|
| |
| |
अध्याय 29: रासनृत्य के लिए कृष्ण तथा गोपियों का मिलन
 |
| |
| |
| श्लोक 1: श्री बादरायणि ने कहा : श्री कृष्ण सभी ऐश्वर्यों से पूर्ण भगवान हैं, फिर भी खिलते हुए चमेली के फूलों से महकती रातों को देखकर उन्होंने प्रेम-व्यापार की इच्छा की। अपने इस उद्देश्य की पूर्ति के लिए उन्होंने अपनी आंतरिक शक्ति का प्रयोग किया। |
| |
| श्लोक 2: तब चाँद ने अपने सुखदायक लाल रंग की किरणों से पूरबी क्षितिज को पवित्र करते हुए उदय लिया, और इस तरह से वह उदय होते हुए देखने वालों की पीड़ा को दूर कर गया। वह चाँद मानो एक प्यारे पति के समान था, जो लंबे समय तक विदेश रहने के बाद घर लौटकर अपनी मुँह देखी पत्नी के सिर में लाल सिंदूर भर देता है। |
| |
| श्लोक 3: भगवान श्री कृष्ण ने पूर्णिमा के दिन के चाँद के लालिमा लिए हुए रूप को देखा, मानो नववधू के सिंदूरी चेहरे की तरह। चाँद को सामने देखकर खिले हुए कुमुद के फूलों और उसकी कम रोशनी से धीरे से जगमगाते हुए जंगल को भी देखा। इस प्रकार भगवान ने अपनी बांसुरी से ऐसी सुरीली धुन छेड़ी, जिसमें सुंदर आंखों वाली गोपियों का मन आकर्षित हो गया। |
| |
| श्लोक 4: जब वृन्दावन की युवतियों ने कृष्ण की बाँसुरी की धुन सुनी, जिससे प्रेम की भावनाएँ जाग उठीं, तो उनके मन भगवान श्री कृष्ण में लीन हो गए। वे जहाँ उनका प्रेमी उनका इंतज़ार कर रहा था, वहाँ चली गईं। वे एक-दूसरे को देखे बिना ही इतनी तेज़ी से चल रही थीं कि उनके कानों की बालियाँ झूल रही थीं। |
| |
| श्लोक 5: कुछ गोपियाँ गायों को दुह रही थी जब उन्हें कृष्ण की बाँसुरी सुनाई दी। उन्होंने दूध दुहना बंद कर दिया और कृष्ण से मिलने चली गईं। कुछ ने चूल्हे पर उबलते दूध को छोड़ दिया और कुछ ने तंदूर में जलती हुई रोटियों को छोड़ दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 6-7: उनमें से कुछ वस्त्र धारण कर रही थीं, कुछ अपने शिशुओं को दूध पिला रही थीं या अपने पति की सेवा में संलग्न थीं, लेकिन उन सभी ने अपने कर्तव्यों को त्याग दिया और कृष्ण से मिलने चली गईं। कुछ गोपियाँ अपना शाम का भोजन कर रही थीं, कुछ नहा-धोकर शरीर में अंगराग या अपनी आँखों में कज्जल लगा रही थीं। किंतु सभी गोपियों ने तुरंत अपने-अपने कार्य बंद कर दिए और यद्यपि उनके वस्त्र तथा आभूषण अस्त-व्यस्त थे, वे कृष्ण के पास दौड़ गईं। |
| |
| श्लोक 8: उनके पति-पिता, भाई और अन्य संबंधियों ने उन्हें रोकने की कोशिश की, लेकिन कृष्ण पहले ही उनके दिलों को चुरा चुके थे। उनकी बाँसुरी की धुन से वह मोहित हो गई थीं इसलिए पीछे नहीं लौटीं। |
| |
| श्लोक 9: किन्तु कुछ गोपियाँ अपने घर से बाहर न निकल पाईं और बदले में, शुद्ध प्रेम में उनका ध्यान करते हुए बंद आँखों के साथ घर पर ही रहीं। |
| |
