्लोक 14: कुछ गोपिकाओं के हृदय में इतनी पीड़ा थी कि वे सिसकियाँ लेने लगीं और उनके चेहरे पीले पड़ गए। अन्य गोपिकाओं का दुख इतना अधिक था कि उनके वस्त्र, बाजूबंद और जूड़े ढीले पड़ गए। |
| |
| श्लोक 15: अन्य गोपियाँ पूर्ण रूप से अपने संवेदी कार्यों को रोककर कृष्ण के ध्यान में स्थिर हो गईं। आत्मसाक्षात्कार प्राप्त करने वालों की तरह, उन्हें बाहरी दुनिया का सारा भान खो गया था। |
| |
| श्लोक 16: और अन्य युवतियाँ तो केवल भगवान शौरि (कृष्ण) के शब्दों को याद करके ही बेहोश हो जाती थीं। ये शब्द जब विचित्र पदों से अलंकृत होते थे और स्नेहमयी मुसकान के साथ व्यक्त किए जाते थे, तो ये तरुणियों के दिलों को गहराई से छू जाते थे। |
|
|
| |
| श्लोक 17-18: गोपियाँ भगवान श्रीकृष्ण से क्षणमात्र के लिए भी अलग होने के विचार से डरी हुई थीं। ऐसे में उन्हें उनकी चाल में लालित्य, उनकी लीलाएँ, उनकी स्नेह भरी मुस्कान, उनके वीरतापूर्ण कार्य और दुख को दूर करने वाले हास्य शब्दों का स्मरण आया और आने वाले विरह के विचार से वे चिंतित हो गईं। वे गुटों में एकत्रित हुईं और एक-दूसरे से बातें करने लगीं। उनके चेहरे आँसुओं से भरे थे और उनके मन पूर्ण रूप से अच्युत में लीन थे। |
| |
| श्लोक 19: गोपियों ने कहा: अरे नारायण, आप तो बस खेल ही खेलते रहते हैं, आज तक आपका कोई अंत नहीं हुआ है! प्रेम के फेर में पड़े इन प्राणियों को बरबस से अपना इकट्ठा करवाते हैं और मैं उनकी इच्छाएं पूरी हों, उससे पहले ही मौत दे देते हो। आपका यह खेल तो ऐसा लगता है जैसे कोई बच्चे खेलते हैं। |
| |
| श्लोक 20: श्याम घुँघराले बालों से घिरा और सुंदर गालों से युक्त, उठी हुई नाक और मुस्कुराहट से युक्त मुकुंद का चेहरा दिखाने के बाद, अब आप उसे हमसे छुपा रहे हैं। आपका यह व्यवहार बिलकुल भी अच्छा नहीं है। |
| |
| श्लोक 21: हे विधाता, यद्यपि आप यहाँ अक्रूर नाम लिए हैं, आप क्रूर हैं। क्योंकि आप मूर्खों के समान हमसे वही चीज छीन रहे हैं जो आपने एक समय हमें दी थी — वे आँखें जिससे हमने भगवान मधुद्विष के रूप के एक पहलू में आपकी पूरी रचना की पूर्णता देखी है। |
| |
| श्लोक 22: हाय! नंद का बेटा जो पल भर में प्रेममयी मैत्री को तोड़ सकता है, अब हमारी ओर सीधे देख भी नहीं सकता। उसके वश में होकर उसकी सेवा करने के लिए हमने अपने घर, संबंधी, बच्चे और पति तक छोड़ दिए, परंतु वह हमेशा नए-नए प्रेमियों की खोज में रहता है। |
|
|
| |
| श्लोक 23: इस रात के बाद का सवेरा मथुरा की स्त्रियों के लिए बेशक शुभ होगा। अब उनकी सारी आशाएँ पूरी होंगी। क्योंकि जैसे ही व्रजपति उनके शहर में कदम रखेंगे वैसे ही वे उनके मुख से निकलती मुस्कान के अमृत का पान कर लेंगी। |
| |
