अथैनमस्तौदवधार्य पूरुषं
परं नताङ्ग: कृतधी: कृताञ्जलि: ।
स्वरोचिषा भारत सूतिकागृहं
विरोचयन्तं गतभी: प्रभाववित् ॥ १२ ॥
अनुवाद
हे भरत वंशी, महाराज परीक्षित, वसुदेव यह समझ गए कि यह शिशु परम पुरुषोत्तम भगवान नारायण है। इस निष्कर्ष पर पहुँचने के साथ ही वे निडर हो गए और हाथ जोड़कर, शीश नवाकर और एकाग्र होकर वे उस शिशु की स्तुति करने लगे जो अपने अद्वितीय प्रभाव से अपने जन्मस्थान को प्रकाशमय कर रहा था।