| श्लोक 10-11: जिन गोपियों से कृष्ण के दर्शन नहीं हो सकें, उन्हें अपने प्रियतम से अत्यधिक विरह होने लगा, जिससे उनके भीतर कष्टकारी वेदना पैदा हो गयी और इससे सारे पाप कर्म भस्म होने लगे। ध्यान करने से वे गोपियाँ कृष्ण के आलिंगन का एहसास कर सकीं और तब उन्हें इतना आनंद अनुभव हुआ कि इससे उनकी भौतिक धर्माचरण समाप्त हो गई। यद्यपि भगवान कृष्ण परमात्मा हैं, किन्तु ये युवतियाँ उन्हें अपना प्रेमी मानती थीं और उसी घनिष्ठ भाव में उनसे जुड़ी रहीं। इससे उनके कर्म बंधन नष्ट हो गये और उन्हें अपने स्थूल भौतिक शरीरों का त्याग करना पड़ा। |
| |
| श्लोक 12: श्रीपरीक्षित महाराज ने कहा: "हे मुनिवर, गोपियाँ कृष्ण को केवल अपना प्रेमी मानती थीं। परंतु, वे उन्हें परम पूर्ण सत्य के रूप में नहीं मानती थीं। तो फिर ये युवतियाँ, जिनके मन प्रकृति के गुणों के लहरों में बह रहे थे, किस तरह से स्वयं को भौतिक मोह-माया से मुक्त कर पाईं?" |
|
|
| |
| श्लोक 13: शुकदेव गोस्वामी बोले: यह बात तो तुमसे पहले ही कही जा चुकी है। क्योंकि कृष्ण से घृणा करने वाला शिशुपाल भी सिद्धि प्राप्त कर सका तो भगवान के प्रिय भक्तों के विषय में तो कहना ही क्या है? |
| |
| श्लोक 14: हे राजन्, भगवान असीम और अपरिमित हैं, और उन पर भौतिक गुणों का कोई प्रभाव नहीं पड़ता क्योंकि वे इन गुणों के नियंत्रक हैं। इस जगत में उनका साकार रूप में आगमन मानवता को सर्वोच्च लाभ प्रदान करने के लिए होता है। |
| |
| श्लोक 15: जो व्यक्ति निरंतर अपने काम, क्रोध, भय, रक्षात्मक स्नेह, निस्वार्थ एकता की भावना और दोस्ती को भगवान हरि की ओर लगाते हैं, वे निश्चित तौर पर उनके भावों में लीन हो जाते हैं । |
| |
| श्लोक 16: योगेश्वरों के अजन्मे, परमेश्वर पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान कृष्ण के बारे में आपको इतना आश्चर्य नहीं होना चाहिए। अंततः, इस संसार का उद्धार भगवान द्वारा ही किया जाता है। |
| |
| श्लोक 17: यह देखकर कि व्रज की सुंदरियाँ पहुँच चुकी हैं, वक्ताओं में सर्वश्रेष्ठ भगवान श्रीकृष्ण ने उनके मन को मोहने वाले सुंदर शब्दों से उनका स्वागत किया। |
|
|
| |
| श्लोक 18: भगवान कृष्ण ने कहा : हे परम सौभाग्यशाली महिलाओं, आप सबका स्वागत है। आप लोगों की प्रसन्नता के लिए मैं क्या कर सकता हूँ? व्रज में सब कुछ अच्छा और मंगलमय तो है? आप यहाँ आने का कारण मुझे बताएँ। |
| |
| श्लोक 19: यह रात बड़ी भयावनी है, और खतरनाक जीव इधर-उधर घूम रहे हैं। हे सुकुमार कायावाली स्त्रियो, व्रज लौट जाओ। यह स्त्रियों के लिए उपयुक्त स्थान नहीं है। |
| |
| श्लोक 20: घर पर आपको न पाकर, आपकी माताएँ, पिता, पुत्र, भाई और पति निश्चित रूप से आपकी तलाश कर रहे होंगे। अपने परिवार के सदस्यों के लिए चिंता मत उत्पन्न करें। |
| |