| श्लोक 24: हे गोपियो, हमारा मुकुन्द भले ही बुद्धिमान और अपने माता-पिता का बहुत आज्ञाकारी है, परन्तु एक बार मथुरा की स्त्रियों के मधुर और मीठे शब्दों के चक्कर में फँसने के बाद और उनकी आकर्षक लज्जाभरी मुस्कानों के जादू में बँध जाने पर, क्या वह फिर कभी हम गाँव की साधारण लड़कियों के पास लौटेगा? |
| |
| श्लोक 25: जब दाशार्ह, भोज, अन्धक, वृष्णि और सात्वत लोग मथुरा में देवकी के पुत्र को देखेंगे तो निश्चित ही उनके नेत्रों के लिए एक महान उत्सव होगा, ठीक वैसे ही जैसे कि जो लोग उन्हें नगर के मार्ग में यात्रा करते हुए देखेंगे, उनके लिए भी। आखिरकार, वे श्री लक्ष्मीजी के प्रियतम और सभी दिव्य गुणों के आगार हैं। |
| |
| श्लोक 26: वह जो इस निष्ठुर कार्य को अंजाम दे रहा है, उसे अक्रूर नहीं कहा जाना चाहिए। वह इतना क्रूर है कि व्रज के दुखी निवासियों को धीरज बंधाने का प्रयास किए बिना ही कृष्ण को ले जा रहा है, जो हमारे लिए प्राणों से भी अधिक प्रिय है। |
| |
| श्लोक 27: निष्ठुर कृष्ण पहले ही रथ पर बैठ चुके हैं और अब ये मूर्ख ग्वाले अपनी बैलगाड़ियों में उनके पीछे भाग रहे हैं। यहाँ तक कि बड़े-बूढ़े भी उन्हें रोकने का प्रयास नहीं कर रहे हैं। आज का दिन हमारे विरुद्ध जा रहा है। |
|
|
| |
| श्लोक 28: चलो आइए हम सीधे माधव के पास जाएं और उन्हें जाने से रोकें। हमारे परिवार के बड़े-बूढ़े और अन्य रिश्तेदार हमारा क्या कर सकते हैं? अब जब कि भाग्य हमें मुकुन्द से अलग कर रहा है, हमारे दिल पहले से ही दुखी हैं क्योंकि हम उनके साथ एक पल के लिए भी सहन नहीं कर सकते। |
| |
| श्लोक 29: जब वे हमें रासलीला के समागम में ले आए, जहाँ हमने उनकी मुस्कानों का, उनकी गुप्त बातों का, उनकी चितवनों का, और उनके आलिंगनों का आनंद लिया, तब हमने कई रातों को एक पल की तरह बिताया। हे गोपियों, हम उनकी अनुपस्थिति के अंधकार को कैसे पार करेंगी? |
| |
| श्लोक 30: अनन्त के मित्र कृष्ण के बिना हम कैसे रह सकते हैं? वे शाम को ग्वालबालों के संग जब व्रज लौटा करते थे तो उनके बाल और माला गायों के खुरों से उठती धूल से धूसरित हो जाते थे। बांसुरी बजाते वक़्त उनकी हँसीली बाँकी चितवन से वे हमारे मन को मोह लेते थे। |
| |
| श्लोक 31: श्री शुकदेव गोस्वामी ने कहा : इन शब्दों को बोलने के तुरंत बाद, व्रज की महिलाएं, जो कृष्ण के प्रति अत्यंत आसक्त थीं, उन्हें छोड़कर के अलग होने की भावी विरह व्यथा से बहुत ज्यादा विचलित हो उठी। वे अपनी सारी लाज-हया भूल गईं और ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाने लगीं - "हे गोविंद! हे दामोदर! हे माधव!"। |
| |