| श्लोक 21-22: अब तुमने फूलों से भरे और चाँदनी की चमक से जगमगाते इस वृन्दावन को देखा है। यमुना से आती ठंडी हवा के कारण हिलते पत्तों वाले पेड़ों की सुंदरता देखी है। तो अब तुम अपने गाँव वापस जाओ। देर मत करो। हे पतिव्रता स्त्रियो, जाकर अपने पति की सेवा करो और रोते हुए बच्चों और बछड़ों को दूध पिलाओ। |
| |
| श्लोक 23: दूसरी तरफ, शायद तुम लोग अपने प्रति मेरे अगाध प्रेम के कारण यहाँ आई हो क्योंकि इस प्रेम ने तुम्हारे हृदयों को अपने कब्ज़े में कर लिया है। यह सचमुच ही सराहनीय है क्योंकि सभी जीव प्राकृतिक रूप से मुझसे स्नेह करते हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 24: स्त्री का सबसे बड़ा धार्मिक कर्तव्य है कि वो अपने पति की निष्ठा से सेवा करे, उसके परिवार के साथ अच्छा व्यवहार करे और अपने बच्चों की अच्छी देखभाल करे। |
| |
| श्लोक 25: जो स्त्रियाँ अगले जन्म में उत्तम गति पाना चाहती हैं उन्हें उस पति का परित्याग नहीं करना चाहिए जिसने अपने धार्मिक नियमों का पालन किया है, चाहे वह दुर्व्यवहारी, दुर्भाग्यपूर्ण, बूढ़ा, अज्ञानी, बीमार या गरीब क्यों न हो। |
| |
| श्लोक 26: सभ्य परिवार की स्त्री के लिए, मामूली व्यभिचारी संबंध हमेशा निंदनीय होते हैं। ये उसके स्वर्ग जाने में बाधा डालते हैं, उसकी प्रतिष्ठा को नष्ट करते हैं और उसके लिए कठिनाई और भय उत्पन्न करते हैं। |
| |
| श्लोक 27: मेरे प्रति दिव्य प्रेम मेरे विषय में सुनने, मेरे अर्चाविग्रह रूप का दर्शन करने, मेरा ध्यान करने तथा मेरी महिमा का श्रद्धापूर्वक कीर्तन करने की भक्तिमयी विधियों से उत्पन्न होता है। यह दिव्य प्रेम केवल शारीरिक सान्निध्य से ही प्राप्त नहीं किया जा सकता। अतः तुम सब अपने-अपने घरों को लौट जाओ। |
| |
| श्लोक 28: शुकदेव गोस्वामी कहते हैं: गोविंद के इन रुखे शब्दों को सुनकर गोपियाँ दुखी हो गईं। उनकी बड़ी-बड़ी आशाएँ टूट गईं और उन्हें असहनीय चिंता होने लगी। |
|
|
| |
| श्लोक 29: गोपियाँ अपना सिर झुकाए हुए थीं, और उनके गहरे शोकपूर्ण साँसों से उनके लाल होंठ सूख रहे थे। वे अपने पैरों के अंगूठे से धरती खोद रही थीं। उनकी आँखों से आँसू बह रहे थे, जो उनके काजल को बहाते हुए, उनके स्तनों पर लगे सिन्दूर को धो रहे थे। इस तरह, वे अपने दुख के बोझ को चुपचाप सहती हुई खड़ी थीं। |
| |
| श्लोक 30: यद्यपि कृष्ण उनके प्रियतम थे, और उनके लिए ही उन्होंने अपनी समस्त इच्छाओं का त्याग कर दिया था, किन्तु वे ही उनसे कठोर वचन बोल रहे थे। इसके बावजूद, वे कृष्ण के प्रति अपनी अनन्य भक्ति में अडिग रहीं। अपना रोना बंद करके उन्होंने अपनी आँखें पोंछीं और कांपती हुई रोती हुई बोलीं। |
| |
| श्लोक 31: सुंदर गोपियों ने कहा - हे सर्वशक्तिमान! आप इस तरह से निर्दयी होकर नहीं बोल सकते। जो भौतिक सुख को त्यागकर सिर्फ और सिर्फ आपके चरणों की भक्ति करना चाहती हैं, उन्हें ना ठुकराइये। हे जिद्दी! हमारे साथ वैसा ही प्रेम भाव रखें, जिस तरह से श्री नारायण अपने भक्तों से रखते हैं, जो कि मोक्ष/मुक्ति के लिए प्रयत्न करते हैं। |
| |
| श्लोक 32: हे हमारे प्रिय कृष्ण, आप धर्मज्ञ हैं और आपने हमें उपदेश दिया है कि स्त्रियों का उचित धर्म है कि वे अपने पति, बच्चों और अन्य रिश्तेदारों की निष्ठापूर्वक सेवा करें। हम इससे सहमत हैं कि यह सिद्धांत सही है, लेकिन वास्तव में यह सेवा आपको ही प्रदान की जानी चाहिए। हे प्रभु, आप तो समस्त जीवों के सबसे प्रिय मित्र हैं। आप ही उनके सबसे अंतरंग संबंधी और उनकी आत्मा ही हैं। |
| |
| श्लोक 33: सुविज्ञ संध्यावादी हमेशा आपसे प्रेम करते हैं क्योंकि वे आपको अपनी सच्ची आत्मा और शाश्वत प्रेमी के रूप में पहचानते हैं। हमारे इन पतियों, बच्चों और रिश्तेदारों से हमें क्या लाभ है, जो हमें केवल परेशान करते हैं? इसलिए, हे परम नियंत्रक, हम पर अपनी दया करें। हे कमल आँखों वाले, कृपया अपने सान्निध्य चाहने की हमारी लंबे समय से पोषित आशा आकांक्षा को नष्ट न करें। |
|
|
| |
| श्लोक 34: आज तक हमारा मन गृहकार्यों में उलझा हुआ था, पर आपने हमारी जानकारी के बिना ही हमारे मन और हाथों को गृहकार्यों से दूर कर दिया है। अब हमारे पैर आपके चरणों से एक पग भी दूर नहीं हटेंगे। इस अवस्था में हम वृंदावन कैसे जा सकते हैं? वृंदावन जाकर हम क्या करेंगे? |
| |
| श्लोक 35: हे कृष्ण, हमारे हृदयों में जलती हुई अग्नि पर, जिसे आपने अपनी हँसी-भरी निगाहों और अपनी बाँसुरी के मधुर संगीत से जलाया है, कृपया अपने होठों का अमृत उँडेल दें। यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो हे मित्र, हम अपने शरीरों को आपसे वियोग की आग में भस्म कर देंगे, और इस प्रकार योगियों की तरह ध्यान के द्वारा आपके चरणकमलों के धाम को प्राप्त करेंगे। |
| |
| श्लोक 36: हे कमलनयन, जब लक्ष्मीजी आपके चरणकमलों का स्पर्श करती हैं, तो वह उनके लिए उल्लास का पल होता है। आप वनवासी लोगों को अति प्रिय हैं, इसलिए हम भी आपके चरणकमलों का स्पर्श करेंगी। उसके बाद हम किसी और व्यक्ति के सामने खड़ी भी नहीं होंगी क्योंकि आपने हमें पूरी तरह से संतुष्ट कर दिया होगा। |
| |
| श्लोक 37: जो लक्ष्मी जी की अनुकम्पा और कृपा की दृष्टि के लिए देवतागण महान प्रयास करते हैं उन्हें भगवान नारायण की छाती पर सदा विराजमान रहने का अनोखा स्थान प्राप्त है। फिर भी वे उनके चरणों की धूल पाने की इच्छुक रहती हैं यद्पि उस धूल में तुलसी जी और प्रभु के अनेक अन्य सेवक भागीदार होते हैं। इसी तरह हम भी आपकी शरण में आकर आपके चरण-कमलों की धूल ग्रहण करना चाहते हैं। |
| |
| श्लोक 38: इसलिए, हे सभी दुखों को दूर करने वाले, कृपया हम पर दया करें। आपके चरणों तक पहुंचने के लिए हमने अपने परिवार और घर छोड़ दिए हैं, और हमें आपकी सेवा करने के अलावा कुछ नहीं चाहिए। हमारे दिल आपकी सुंदर मुस्कान वाली झलक से उत्पन्न तीव्र इच्छाओं से जल रहे हैं। हे पुरुषों के रत्न, कृपया हमें अपनी दासी बना लें। |