| श्लोक 32: लेकिन जब गोपियाँ इस प्रकार रो रही थीं, तब भी अक्रूर ने सूर्योदय के समय अपना सुबह का पूजन एवं अन्य कर्तव्य पूरे करके अपने रथ को चलाना शुरू कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 33: नंद महाराज के नेतृत्व में, ग्वाले अपने-अपने छकड़ों पर भगवान कृष्ण के पीछे-पीछे हो लिए। वे लोग अपने साथ राजा के लिए अनेक भेंटें लेकर गए थे जिनमें घी और अन्य दूध से बने उत्पादों से भरे मिट्टी के घड़े भी शामिल थे। |
| |
| श्लोक 34: भागवान कृष्ण ने अपनी दृष्टि से गोपियों को थोड़ा-बहुत ढाढस बंधाया और वे कुछ देर तक उनके पीछे चलती रहीं। फिर इस आशा से कि वे उन्हें कुछ आदेश देंगे, वे बिना हिले-डुले एक जगह खड़ी हो गईं। |
| |
| श्लोक 35: जब वे प्रस्थान करने लगे तो उन यदुकुल श्रेष्ठ ने देखा कि गोपियाँ किस प्रकार विलाप कर रही थीं। इसलिए उन्होंने एक दूत भेजकर उन्हें यह स्नेहपूर्ण वादा भेजा कि "मैं लौटूंगा" और इस प्रकार उन्हें सांत्वना प्रदान की। |
| |
| श्लोक 36: गोपियाँ अपने मन को कृष्ण के साथ भेजकर, किसी चित्र में बनी मूर्तियों की तरह निश्चेष्ट खड़ी रहीं। वे वहीं तब तक खड़ी रहीं जब तक रथ के ऊपर का ध्वज दिखता रहा और जब तक रथ के पहियों से उठी धूल उन्हें दिखती रही। |
| |
| श्लोक 37: तब गोपियाँ निराश होकर लौट आईं। उनमें आशा की किरण नहीं बची थी कि गोविन्द कभी उनके पास लौटेंगे। वे शोक-संताप्त होकर अपने प्रियतम की लीलाओं का जप करती हुईं अपने दिन और रातें बिताने लगीं। |
|
|
| |
| श्लोक 38: हे राजन, भगवान कृष्ण, भगवान बलराम और अक्रूर के साथ उस रथ में वायु की तरह तेज गति से यात्रा करते हुए कालिन्दी नदी पर पहुँचे, जो सारे पापों को नष्ट कर देती है। |
| |
| श्लोक 39: नदी का मधुर जल चमकीली मणियों से भी अधिक चमकदार था। भगवान कृष्ण ने पवित्रता हेतु उस जल से हाथ-पैर धोए और हाथ में जल लेकर आचमन किया। तत्पश्चात अपने रथ को एक वृक्ष-कुंज के निकट बुलाया और बलराम के साथ उस पर फिर से सवार हो गए। |
| |
| श्लोक 40: अक्रूर ने दोनों भाइयों को रथ पर बैठने को कहा। फिर, उनसे इजाज़त लेकर वे यमुना कुंड में गये और शास्त्रों में बताए गए नियमों के अनुसार स्नान किया। |
| |
| श्लोक 41: वेदों से नित्य मंत्रों का जप करते हुए अक्रूर ने जब अपने आप को जल में डुबोया तो उन्होंने सहसा अपने सामने बलराम और कृष्ण को खड़ा देखा। |
| |
| श्लोक 42-43: अक्रूर ने सोचा, "रथ पर बैठे आनकदुन्दुभि के दो बेटे यहाँ पानी में कैसे खड़े हो सकते हैं? शायद उन्होंने रथ छोड़ दिया होगा।" लेकिन जब वह नदी से बाहर निकला, तो वे दोनों पहले की तरह ही रथ पर थे। खुद से सवाल करते हुए कि "क्या पानी में मैंने उनका जो दर्शन किया वह एक भ्रम था?" अक्रूर फिर से कुंड में प्रवेश कर गया। |
|
|
| |
| श्लोक 44-45: अब अक्रूर ने वहाँ अनन्त शेष सर्पराज को देखा, जिनकी सिद्ध, चारण, गंधर्व और असुरगण अपने सिर झुकाकर प्रशंसा कर रहे थे। अक्रूर ने जिन भगवान को देखा उनके हजारों सिर, हजारों फन और हजारों मुकुट थे। उनका नीला वस्त्र और कमल के तने के तंतुओं जैसा गोरा रंग ऐसा लग रहा था मानो अनेक चोटियों वाला सफ़ेद कैलाश पर्वत हो। |