|
|
| |
| श्लोक 39: बालों के लहराते गुच्छों से घिरे हुए आपके चेहरे, झुमके से सजे हुए गालों, अमृत से भरे हुए आपके होंठों और आपकी मुस्कुराती हुई निगाहों को देखकर और आपके डर को दूर करने वाले दो बलवान हाथों और भाग्य की देवी के लिए खुशी के एकमात्र स्रोत आपके सीने को देखकर, हम भी आपकी दासियाँ बनना चाहते हैं। |
| |
| श्लोक 40: हे कृष्ण, तीन भुवनों में वो कौन सी नारी होगी जो आपकी बाँसुरी की मधुर तान से रोमांचित होकर अपने धार्मिक आचरण से विचलित नहीं हो जाएगी? आपकी सुंदरता तीनों लोकों को मंगलमय बनाती है। वस्तुत: गायें, पक्षी, पेड़ और हिरण तक आपके सुंदर रूप को देखकर रोमांचित हो जाते हैं। |
| |
| श्लोक 41: स्पष्ट झलकता है कि व्रजवासियों के भय एवं कष्ट को हरने हेतु आपने इस भूमि पर वैसे ही अवतार लिया है जैसे कि आदि भगवान् देव-लोक की रक्षा करते हैं। तो, हे दुखियारों के मित्र, अपनी करूणा भरी एवं शीतलता प्रदान करने वाली कमल सी हाथों को अपनी दासियों के सिरों पर तथा तप्त स्तनों पर रखिये। |
| |
| श्लोक 42: श्री शुकदेव गोस्वामी ने कहा: अपने निराशाजनक शब्दों को सुनकर गोपियों पर मुस्कुराते हुए, सभी योगेश्वरों के भी ईश्वर श्री कृष्ण ने उन सबके साथ कृपा करके आनंदपूर्वक समय बिताया, हालाँकि वो अपने आप में ही आत्मसंतुष्ट हैं। |
| |
| श्लोक 43: सारी गोपियों के बीच में, अच्युत भगवान कृष्ण ऐसे दिखाई दे रहे थे जैसे कि तारों से घिरा हुआ चंद्रमा दिखाई देता है। इतने उदार कार्यों वाले कृष्ण ने अपनी स्नेहमयी निगाहों से उनके चेहरों को खिला दिया था और उनकी खिली हुई मुस्कान से चमेली की कली जैसे दाँतों की चमक दिखाई दे रही थी। |
|
|
| |
| श्लोक 44: जैसे ही गोपियाँ उनकी प्रशंसा गाती हैं, तो सैंकड़ों स्त्रियों के नायक ने तेज आवाज़ में उत्तर गाना शुरू कर दिया। वो अपनी वैजयन्ती माला पहनकर उनके बीच घूम रहे थे और वृन्दावन के जंगल की शोभा बढा रहे थे। |
| |
| श्लोक 45-46: श्रीकृष्ण गोपियों के साथ यमुना के तट पर गए, जहाँ बालू ठंडी हो रही थी और नदी की लहरों से हवा में कमल की खुशबू आ रही थी। वहाँ कृष्ण ने गोपियों को अपनी बाँहों में भर लिया और उन्हें गले लगाया। उन्होंने अपने नखूनों से उन्हें गुदगुदाते हुए, उनके साथ मज़ाक करते हुए, उन्हें तिरछी नज़रों से देखते हुए और उनके साथ हँसते हुए उनमें कामदेव को जगाया। इस तरह भगवान ने अपने खेलों का आनंद लिया। |
| |
| श्लोक 47: कपूर्ण पुरुषोत्तम भगवान श्री कृष्ण से विशेष सम्मान पाकर गोपियों ने अपने ऊपर गर्व करना शुरू कर दिया और उनमें से सभी ने खुद को पृथ्वी की उत्तम महिला समझा। |
| |
| श्लोक 48: सौभाग्य से मदोन्मत्त गोपियों को देखकर भगवान केशव ने उन्हें इस अहंकार से मुक्त कराना चाहा और उन पर और अधिक कृपा बरसानी चाही। इसके साथ ही वह तुरंत ही अंतर्ध्यान हो गये। |
| |
|