| |
| श्लोक 46-48: तब अक्रूर ने देखा कि परमपुरुष श्रीहरि शेषनाग की गोद में आराम से लेटे हुए हैं। उस परम पुरुष का रंग गहरे नीले बादल के समान था। उन्होंने पीले रंग के वस्त्र पहने थे, उनकी चार भुजाएँ थीं और उनकी आँखें लाल कमल की पंखुड़ियों के समान थीं। उनका चेहरा उनके आकर्षक मुस्कान, प्यार भरी निगाहों और सुंदर भौंहों के कारण मोहक और प्रफुल्लित लग रहा था। उनकी ऊँची नाक, सुडौल कान, सुंदर गाल और लाल रंग के होंठ बेहद आकर्षक थे। भगवान के चौड़े कंधे और चौड़ा सीना बहुत ही सुंदर लग रहे थे और उनकी भुजाएँ लंबी और मजबूत थीं। उनकी गर्दन शंख के समान, नाभि गहरी और उनके पेट पर बरगद के पत्तों जैसी रेखाएँ थीं। |
| |
| श्लोक 49-50: उनकी कमर और कूल्हे बहुत बड़े थे, जाँघें हाथी की सूँड़ जैसी और घुटने व पिंडलियाँ सुडौल थीं। उनके उठे हुए टखनों से उनके पाँव की उँगलियों के नाखून, जो फूलों की पंखुड़ियों के समान थे, से निकलने वाला चमकीला तेज परावर्तित होकर उनके चरणकमलों को सुंदर बना रहा था। |
| |
| श्लोक 51-52: अनेक बहुमूल्य रत्नों से सुशोभित मुकुट, कड़े और बाजूबंदों से सजे और करधनी, जनेऊ, वक्ष हार, नूपुर और कुंडल पहने प्रभु चमचमाती तेजोमयता से जगमगा रहे थे। एक हाथ में उन्होंने कमल का फूल धारण कर रखा था और बाकी हाथों में शंख, चक्र और गदा थी। उनके वक्षस्थल पर श्रीवत्स का चिह्न, चमकीला कौस्तुभ मणि और फूलों की माला शोभायमान थी। |
| |
| श्लोक 53-55: प्रभु के चतुर्दिक् घेरा बनाकर पूजन करने वालों में उनके निकट परिचारक नन्द, सुनन्द और अन्य गण थे; सनक और अन्य कुमारगण थे; ब्रह्मा, रुद्र और अन्य मुख्य देवता थे; नौ श्रेष्ठ ब्राह्मण थे तथा प्रह्लाद, नारद, उपरिचर वसु आदि महाभागवत भक्त थे। इनमें से प्रत्येक उच्च श्रेणी के सत्स्वरूप अपने विशिष्ट भाव में भगवान की प्रशंसा करते हुए परम पावन शब्दों से स्तुति कर रहे थे। इतना ही नहीं, भगवान की सेवा में उनकी मुख्य आन्तरिक शक्तियाँ - श्री, पुष्टि, गीर, कान्ति, कीर्ति, तुष्टि, इला, ऊर्जा के साथ साथ उनकी आधिभौतिक शक्तियाँ विद्या, अविद्या, माया और आन्तरिक आनंद शक्ति, शक्ति उपस्थित थीं। |
|
|
| |
| श्लोक 56-57: ज्यों ही महाभक्त अक्रूर ने यह दृश्य देखा, वे अत्यन्त प्रसन्न हो गये और उनमें दिव्य शक्ति का संचार हो गया। तीव्र आनन्द के कारण उनके शरीर के रोएँ खड़े हो गये और आँखों से आँसू बह निकले, जिससे उनका सारा शरीर भीग गया। किसी तरह अपने को सम्भालते हुए अक्रूर ने पृथ्वी पर अपना सर रखा। तत्पश्चात् सम्मानपूर्वक हाथ जोड़े और भावविभोर वाणी से अत्यन्त धीमे-धीमे और ध्यानपूर्वक भगवान की स्तुति करने लगे। |
| |
|